Dit document bevat een leesbare visualisatie van het versierapport voor twee DTS'en.
Het versierapport bevat toelichtingen op de redenen van wijzigen. Deze zijn in onderstaand overzicht opgenomen.
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases verwerkt als opbrengst |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases verwerkt als last |
|
| Informatie over de rechtspersoon |
|
| Informatie over de rechtspersoon [titel] |
|
| Naam van de rechtspersoon |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nom" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Name der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nom de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De statutaire naam van de rechtspersoon" -> "De statutaire naam van de rechtspersoon." [5] |
|
| Rechtsvorm van de rechtspersoon |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechtsform" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forme juridique de la personne morale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rechtsform der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forme juridique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De in het Nederlands recht bekende ondernemingsvormen van de rechtspersoon" -> "De in het Nederlands recht bekende ondernemingsvormen van de rechtspersoon." [5] |
|
| Zetel van de rechtspersoon |
|
|
Label (terseLabel) added: "Siège social" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Geschäftssitz der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Siège social de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Geschäftssitz" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De statutaire vestigingsplaats van de rechtspersoon" -> "De statutaire vestigingsplaats van de rechtspersoon." [5] |
|
| Registratienummer bij de Kamer van Koophandel |
|
|
Label (standard) added: "Registrierungsnummer bei der Handelskammer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Numéro d'enregistrement à la Chambre du commerce" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Handelsregisternummer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Numéro Chambre du commerce" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het registratienummer bij de kamer van koophandel" -> "Het registratienummer bij de kamer van koophandel." [5] |
|
| Handelsnamen |
|
| Classificatie van de rechtspersoon op basis van de wettelijke groottecriteria |
|
| SBI-code |
|
| Adres van de rechtspersoon [presentatie] |
|
|
Label (documentation) deleted: "The intention of this tuple is to record the address of the legal entity." [6] |
|
| Locatieomschrijving NL |
|
| Straatnaam NL |
|
| Huisnummer NL |
|
| Huisnummer toevoeging |
|
| Postbusnummer |
|
| Postcode NL |
|
| Vestigingsplaats NL |
|
| Locatieomschrijving buitenland |
|
| Straatnaam buitenland |
|
| Huisnummer buitenland |
|
| Postcode buitenland |
|
| Vestigingsplaats buitenland |
|
| Regionaam |
|
| Landnaam, ISO |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases verwerkt als opbrengst |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases verwerkt als last |
|
| Informatie over de rapportage |
|
| Informatie over de rapportage [titel] |
|
| Titel van het document |
|
| Startdatum van de huidige financiële rapportageperiode |
|
|
Label (standard) added: "Anfangsdatum des aktuellen Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date de début de la période actuelle de rapport financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De startdatum van de huidige financiële rapportageperiode" -> "De startdatum van de huidige financiële rapportageperiode." [5] |
|
| Einddatum van de huidige financiële rapportageperiode |
|
|
Label (standard) added: "Enddatum des aktuellen Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date de fin de la période actuelle de rapport financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De einddatum van de huidige financiële rapportageperiode" -> "De einddatum van de huidige financiële rapportageperiode." [5] |
|
| Startdatum van de voorgaande financiële rapportageperiode |
|
|
Label (standard) added: "Anfangsdatum des vorherigen Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date de début de la période précédente de rapport financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De startdatum van de voorgaande financiële rapportageperiode" -> "De startdatum van de voorgaande financiële rapportageperiode." [5] |
|
| Einddatum van de voorgaande financiële rapportageperiode |
|
|
Label (standard) added: "Enddatum des vorherigen Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date de fin de la période précédente de rapport financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De einddatum van de voorgaande financiële rapportageperiode" -> "De einddatum van de voorgaande financiële rapportageperiode." [5] |
|
| Rapportageperiode afwijkend van een jaar (J/N) |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De keuze of de gepresenteerd financiele informatie voor een periode langer of korter dan een jaar is." -> "De keuze of de gepresenteerd financiële informatie voor een periode langer of korter dan een jaar is." [5] |
|
| Beschrijving van de reden voor het afwijken van een rapportageperiode van een jaar |
|
| Beschrijving van het effect op de vergelijkende cijfers bij het afwijken van rapportageperiode van een jaar |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of the impact on comparitive figures when deviating from an annual reporting period" -> "Description of the impact on comparative figures when deviating from an annual reporting period" [5] |
|
| Rapportage heeft betrekking op een individuele rechtspersoon of op een groep van maatschappijen |
|
| Rapporteringsvaluta van het document |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De valuta waarin de financiele informatie in het document wordt gepresenteerd." -> "De valuta waarin de financiële informatie in het document wordt gepresenteerd." [5] |
|
| Type winst-en-verliesrekening |
|
| Type kasstroomoverzicht |
|
| Datum van opmaak van de jaarrekening |
|
| Jaarrekening vastgesteld (J/N) |
|
|
Label (standard) added: "États financiers adoptés (O/N)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Festgestellt (J/N)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Adopté (O/N)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Jahresabschlüsse festgestellt (J/N)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding of de jaarrekening al dan niet is vastgesteld en goedgekeurd door de bestuurders en commissarissen" -> "De vermelding of de jaarrekening al dan niet is vastgesteld en goedgekeurd door de bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Datum van vaststelling van de jaarrekening |
|
|
Label (terseLabel) added: "Date d'adoption" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date d'adoption des états financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Datum der Feststellung der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Datum der Feststellung" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De datum van vaststelling en goedkeuring van de jaarrekening door de bestuurders en commissarissen" -> "De datum van vaststelling en goedkeuring van de jaarrekening door de bestuurders en commissarissen." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De dag van vaststelling en goedkeuring" -> "De dag van vaststelling en goedkeuring." [5] |
|
| Heraanlevering van het document in verband met onoverkomelijke onjuistheden (J/N) |
|
|
@type xbrli:booleanItemType -> nl-codes:yesNoItemType [7] |
|
| Contactpersoon voor deze rapportage [presentatie] |
|
| Soort contactpersoon |
|
| Voornamen |
|
| Achternaam |
|
| Naam van de organisatie vertegenwoordigd door de contactpersoon |
|
| Telefoonnummer |
|
| E-mailadres |
|
| Meerjarenoverzicht |
|
| Meerjarenoverzicht [titel] |
|
| Informatieverschaffing over meerjarenoverzicht |
|
| Meerjarenoverzicht - Kerncijfers |
|
| Meerjarenoverzicht - Kerncijfers [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kerncijfers |
|
| Meerjarenoverzicht - Kengetallen |
|
| Meerjarenoverzicht - Kengetallen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kengetallen |
|
| Bestuursverslag |
|
| Bestuursverslag [titel] |
|
| Algemene informatie |
|
|
Label (terseLabel) added: "Informations générales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Allgemeine Informationen (im Geschäftsbericht)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Allgemeine Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations générales (dans le rapport de gestion)" [4] |
|
| Beschrijving van de doelstelling |
|
| Beschrijving van de kernactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Beschrijving van de (kern)activiteiten van de rechtspersoon, met belangrijkste producten, diensten, geografische gebieden, categorieen en leveranciers." -> "Beschrijving van de (kern)activiteiten van de rechtspersoon, met belangrijkste producten, diensten, geografische gebieden, categorieën en leveranciers." [5] |
|
| Beschrijving van de juridische structuur |
|
| Beschrijving van de interne organisatiestructuur en personele bezetting |
|
| Beschrijving van de belangrijke elementen van het gevoerde beleid |
|
| Financiële informatie |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations financières" [4] |
|
| Analyse van de ontwikkelingen gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Analyse der Entwicklungen im gesamten Fiskaljahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Analyse des progressions tout au long de l'exercice" [4] |
|
| Analyse van de behaalde resultaten |
|
|
Label (standard) added: "Analyse der erzielten Ergebnisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Analyse des résultats réalisés" [4] |
|
| Analyse van de toestand op de balansdatum |
|
|
Label (standard) added: "Analyse der Situation zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Analyse de la situation à la date du bilan" [4] |
|
| Informatieverschaffing over de analyse van de kasstromen en financieringsbehoeften |
|
|
Label (standard) contents changed: "Disclosure of analysis of the main cashflows and financing needs" -> "Disclosure of analysis of the main cash flows and financing needs" [5] |
|
| Informatieverschaffing over de analyse van de voornaamste risico's en onzekerheden |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot technologische ontwikkelingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Bescrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot technologische ontwikkelingen in het bestuursverslag." -> "Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot technologische ontwikkelingen in het bestuursverslag." [5] |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden met betrekking tot interne organisatie en administratie |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of the operational risks and uncertainties relating to internal organization and administration van de rechtspersoon" -> "Description of the operational risks and uncertainties relating to internal organisation and administration of the legal entity" [5] |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden met betrekking tot personeel, producten en milieu |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot de afhankelijkheid van de rechtspersoon van producten en diensten |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot wijzigingen in de strategie |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot financiële verslaggeving |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot duurzaamheidsaspecten |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de reputatie van de rechtspersoon |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot ontwikkelingen in het concurrerend vermogen van de rechtspersoon |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot de financiële positie van de rechtspersoon |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Beschrijving van de risico's en onzekerheden met betrekking tot de financiele positie van de rechtspersoon, zoals koersrisico's, liquiditeitsrisico's, valutarisico's, renterisico's en onzekerheden in de mogelijkheid om financiering aan te trekken in het bestuursverslag." -> "Beschrijving van de risico's en onzekerheden met betrekking tot de financiële positie van de rechtspersoon, zoals koersrisico's, liquiditeitsrisico's, valutarisico's, renterisico's en onzekerheden in de mogelijkheid om financiering aan te trekken in het bestuursverslag." [5] |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot maatschappelijke ontwikkelingen |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot interne en externe wet-en regelgeving |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden marktvraag producten en diensten van de rechtspersoon |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot de strategie van de rechtspersoon |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De risico's en onzekerheden, met een externe orientatie/ontstaansgrond, die een belemmering vormen om de strategie en/of de businessplannen van de rechtspersoon te realiseren in het bestuursverslag." -> "De risico's en onzekerheden, met een externe oriëntatie/ontstaansgrond, die een belemmering vormen om de strategie en/of de businessplannen van de rechtspersoon te realiseren in het bestuursverslag." [5] |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de beloningssytematiek |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de beloningssytematiek" -> "Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de beloningssystematiek" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de beloningssytematiek in het bestuursverslag." -> "Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden gerelateerd aan de beloningssystematiek in het bestuursverslag." [5] |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden met betrekking tot corruptie |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot governance |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden met betrekking tot fraudegevoeligheid |
|
| Beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden met betrekking tot operationele activiteiten |
|
| Beschrijving van de operationele risico's en onzekerheden met betrekking tot implementatie van nieuwe informatiesystemen |
|
| Beschrijving van de maatregelen ter beheersing van de voornaamste risico's en onzekerheden |
|
| Beschrijving van de verwachte impact op de resultaten en financiële positie |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een beschrijving van de verwachte 'impact' op de resultaten en/of financiele positie indien een of meer van de voornaamste risico's en onzekerheden zich zouden voordoen." -> "Een beschrijving van de verwachte 'impact' op de resultaten en/of financiële positie indien een of meer van de voornaamste risico's en onzekerheden zich zouden voordoen." [5] |
|
| Beschrijving van belangrijke risico's en onzekerheden van afgelopen boekjaar en hun gevolgen |
|
| Beschrijving van de verbetering in het risicomanagement systeem ten behoeve van de risico's en onzekerheden |
|
| Beschrijving van de bereidheid van afdekking van risico's en onzekerheden |
|
| Informatie over voornaamste risico's en onzekerheden |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über Risiken und Unsicherheiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations relative aux droits et aux incertitudes" [4] |
|
| Vrijstelling en referentie naar plaats van beschikbaarheid van het bestuursverslag |
|
|
Label (terseLabel) added: "Exemption et référence à l'endroit de la disponibilité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ausnahme und Bezugnahme auf den Standort der Verfügbarkeit des Geschäftsberichts" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausnahme und Bezugnahme auf den Standort der Verfügbarkeit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Exemption et référence à la disponibilité du site du rapport de gestion" [4] |
|
| Informatie over financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur des instruments financiers" [4] |
|
| Doelstellingen inzake risicobeheer van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Objectifs de gestion des risques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ziele des Risikomanagements der Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ziele des Risikomanagements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Objectifs de gestion du risque des instruments financiers" [4] |
|
| Beleid inzake risicobeheer van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique de gestion des risques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Risikomanagement-Grundsätze zu Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risikomanagement-Grundsätze" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique de gestion des risques des instruments financiers" [4] |
|
| Beleid inzake de afdekking van risico's van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique de protection contre les risques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Risiko-Hedging von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risiko-Hedging-Politik" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique de protection contre les risques des instruments financiers" [4] |
|
| Informatie over maatschappelijke aspecten van ondernemen |
|
| Informatie over gedragscodes |
|
|
Label (standard) added: "Informationen zum Verhaltenskodex" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations relatives au code de conduite" [4] |
|
| Mededeling van het beleid aangaande de bezoldiging van bestuurders en commissarissen en de wijze hoe dit in de praktijk is gebracht |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung über die Vergütungspolitik von Management und Aufsichtsratsdirektoren und, wie diese umgesetzt wurde" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Description de la politique de rémunération et de la manière dont elle a été mise en place" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Beschreibung der Vergütungspolitik und, wie diese umgesetzt wurde" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propos de la politique de rémunération des directeurs exécutifs et des administrateurs et de la manière dont elle a été mis en place" [4] |
|
| Verwijzingen naar en aanvullende informatie over posten in de jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Referenzen und ergänzende Informationen über Einzelposten der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Références à et informations supplémentaires à propos de(s) lignes de poste d'états financiers" [4] |
|
| Beschrijving van de ontwikkeling van aangelegenheden waarover in het voorgaande bestuursverslag verwachtingen werden uitgesproken |
|
| Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung zum erwarteten Geschäftsverlauf" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Paragraphe tourné vers l'avenir" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Zukunftsorientierter Abschnitt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propos des développements commerciaux attendus" [4] |
|
| Mededeling omtrent bijzondere gebeurtenissen waarmee geen rekening behoeft te worden gehouden, de verwachtingen hebben beïnvloed |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung darüber, wie außergewöhnliche Ereignisse, die nicht berücksichtigt wurden, die Erwartungen beeinflussten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propos de la manière dont des événements exceptionnels non pris en compte ont affecté les prévisions" [4] |
|
| Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake investeringen |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung über den erwarteten Geschäftsverlauf im Zusammenhang mit Investitionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propose de développement commerciaux attendus liés à des investissements" [4] |
|
| Mededeling omtrent de activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung über Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Informations à propos de la recherche et du développement" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Informationen über Forschung und Entwicklung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propos des activités de recherches et de développement" [4] |
|
| Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake personeelsbezetting |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung über den erwarteten Geschäftsverlauf im Zusammenhang mit Personal" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propose de développements commerciaux attendus relatifs au personnel" [4] |
|
| Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake omstandigheden waarvan de ontwikkeling van de omzet en van de rentabiliteit afhankelijk is. |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung zum erwarteten Geschäftsverlauf im Zusammenhang mit Umständen, die möglicherweise Einfluss auf Entwicklungen von Umsatz und Ertrag haben können" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propos de développements commerciaux attendus relatifs à des circonstances qui pourraient avoir une incidence sur les recettes et la rentabilité" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake omstandigheden waarvan de ontwikkeling van de omzet en van de rentabiliteit afhankelijk is." -> "Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake omstandigheden waarvan de ontwikkeling van de omzet en van de rentabiliteit afhankelijk is" [5] |
|
| Mededeling omtrent de verwachte gang van zaken inzake financiering |
|
|
Label (standard) added: "Mitteilung über den erwarteten Geschäftsverlauf im Zusammenhang mit Finanzierung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Communication à propose de développement commerciaux attendus liés au financement" [4] |
|
| Overige informatie met betrekking tot marketing en distributie |
|
| Overige informatie met betrekking tot interne beheersing van processen en procedures |
|
| Overige informatie met betrekking tot kwaliteitsbeheersing |
|
| Overige informatie met betrekking tot in- en externe informatievoorziening |
|
| Overige informatie met betrekking tot automatisering |
|
| Overige informatie met betrekking tot risicomanagement |
|
| Overige informatie met betrekking tot financiering |
|
| Overige informatie in het bestuursverslag |
|
| Verklaring inzake corporate governance |
|
|
Label (standard) added: "Corporate-Governance-Erklärung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Déclaration sur le gouvernement d'entreprise" [4] |
|
| Verslag van de Raad van Commissarissen |
|
| Verslag van de Raad van Commissarissen [titel] |
|
| Verslag van de raad van commissarissen |
|
| Vermelding dat naar het oordeel van de raad van commissarissen is voldaan aan de eisen voor onafhankelijkheid |
|
| Beschrijving op welke wijze de evaluatie van de raad van commissarissen, de afzonderlijke commissies en de individuele commissarissen heeft plaatsgevonden |
|
| Beschrijving op welke wijze de evaluatie van het bestuur en de individuele bestuuders heeft plaatsgevonden |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving op welke wijze de evaluatie van het bestuur en de individuele bestuuders heeft plaatsgevonden" -> "Beschrijving op welke wijze de evaluatie van het bestuur en de individuele bestuurders heeft plaatsgevonden" [5] |
|
| Beschrijving wat er is of wordt gedaan met de conclusies van de evaluaties van het bestuur of de raad van commissarissen |
|
| Beschrijving van de uitvoering van de taakopdracht van de commissies in het boekjaar |
|
| Beschrijving welke commissarissen frequent afwezig zijn geweest bij de vergaderingen van de raad van commissarissen |
|
| Geconsolideerde balans |
|
| Balans compleet [titel] |
|
| Balans voor of na resultaatbestemming [titel] |
|
| Balans voor of na resultaatbestemming |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bilan avant ou après l'appropriation des résultats" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bilanz vor oder nach der Zuweisung der Ergebnisse" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bilanz vor oder nach der Zuweisung der Ergebnisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bilan avant ou après l'appropriation des résultats" [4] |
|
| Balans [titel] |
|
| Activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Bilanzsumme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aktiva" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs" [4] |
|
| Vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total actifs non courants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs non courants" [4] |
|
| Immateriële vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Vlottende activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtumlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs disponibles" [4] |
|
| Voorraden |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des stocks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stocks" [4] |
|
| Onderhanden projecten (activa) |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Liquide middelen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
| Passiva |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe Eigenkapital und Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital und Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de capitaux propres et de passif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres et passif" [4] |
|
| Groepsvermogen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Konzerneigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Konzerneigenkapital" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des capitaux propres du groupe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres du groupe" [4] |
|
| Aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Minderheitsbeteiligung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
| Eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Eigenkapital am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Capitaux propres au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Eigenkapital am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Capitaux propres à la fin de la période" [4] |
|
| Voorzieningen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Langlopende schulden |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif non exigible au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif non exigible à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Passif à court terme" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif à court terme à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif à court terme au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Geconsolideerde winst-en-verliesrekening |
|
| Winst- en verliesrekening [titel] |
|
| Netto-omzet |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes" [4] |
|
| Kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coût des ventes" [4] |
|
| Bruto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Brutto-Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat brut d'exploitation" [4] |
|
| Verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De lasten die verband houden met het in de verkoop brengen van de producten en diensten van rechtspersoon" -> "De lasten die verband houden met het in de verkoop brengen van de producten en diensten van rechtspersoon." [5] |
|
| Algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Allgemeine und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais généraux et d'administration" [4] |
|
| Som der kosten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Somme des dépenses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Somme des dépenses" [4] |
|
| Netto-omzetresultaat |
|
|
Label (totalLabel) added: "Nettobetriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettobetriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat net d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat net d'exploitation" [4] |
|
| Wijziging in onderhanden projecten |
|
| Projectopbrengsten |
|
| Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Changements des stocks et des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toe- of afneming van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum" -> "De toe- of afname van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De toe- of afneming van de voorraad gereed produkt en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum" -> "De toe- of afname van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum." [5] |
|
| Geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (standard) added: "Aktivierte Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aktivierte Eigenleistung der Herstellung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
| Overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der sonstigen betrieblichen Erträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige betriebliche Erträge" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres résultats d'exploitation" [4] |
|
| Bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme du résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebserlöse" [4] |
|
| Kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kosten der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
| Kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coût du travail sous-traité et autres dépenses externes" [4] |
|
| Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
| Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels et dépréciation des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) added: "De winsten en verliezen als gevolg van de wijzinging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen." [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
| Overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres frais de fonctionnement" [4] |
|
| Bedrijfskosten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De lasten uit de gewone bedrijfsuitoefening" -> "De lasten uit de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Bedrijfsresultaat |
|
|
Label (totalLabel) added: "Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
| Opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
| Vrijval uit herwaarderingsreserve |
|
|
Label (standard) added: "Mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Befreiung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Befreiung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Mainlevée de la réserve de réévaluation par l'état financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermindering van de herwaarderingsreserve als gevolg van verkoop of afschrijving van de activa waarvoor een herwaarderingsreserve is gevormd" -> "De vermindering van de herwaarderingsreserve als gevolg van verkoop of afschrijving van de activa waarvoor een herwaarderingsreserve is gevormd." [5] |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
| Financiële baten en lasten |
|
| Resultaat voor belastingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Ergebnis vor Steuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis vor Steuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat avant impôt" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat avant impôt" [4] |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Steuerliche Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Charge d'impôt" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) deleted: "Belastingen over het resultaat" [6] |
|
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn-/Verlustbeteiligung der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Part dans le bénéfice (la perte) d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnisanteil der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Part dans les résultats d'intérêts de participation" [4] |
|
| Resultaat na belastingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Ergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat après impôt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat après impôt" [4] |
|
| Resultaat aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Einer Minderheitsbeteiligung zuschreibbares Ergebnis" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Profit (loss) attributable to non-controlling interest" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Résultat attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Einer Minderheitsbeteiligung zuschreibbares Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
| Nettoresultaat na belastingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoergebnis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat net" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Nettoergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat net après impôt" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat net après impôt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het geconsolideerde resultaat na belastingen" -> "Het geconsolideerde resultaat na belastingen." [5] |
|
| Gewone winst per aandeel |
|
| Verwaterde winst per aandeel |
|
| Geconsolideerde kasstroomoverzicht |
|
| Kasstroomoverzicht compleet [titel] |
|
| Kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Kasstroom uit operationele activiteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtsreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtstreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Kasstroom uit bedrijfsoperaties |
|
| Ontvangsten van afnemers |
|
| Betalingen aan leveranciers |
|
| Betalingen aan werknemers |
|
| Bedrijfsresultaat |
|
| Aanpassingen voor aansluiting met het bedrijfsresultaat |
|
| Aanpassingen voor afschrijvingen |
|
| Aanpassingen voor (terugneming van) bijzondere waardeverminderingen in de winst-en-verliesrekening |
|
| Toename (afname) van de voorzieningen |
|
| Overige posten van de winst-en-verliesrekening die geen invloed hebben op ontvangsten en uitgaven |
|
| Overige posten van de winst-en-verliesrekening waarvan de ontvangsten en uitgaven niet beschouwd worden als behorende tot de operationele activiteiten |
|
| Overige aanpassingen voor aansluiting met het bedrijfsresultaat |
|
| Veranderingen in werkkapitaal |
|
| Afname (toename) van effecten |
|
| Afname (toename) van handelsdebiteuren |
|
| Afname (toename) van voorraden |
|
| Afname (toename) van onderhanden projecten |
|
| Toename (afname) van handelscrediteuren |
|
| Afname (toename) van overige vorderingen |
|
| Toename (afname) van overige schulden |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen dividenden |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Ontvangsten uit hoofde van de af te dragen omzetbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde dividenden |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Uitgaven uit hoofde van de terug te vorderen omzetbelasting |
|
| Uitgaven in verband met betalingen van termijnen uit hoofde van operationele leasing |
|
| Ontvangsten uit hoofde van royalty's, commissies en dergelijke |
|
| Overige kasstromen |
|
| Kasstroom uit investeringsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriele, materiele en financiele vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen." -> "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriële, materiële en financiële vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen." [5] |
|
| Verwerving van immateriële vaste activa |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van immateriële vaste activa |
|
| Verwerving van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De uitgaven voor de aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde materiele vaste activa." -> "De uitgaven voor de aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde materiële vaste activa." [5] |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van materiele vaste activa." -> "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van materiële vaste activa." [5] |
|
| Verwerving van groepsmaatschappijen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van groepsmaatschappijen |
|
| Verwerving van niet-geconsolideerde maatschappijen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van niet-geconsolideerde maatschappijen |
|
| Verwerving van overige financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De uitgaven in het kader van de aanschaf van overinge financiele vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De uitgaven in het kader van de aanschaf van overige financiële vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van overige financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van overinge financiele vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van overige financiële vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Overige kasstromen |
|
| Kasstroom uit financieringsactiviteiten |
|
| Toename (afname) van de schulden aan kredietinstellingen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van de uitgifte van aandelen |
|
| Uitgaven ter inkoop van eigen aandelen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van leningen |
|
| Uitgaven ter aflossing van leningen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De terugbetalingen van financiele verplichtingen." -> "De terugbetalingen van financiële verplichtingen." [5] |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen dividenden |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde dividenden |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Overige kasstromen |
|
| Toename (afname) van geldmiddelen |
|
| Netto-kasstroom |
|
| Koers- en omrekeningsverschillen op geldmiddelen |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Geldmiddelen aan het begin van de periode |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Geldmiddelen aan het einde van de periode |
|
| Geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat |
|
| Overzicht van het totaalresultaat [titel] |
|
| Nettoresultaat na belastingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoergebnis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat net" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Nettoergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat net après impôt" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat net après impôt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het geconsolideerde resultaat na belastingen" -> "Het geconsolideerde resultaat na belastingen." [5] |
|
| Baten en lasten niet als onderdeel van het resultaat gepresenteerd |
|
| Herwaardering van materiële vaste activa |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa |
|
| Omrekeningsverschillen van buitenlandse deelnemingen |
|
| Gerealiseerde herwaardering ten laste van het eigen vermogen |
|
| Correctie uit hoofde van recycleposten |
|
| Effect van belastingen |
|
| Totaalresultaat |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Gesamterlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung des Eigenkapitals eines Unternehmens in einer Periode aufgrund von Geschäftsvorfällen, sonstigen Ereignissen und Umständen, die nicht aus Einlagen und Entnahmen bzw. Ausschüttungen durch die Gesellschafter resultieren (Gesamterlöse)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat global total" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat global" [4] |
|
| Geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat |
|
| Overzicht van het totaalresultaat [titel] |
|
| Overige baten en lasten niet als onderdeel van het resultaat gepresenteerd |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting |
|
| Algemene toelichting [titel] |
|
| Beschrijving van belangrijkste activiteiten van rechtspersoon |
|
| Beschrijving van de locatie van de feitelijke activiteiten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Continuïteit |
|
| Algemene toelichting: Continuïteit [titel] |
|
| Informatieverschaffing over continuïteit |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Fortführungsprinzips" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la continuité de l'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de veronderstelling dat de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon al dan niet worden voortgezet" -> "De nadere informatie over de veronderstelling dat de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon al dan niet worden voortgezet." [5] |
|
| Beschrijving van ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Fähigkeit des Unternehmens weiterhin das Fortführungsprinzip anzuwenden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des incertitudes liées à la capacité de l'entité à continuer son exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of uncertainties relating to the ability of the entity to continue as going concern" -> "Description of the uncertainties relating to the ability of the entity to continue as going concern" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie" -> "Beschrijving van de ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie" [5] |
|
| Beschrijving van de grondslag van waardering wanneer dit niet op continuïteitsbasis is |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Grundlage der Vorbereitung der Jahresabschlüsse, wenn diese nicht das Fortführungsprinzip ist" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de la base de la préparation des états financiers ne portant pas sur la continuité de l'exploitation" [4] |
|
| Beschrijving van de invloed van het niet waarderen op continuïteitsbasis op het vermogen en resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Auswirkungen, das Fortführungsprinzip auf Eigenkapital und Ergebnisse nicht anzuwenden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'effet de ne pas appliquer une base sur la continuité de l'exploitation et résultats" [4] |
|
| Beschrijving van het liquidatieplan bij onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de aard en bedragen van de belangrijke positieve en negatieve waardeveranderingen in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de aard en bedragen van de in de balans opgenomen kosten en opbrengsten tot de verwachte datum van afwikkeling in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van methoden en belangrijke veronderstellingen die zijn gehanteerd bij de waardering op liquidatiebasis en belangrijke onzekerheden daarbij in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de feiten en omstandigheden die hebben geleid tot onontkoombare discontinuïteit |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Groepsverhoudingen |
|
| Algemene toelichting: Groepsverhoudingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over groepsverhoudingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Structure du groupe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de groepsverhoudingen" -> "De nadere informatie over de groepsverhoudingen." [5] |
|
| Naam van het hoofd van de groep |
|
|
Label (standard) added: "Nom de la société mère ultime dans la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nom de la société mère ultime" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Name der letztlichen Muttergesellschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Name der letztlichen Muttergesellschaft in der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De statutaire naam van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat" -> "De statutaire naam van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat." [5] |
|
| Woonplaats van het hoofd van de groep |
|
|
Label (standard) added: "Situation de la société mère ultime dans la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stelle der letztlichen Muttergesellschaft in der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Stelle der letztlichen Muttergesellschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Situation de la société mère ultime" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vestigingsplaats van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat" -> "De vestigingsplaats van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat." [5] |
|
| Beschrijving van de plaats waar afschriften van de geconsolideerde jaarrekening zijn te verkrijgen |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Stelle, an der eine Kopie der konsolidierten Jahresabschlüsse erlangt werden kann" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'endroit où obtenir une copie des états financiers consolidés" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Schattingen |
|
| Algemene toelichting: Schattingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over schattingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Geconsolideerde belangen: Specificatie |
|
| Geconsolideerde belangen: specificatie [titel] |
|
| Duration [titel] |
|
| Woonplaats van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Standort der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Situation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vestigingsplaats van de rechtspersoon" -> "De vestigingsplaats van de rechtspersoon." [5] |
|
| Instant [titel] |
|
| Aandeel in geplaatst kapitaal van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen des Stammkapitals der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation dans le capital-actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Participation dans le capital-actions de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen des Stammkapitals" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Aandeel in stemrecht van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Participation en droits de vote de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation en droits de vote" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen der Stimmrechte der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen der Stimmrechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Consolidatie |
|
| Algemene toelichting: Consolidatie [titel] |
|
| Informatieverschaffing over consolidatie |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Konsolidierung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la consolidation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de consolidatie" -> "De nadere informatie over de consolidatie." [5] |
|
| Beschrijving van de consolidatiegrondslagen |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Maßnahmen zur Konsolidierung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des politiques de consolidation" [4] |
|
| Beschrijving van de veranderingen in de consolidatiekring |
|
| Informatieverschaffing over proportionele consolidatie |
|
| Beschrijving van reden waarom bepaalde rechtspersonen niet worden geconsolideerd |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung des Grunds für die Nicht-Konsolidierung bestimmter rechtlicher Körperschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de la raison pour ne pas consolider certaines entités juridiques" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de reden voor het niet consolideren van een groepsmaatschappij" -> "De beschrijving van de reden voor het niet consolideren van een groepsmaatschappij." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De reden voor het niet consolideren van een dochtermaatschappij, vermeld ingevolge artikel 414 lid 1 onder c, d of e" -> "De reden voor het niet consolideren van een dochtermaatschappij, vermeld ingevolge artikel 414 lid 1 onder c, d of e." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Fusies en overnames: Specificatie |
|
| Toelichting op fusies en overnames: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de gefuseerde of overgenomen partij |
|
| Beschrijving van de wijze van verwerking van de fusie of overname |
|
| Ingangsdatum van de fusie of overname |
|
| Beschrijving van af te stoten activiteiten als gevolg van de fusie of overname |
|
| Percentage van de verkregen zeggenschap in het belang als gevolg van de fusie of overname |
|
| Beschrijving van de (voorwaardelijke) koopsom van een overname |
|
| Beschrijving van de schatting van de reële waarde van de identificeerbare activa en passiva bij een overname |
|
| Additionele informatie over de pooling of interest methode bij fusies en overnames |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Fusies en overnames |
|
| Algemene toelichting: Fusies en overnames [titel] |
|
| Informatieverschaffing over fusies en overnames |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten: Uitsplitsing |
|
| Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten, uitsplitsing [titel] |
|
| Instant [titel] |
|
| Boekwaarde van het vreemd vermogen van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Boekwaarde van de activa van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Duration [titel] |
|
| Opbrengsten inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Kosten inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat voor belastingen inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Belastingen inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat van de beëindigde activiteiten |
|
| Kasstroom uit operationele activiteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtsreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Kasstroom uit financieringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van het aantrekken van vermogen (eigen vermogen en leningen) en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van aflossing van schulden en betalingen aan de schuldeisers met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Kasstroom uit investeringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriele, materiële en financiële vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Belastingen inclusief het effect van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat voor belastingen inclusief het effect van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Netto verkoopresultaat van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten: Specificatie |
|
| Toelichting op beëindiging van bedrijfsactiviteiten: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam wordt voortgezet, het tijdstip en aard van de initiële gebeurtenis, het tijdstip waarop of de periode waarin de beëindiging zal zijn afgerond, de boekwaarden per balansdatum van het totaal van de activa en het totaal van de posten van het vreemd vermogen die worden afgestoten of geliquideerd, de opbrengsten, de kosten en het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening voor belasting toe te rekenen aan deze bedrijfsactiviteiten, alsmede de belastingen hierover en de kasstromen uit operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteit." -> "De beschrijving van de bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam wordt voortgezet, het tijdstip en aard van de initiële gebeurtenis, het tijdstip waarop of de periode waarin de beëindiging zal zijn afgerond, de boekwaarden per balansdatum van het totaal van de activa en het totaal van de posten van het vreemd vermogen die worden afgestoten of geliquideerd, de opbrengsten, de kosten en het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening voor belasting toe te rekenen aan deze bedrijfsactiviteiten, alsmede de belastingen hierover en de kasstromen uit operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteit." [5] |
|
| Beschrijving van de gevolgen van wijzigingen in het plan tot beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het feit en de gevolgen indien het initiële plan wat betreft het beeïndingen van de bedrijfsactiviteiten wordt gewijzigd in de boekjaren na de periode dat de initiële gebeurtenis heeft plaatsgevonden." -> "De beschrijving van het feit en de gevolgen indien het initiële plan wat betreft het beëindigen van de bedrijfsactiviteiten wordt gewijzigd in de boekjaren na de periode dat de initiële gebeurtenis heeft plaatsgevonden." [5] |
|
| Beschrijving van het segment van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een beschrijving van het operationeel segment waarin de bedrijfsactivteit die niet duurzaam wordt voortgezet wordt gerapporteerd." -> "Een beschrijving van het operationeel segment waarin de bedrijfsactiviteit die niet duurzaam wordt voortgezet wordt gerapporteerd." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
| Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen: Specificatie |
|
| Transacties met verbonden partijen, details van indiciduele transacties: specificatie [titel] |
|
| Omvang van de transacties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ampleur des transactions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umfang der Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umfang der Transaktionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ampleur des transactions de parties liées" [4] |
|
| Aard van de betrekking met de verbonden partij van transacties met verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nature de la relation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Art der Beziehung zu der bezogenen Partei der entsprechenden Transaktionen mit der bezogenen Partei" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Art der Beziehung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nature de la relation avec la partie liée des transactions de la partie liée" [4] |
|
| Andere informatie |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres informations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Weitere Informationen über Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Weitere Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres informations à propos de transactions de parties liées" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen |
|
| Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over transacties met verbonden partijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de transactions de parties liées" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving [titel] |
|
| Beschrijving van de standaarden op basis waarvan de jaarrekening is opgesteld |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der angewandten Rechnungslegungsstandards, zur Vorbereitung des Jahresabschlusses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des normes comptables utilisées pour préparer les états financiers" [4] |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde bij toepassing van de historische prijsgrondslag |
|
| Grondslagen voor de indeling en andere aspecten van de presentatie |
|
| Informatieverschaffing over de historische kosten bij toepassing van de actuele waarde als grondslag |
|
| Beschrijving van de reden waarom de presentatievaluta afwijkt van de functionele valuta |
|
| Beschrijving van de reden voor het wijzigen van de presentatievaluta |
|
| Beschrijving van de reden waarom de presentatievaluta afwijkt van de lokale valuta |
|
| Beschrijving van de reden voor het wijzigen van de functionele valuta |
|
| Beschrijving van de slotkoersen van de presentatievaluta ten opzichte van de functionele valuta in een situatie van hyperinflatie |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over schattingswijzigingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen: Specificatie |
|
| Toelichting op schattingswijzigingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de schattingswijziging |
|
| Beschrijving van het effect van de schattingswijziging op de huidige periode |
|
| Beschrijving van het effect van de schattingswijziging op toekomstige periodes |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over stelselwijzigingen |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements des pratiques comptables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Änderungen der Bilanzierungsmethoden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderung der Bilanzierungsmethoden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changement dans les pratiques comptables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in een of meer grondslagen en/of regels voor het opstellen van de jaarrekening ten opzichte van de voorafgaande jaarrekening." -> "De nadere informatie over de wijzigingen in één of meer grondslagen en/of regels voor het opstellen van de jaarrekening ten opzichte van de voorafgaande jaarrekening." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen: Specificatie |
|
| Toelichting op stelselwijzigingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de stelselwijziging |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Änderung der Bilanzierungsmethode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du changement des pratiques comptables" [4] |
|
| Beschrijving van de wijze van verwerken van de effecten van de stelselwijziging |
|
| Beschrijving van de betekenis van de stelselwijziging op het eigen vermogen en resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Auswirkungen der Änderung der Bilanzierungsmethode auf das Eigenkapital und das Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des effets sur les fonds propres et résultat du changement dans les pratiques comptables" [4] |
|
| Beschrijving van de betekenis van de stelselwijziging op individuele posten |
|
| Beschrijving van invloed van de stelselwijziging op toekomstige perioden |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel [titel] |
|
| Informatieverschaffing over foutherstel |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen in bedragen van het voorgaande boekjaar als gevolg van een herziening |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abweichung der Werte aus der vorherigen Periode, aufgrund einer Revision" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'un écart entre des chiffres d'une période antérieure à cause d'une révision" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afwijking van bedragen van het voorgaande boekjaar ten gevolge van een herziening" -> "De nadere informatie over de afwijking van bedragen van het voorgaande boekjaar ten gevolge van een herziening." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel: Specificatie |
|
| Toelichting op foutherstel: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van de materiële fout |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en de financiele impact van de onjuistheid in de jaarrekening van de vorige verslagperiode waardoor de jaarrekening tekortschiet in het geven van zodanig inzicht dat een verantwoord oordeel kan worden gevormd omtrent het vermogen en het resultaat, alsmede voor zover de aard van de jaarrekening dat toelaat, omtrent de solvabiliteit en de liquiditeit van de rechtspersoon." -> "De beschrijving van de aard en de financiële impact van de onjuistheid in de jaarrekening van de vorige verslagperiode waardoor de jaarrekening tekortschiet in het geven van zodanig inzicht dat een verantwoord oordeel kan worden gevormd omtrent het vermogen en het resultaat, alsmede voor zover de aard van de jaarrekening dat toelaat, omtrent de solvabiliteit en de liquiditeit van de rechtspersoon." [5] |
|
| Beschrijving van het effect van het herstel van de materiële fout |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het effect van het herstel van de materiele fout." -> "De beschrijving van het effect van het herstel van de materiële fout." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Omrekening van vreemde valuta |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Omrekening van vreemde valuta [titel] |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Umrechnung von Fremdwährungsposten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de différences de conversion de devises étrangères" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Umrechnung von Wechselkursdifferenzen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de conversion de devises étrangères" [4] |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta voor de balans |
|
| Grondslag van omrekening inzake hyperinflatie bij bedrijfsuitoefening in het buitenland |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta voor de winst-en-verliesrekening |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Leases |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Leases [titel] |
|
| Grondslag van leases |
|
| Grondslag van financiële leases |
|
| Grondslag van operationele leases |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Op aandelen gebaseerde betalingen [titel] |
|
| Grondslag van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Bijzondere posten |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Bijzondere posten [titel] |
|
| Grondslag van bijzondere posten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Pensioenregelingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Pensioenregelingen [titel] |
|
| Grondslag van pensioenregelingen |
|
| Informatieverschaffing over pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Karakteristieken van pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Financieringswijze van pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Beschrijving van de financieringswijzevan pensioenregelingen op basis van IAS 19R." -> "Beschrijving van de financieringswijze van pensioenregelingen op basis van IAS 19R." [5] |
|
| Risico's bij pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Invloed van pensioenregelingen op basis van IAS 19R op de posten in de jaarrekening |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten [titel] |
|
| Grondslag van financiële instrumenten |
|
| Grondslag van actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich des Zeitwerts" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Zeitwerts von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden in de balans." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Grondslag van financiële instrumenten: Specificatie |
|
| Grondslag van financiële instrumenten: specificatie [titel] |
|
| Type financieel instrument |
|
| Grondslag van een type financieel instrument |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Gesegmenteerde informatie |
|
| Grondslagen: Gesegmenteerde informatie [titel] |
|
| Grondslag van gesegmenteerde informatie |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Grondslagen voor de waardering van activa en passiva |
|
| Grondslagen voor de waardering van activa en passiva [titel] |
|
| Grondslag van immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Grondslag van kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der der Kosten der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und der Aktienemission" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coûts de développement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van ontwikkeling in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van ontwikkeling in de balans." [5] |
|
| Grondslag van concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Patente, Warenzeichen und anderen Rechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom in de balans." [5] |
|
| Grondslag van goodwill |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich des Goodwill" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Goodwill" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de goodwill in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de goodwill in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige immateriële vaste activa |
|
| Grondslag van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de materiële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de materiële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Grondslag van bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de terrains et bâtiments" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de bedrijfsgebouwen en -terreinen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de bedrijfsgebouwen en -terreinen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Maschinenparks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de machines" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de machines en installaties in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de machines en installaties in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere vaste bedrijfsmiddelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere vaste bedrijfsmiddelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der im Bau befindlichen Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de construction en cours et de paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Grondslag van niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbaar |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Grondslag van niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" -> "Grondslag van niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa" [5] |
|
| Grondslag van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de financiële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de financiële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'investissements dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Investitionen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière d'actions, de certificats d'actions et d'autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich Aktien, Aktienzertifikaten und anderen Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in groepsmaatschappijen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in groepsmaatschappijen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Investitionen in Beteiligungen an anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'investissements dans des intérêts de participation dans d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in overige verbonden partijen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in overige verbonden partijen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Grondslag van overige deelnemingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich sonstiger Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von sonstigen Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative au autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige deelnemingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige deelnemingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige effecten (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige effecten (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van latente belastingvorderingen |
|
| Grondslag van vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs non courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vaste activa |
|
| Grondslag van voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorraden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorraden in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Lagerbestands an Roh- und Betriebsstoffen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux matières premières et aux consommables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de grond- en hulpstoffen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de grond- en hulpstoffen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der laufenden Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het onderhanden werk in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het onderhanden werk in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de produits finis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Lagerbestands der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au stock de produits finis" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het gereed product en handelsgoederen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het gereed product en handelsgoederen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique den matière de paiement par anticipation de stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op voorraden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op voorraden in de balans." [5] |
|
| Grondslag van actuele waarde van voorraden |
|
| Grondslag van onderhanden projecten |
|
| Grondslag van vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op handelsdebiteuren in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op handelsdebiteuren in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capital-actions libéré" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich gezeichnetem Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich gezeichneter Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de van aandeelhouders opgevraagde stortingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de van aandeelhouders opgevraagde stortingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Grondslag van vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Tax receivables policy" -> "Policy of tax receivables" [5] |
|
| Grondslag van overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik für Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de paiements d'avance et d'actif couru" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van effecten (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de titres de créance" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de effecten in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de effecten in de balans." [5] |
|
| Grondslag van liquide middelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de liquide middelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de liquide middelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vlottende activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vlottende activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vlottende activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van groepsvermogen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Konzerneigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capitaux propres du groupe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het groepsvermogen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het groepsvermogen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Minderheitsbeteiligung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het aandeel van derden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het aandeel van derden in de balans." [5] |
|
| Grondslag van eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capitaux propres" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de eigen vermogen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de eigen vermogen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorzieningen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorzieningen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Grondslag van garantievoorziening |
|
| Grondslag van voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Grondslag van voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Grondslag van voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Grondslag van voorziening voor groot onderhoud |
|
| Grondslag van voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Grondslag van voorziening voor herstelkosten |
|
| Grondslag van voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Grondslag van voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellung für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor belastingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor belastingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provision pour obligations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor pensioenen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor pensioenen in de balans." [5] |
|
| Beschrijving van de methode van waardering van de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
| Beschrijving van de actuariële grondslagen gehanteerd voor de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De actuariele grondslagen van de voorziening voor pensioenverplichtingen." -> "De actuariële grondslagen van de voorziening voor pensioenverplichtingen." [5] |
|
| Beschrijving van de verplichtingen van de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
| Grondslag van latente belastingverplichtingen |
|
| Grondslag van overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige voorzieningen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige voorzieningen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de passif non exigible (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der langfristigen Verbindlichkeiten (mehr als ein Jahr Laufzeit)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van achtergestelde schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van converteerbare leningen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van financiële lease verplichtingen |
|
| Grondslag van schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Banken (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des banques (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'avances reçues" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de chèques et de lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan overige verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Grondslag van schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres entités juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'impôts et de cotisations de sécurité sociales à payer (non-courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives au retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van negatieve goodwill |
|
| Grondslag van overige schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres sommes à verser" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik der Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique au remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen" -> "De criteria voor de opname en waardering van de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen." [5] |
|
| Grondslag van achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif subordonné (courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van financiële lease verplichtingen |
|
| Grondslag van schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'avances reçues" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de chèques et de lettres de change à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Summe der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan overige verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Grondslag van schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres entités juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'impôts et de cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives au retraites" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres sommes à verser" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overlopende passiva |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé (courant(e)s)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Grondslagen voor de bepaling van het resultaat |
|
| Grondslagen voor financiële verslaggeving [titel] |
|
| Grondslagen voor de bepaling van het resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Grundsätze der Rechnungslegung für die Bestimmung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Principes comptables pour déterminer le résultat" [4] |
|
| Grondslag van omzetverantwoording |
|
| Grondslag van netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de netto-omzet in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de netto-omzet in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de verkoopkosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de verkoopkosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coût de ventes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kostprijs van de omzet in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kostprijs van de omzet in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der allgemeinen und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais généraux et d'administration" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de algemene beheerskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de algemene beheerskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bruto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik des Brutto-Betriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat brut d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het bruto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het bruto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Gehälter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de traitements et de salaires" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de traitements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de lonen en salarissen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de lonen en salarissen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de sociale lasten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de sociale lasten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich aktivierter Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik der aktivierten Eigenleistung der Herstellung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf in de balans." [5] |
|
| Grondslag van pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de prestations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de pensioenlasten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de pensioenlasten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Grondslag van overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen betrieblichen Erlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de personeelskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de personeelskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van som der bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Grondslag van bedrijfsopbrengsten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de somme de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de som der bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de som der bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Kosten für Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux matières premières et aux consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kosten van grond- en hulpstoffen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kosten van grond- en hulpstoffen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'amortissement d'actifs immobiliers et de dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coût du travail sous-traité et d'autres dépenses externes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Grundlage der übrigen Wertveränderungen des immateriellen und des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Base pour d'autres ajustements de valeur d'immobilisations corporelles et incorporelles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van netto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Nettobetriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat net d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het netto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het netto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative à la diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux changements des stocks et des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van wijziging in onderhanden projecten |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van som der kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de somme de dépenses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de som der kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de som der kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bedrijfsresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Betriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het bedrijfsresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het bedrijfsresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Einkünfte aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen |
|
|
Label (standard) added: "Politik für Auflösung der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique aux mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overheidssubsidies |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Regierungssubventionen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de subventions des gouvernements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Subventionen von Regierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de subventions gouvernementales" [4] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de afschrijvingen op immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de afschrijvingen op immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Zinsen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au produit d'intérêts et au produit lié" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres produits d'intérêts et produits liés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux autres produits d'intérêts et produits liés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Zinserträgen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de rentebaten en soortgelijke opbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de rentebaten en soortgelijke opbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de rentelasten en soortgelijke kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de rentelasten en soortgelijke kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van financiële baten en lasten |
|
| Grondslag van resultaat voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Vorsteuerergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat avant impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het resultaat voor belastingen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het resultaat voor belastingen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (terseLabel) added: "Policy of tax expense" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de belasting over de winst of het verlies in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de belasting over de winst of het verlies in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Gewinn-/Verlustbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich des Ergebnisses aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de part dans le bénéfice (la perte) de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Beteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen am Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de part dans des résultats de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de résultat d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van resultaat na belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Ergebnisses nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat après impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het resultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het resultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van resultaat aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des einer Minderheitsbeteiligung zuschreibbaren Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het resultaat aandeel van derden in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het resultaat aandeel van derden in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van nettoresultaat na belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Nettoergebnisses nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat net après impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het nettoresultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het nettoresultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van winst per aandeel |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Grondslagen: Overzicht totaalresultaat |
|
| Grondslagen: Overzicht totaalresultaat [titel] |
|
| Grondslag van overzicht totaalresultaat |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Grondslagen: Kasstroomoverzicht |
|
| Grondslagen: Kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Grondslag van kasstroomoverzicht |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Immateriële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Verloopoverzicht van immateriële vaste activa [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Immateriële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriele vaste activa." -> "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriële vaste activa." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs intangibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissements et pertes de valeur cumulés d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Neubwertungen der immateriellen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des réévaluations d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs incorporels à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activaop de balansdatum" -> "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activa op de balansdatum" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement d'actifs incorporels pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode/des Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anpassung der immateriellen Vermögensgegenstände während der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge zu immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Additions d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte der immateriellen Vermögensgegenstände die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs des actifs incorporels acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verrichte aanschaffingen gedurende de verslagperiode" -> "De verrichte aanschaffingen gedurende de verslagperiode." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables d'actifs incorporels n'étant plus disponible pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abgänge aus immateriellen Vermögensgegenständen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cession d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte der immateriellen Vermögensgegenstände, die der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung stehen" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Amortissement de cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf Abgänge aus immateriellen Vermögensgegenständen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement de cessions d'actifs incorporels" [4] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations d'actifs incorporels pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenständen während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de immateriële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de immateriële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Amortissement d'actifs incorporels pour l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Amortissement" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände für das Fiskaljahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibungen" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs incorporels" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation d'actifs incorporels" [4] |
|
| Bij overname verkregen activa |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) added: "De vermindering van immateriële vaste activa als gevolg van verkopen." [4] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de immateriele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de immateriële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Anpassungen der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de immateriële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de immateriële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Immateriële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriele vaste activa." -> "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriële vaste activa." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs intangibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissements et pertes de valeur cumulés d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Neubwertungen der immateriellen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des réévaluations d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs incorporels à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activaop de balansdatum" -> "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activa op de balansdatum" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Immateriële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Immateriële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Immateriële vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Kosten die verband houden met de oprichting en met de uitgifte van aandelen." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kosten der Übernahme und Aktienemission" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
| Kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses de mise en valeur" [4] |
|
| Concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Kosten van verwerving ter zake van concessies, vergunningen en rechten van intellectuele eigendom." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
| Goodwill |
|
|
Label (standard) added: "Fonds de commerce" [4] |
|
| Vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vooruitbetalingen op nog te verwerven immateriële activa" -> "De vooruitbetalingen op nog te verwerven immateriële activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Betalingen gedaan ten behoeve van verwerving van immateriële vaste activa voorafgaand aan deze verwerving" -> "Betalingen gedaan ten behoeve van verwerving van immateriële vaste activa voorafgaand aan deze verwerving." [5] |
|
| Overige immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten der Übernahme und Begabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen" -> "De nadere informatie over de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa met beperkte eigendomsrechten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de immateriele vaste activa met beperkte eigendomsrechten." -> "De beschrijving van de immateriële vaste activa met beperkte eigendomsrechten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des dépenses de mise en valeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van ontwikkeling" -> "De nadere informatie over de kosten van ontwikkeling." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De immateriele vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." -> "De immateriële vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de immateriele vaste activa hebben ondergaan." -> "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de immateriële vaste activa hebben ondergaan." [5] |
|
| Informatieverschaffing over concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Patente, Warenzeichen und anderen Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom" -> "De nadere informatie over de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom." [5] |
|
| Beschrijving van de ten laste van het resultaat van het boekjaar gebrachte kosten van onderzoek en ontwikkeling van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over goodwill |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Geschäftswerts (Goodwill)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts du fond de commerce" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Goodwill-Kosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du fonds de commerce" [4] |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waarin de afschrijving van goodwill is opgenomen |
|
| Beschrijving van verplichtingen uit hoofde van verwerving van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De schulden die de rechtspersoon is aangegaan voor de verwerving van de immateriele vaste activa." -> "De schulden die de rechtspersoon is aangegaan voor de verwerving van de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description d'un intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen auf immaterielle Vermögensgegenstände während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description d'un intérêt capitalisé sur des actifs intangibles pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest on intangible assets during the period" -> "Description of the capitalised interest on intangible assets during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de immateriële vaste activa" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waarin de afschrijving van immateriële vaste activa is opgenomen |
|
| Informatieverschaffing over overige immateriële vaste activa |
|
| Beschrijving van de reden en factoren die een significante rol hebben gespeeld bij de bepaling dat de afschrijvingstermijn van immateriële vaste activa langer dan twintig jaar bedraagt |
|
| Beschrijving van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van immateriele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van immateriële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Beschrijving van volledig afgeschreven immateriële vaste activa die nog in gebruik zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de volledig afgeschreven immateriele vaste activa die nog in gebruik zijn." -> "De beschrijving van de volledig afgeschreven immateriële vaste activa die nog in gebruik zijn." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa die niet zijn opgenomen op de balans |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van belangrijke immateriele activa die niet in de balans zijn opgenomen omdat niet voldaan werd aan de activeringscriteria." -> "De beschrijving van belangrijke immateriële activa die niet in de balans zijn opgenomen omdat niet voldaan werd aan de activeringscriteria." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Immateriële vaste activa: Economische levensduur |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin het immateriele vaste activum economisch verantwoord kan worden gebruikt." -> "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin het immateriële vaste activum economisch verantwoord kan worden gebruikt." [5] |
|
| Afschrijvingspercentage |
|
|
Label (standard) contents changed: "Amortisation rate of intangibe assets" -> "Amortisation rate of intangible assets" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het percentage van het totaal van de afschrijvingen over de economische levensduur van het immateriele vaste activum, waarmee het afschrijvingsbedrag over het afgelopen boekjaar wordt berekenend." -> "Het percentage van het totaal van de afschrijvingen over de economische levensduur van het immateriële vaste activum, waarmee het afschrijvingsbedrag over het afgelopen boekjaar wordt berekenend." [5] |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage van immateriële vaste activa |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage van immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Immateriële vaste activa: Individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon: Specificatie |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa: Individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon: specificatie [titel] |
|
| Boekwaarde van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon |
|
| Resterende levensduur van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon (in maanden) |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Verloopoverzicht van materiële vaste activa [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Materiële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van materiële vaste activa |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme de la dépréciation et des pertes de valeur de biens immobiliers, d'installations et d'équipements à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation cumulée de biens immobiliers, d'installation et d'équipements" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements disponibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen auf das zum Bilanzstichtag verfügbare Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode/des Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung am Sachanlagevermögen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de biens immobiliers, d'installations et d'équipements pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de materiële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs de bien immobiliers, installations et équipements acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte des Sachanlagevermögens, die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Additions de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge zum Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa" -> "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte des Sachanlagevermögens, das der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung steht" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abgänge aus dem Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables de biens immobiliers, installations et équipements n'étant plus disponibles pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cessions de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation de cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de cessions biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de materiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buitengebruikgesteld of tenietgegaan." -> "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de materiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buiten gebruik gesteld of tenietgegaan." [5] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations de biens immobiliers, installations et équipements pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertungen des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertungen von Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de materiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de materiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Verwervingen via fusies en overnames |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De afstotingen van de materiele vaste activa." -> "De afstotingen van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de materiele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de materiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Overboekingen |
|
|
Label (standard) added: "Transferts de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Übertragungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Übertragungen von Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Transferts" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De overboekingen tussen de verschillende categorieën van de materiële vaste activa" -> "De overboekingen tussen de verschillende categorieën van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Veränderungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de materiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de materiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Materiële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van materiële vaste activa |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme de la dépréciation et des pertes de valeur de biens immobiliers, d'installations et d'équipements à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation cumulée de biens immobiliers, d'installation et d'équipements" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements disponibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen auf das zum Bilanzstichtag verfügbare Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Terrains et bâtiments" [4] |
|
| Machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Maschinenpark" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Machines" [4] |
|
| Andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Other tangile assets, such as technical and administrative equipment" -> "Other tangible assets, such as technical and administrative equipment" [5] |
|
| Vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Im Bau befindliche Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Im Bau befindliches Sachanlagevermögen und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Construction en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbare materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nicht für den Betrieb verwendet" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Non utilisé dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) deleted: "Niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" [6] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa |
|
| Toelichting op materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de terrains et de bâtiments" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bedrijfsgebouwen en -terreinen" -> "De nadere informatie over de bedrijfsgebouwen en -terreinen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Maschinenparks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des machines" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de machines en installaties" -> "De nadere informatie over de machines en installaties." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere vaste bedrijfsmiddelen" -> "De nadere informatie over de andere vaste bedrijfsmiddelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der im Bau befindlichen Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung des im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la construction en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Informatieverschaffing over niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbaar |
|
|
Label (standard) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Informatieverschaffing over niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" -> "Informatieverschaffing over niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa" [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa met beperkte eigendomsrechten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bestaan en aard van beperkingen op eigendomsrechten van materiele vaste activa." -> "De beschrijving van bestaan en aard van beperkingen op eigendomsrechten van materiële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de materiele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van de materiële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Beschrijving van beperkt zakelijk of persoonlijk duurzaam genotsrecht van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der begrenzten Nutzungsrechte des Sachanlagevermögens für das Unternehmen und Individuen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droit d'utilisation d'entreprise ou individuel limité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du droit d'utilisation limité d'entreprise ou individuels de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Begrenzte Nutzungsrechte für das Individuen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van het recht van de rechtspersoon of van natuurlijke personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen op het genot of gebruik van materiële vaste activa die aan een ander toebehoren" -> "De vermelding van het recht van de rechtspersoon of van natuurlijke personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen op het genot of gebruik van materiële vaste activa die aan een ander toebehoren." [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de materiele vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." -> "De beschrijving van de materiële vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." [5] |
|
| Beschrijving van investeringsverplichtingen inzake materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van contractuele verplichtingen die door de rechtspersoon zijn aangegaan voor de verwerving van de materiele vaste activa." -> "De beschrijving van contractuele verplichtingen die door de rechtspersoon zijn aangegaan voor de verwerving van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de materiele vaste activa hebben ondergaan." -> "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de materiële vaste activa hebben ondergaan." [5] |
|
| Beschrijving van de vergoedingen van derden inzake materiële vaste activa die waardeverminderingen hebben ondergaan, verloren zijn gegaan opgegeven zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van vergoedingen van derden voor materiele vaste activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan, verloren zijn gegaan of zijn opgegeven en die in de winst- en verliesrekening zijn verwerkt." -> "De vermelding van vergoedingen van derden voor materiële vaste activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan, verloren zijn gegaan of zijn opgegeven en die in de winst- en verliesrekening zijn verwerkt." [5] |
|
| Beschrijving van de te verwachten kosten van herstel van materiële vaste activa |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description d'intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der Zinsen, die während der Periode aktiviert wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'intérêt capitalisé sur des biens immobiliers, installations et équipements au cours de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen auf das Sachanlagevermögen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest on property, plant and equipment during the period" -> "Description of the capitalised interest on property, plant and equipment during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de materiële vaste activa" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de financiële lease van materiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des aktuellen Werts der Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de materiële vaste activa die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de materiële vaste activa die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van overige mutaties van de materiële vaste activa die van belang zijn |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de aard en omvang van de overige mutaties van de materiële vaste activa die niet zijn te classificeren in een andere categorie." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa |
|
| Toelichting op materiële vaste activa [titel] |
|
| Beschrijving van uitgaven die zijn verwerkt in de boekwaarde van materiële vaste activa in uitvoering |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa: Economische levensduur |
|
| Toelichting op materiële vaste activa: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) |
|
| Afschrijvingspercentage |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het laagste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiele vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." -> "Het laagste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiële vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." [5] |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het hoogste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiele vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." -> "Het hoogste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiële vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Materiële vaste activa, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Materiële vaste activa, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Boekwaarde van tijdelijk buiten gebruik zijnde materiële vaste activa |
|
| Bruto-boekwaarde van volledig afgeschreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De brutoboekwaarde van eventuele volledig afgechreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt." -> "De brutoboekwaarde van eventuele volledig afgeschreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt." [5] |
|
| Boekwaarde van buiten gebruik gestelde materiële vaste activa die voor vervreemding worden gehouden |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Verloopoverzicht |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen aan het begin van de periode |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Kostprijs van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode van vastgoedbeleggingen |
|
| Investeringen in vastgoedbeleggingen |
|
| Initiële verkrijgingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De initiele verkrijgsprijs van de in het boekjaar verkregen of vervaardigde vastgoedbeleggingen." -> "De initiële verkrijgingsprijs van de in het boekjaar verkregen of vervaardigde vastgoedbeleggingen." [5] |
|
| Uitgaven na eerste waardering van vastgoedbeleggingen |
|
| Desinvesteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Afschrijvingen op desinvesteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Resultaat als gevolg van aanpassingen van de reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Afschrijvingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Investeringen in vastgoedbeleggingen door overnames |
|
| Omrekeningsverschillen van vastgoedbeleggingen |
|
| Overboekingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Overige mutaties van vastgoedbeleggingen |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen aan het einde van de periode |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Kostprijs van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Vastgoedbeleggingen in exploitatie |
|
| Vastgoedbeleggingen in ontwikkeling |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over de reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van het bestaan van beperkingen met betrekking tot de aanwendbaarheid van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van het bestaan van beperkingen met betrekking tot de inbaarheid van opbrengsten |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van contractuele verplichtingen tot aankoop, bouw of ontwikkeling van vastgoedbeleggingen of voor reparatie, onderhoud of verbeteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van omstandigheden waaronder gebruiksrechten in onroerende zaken worden verantwoord als een vastgoedbelegging |
|
| Beschrijving van criteria om vastgoedbeleggingen te onderscheiden van vastgoed voor eigen gebruik en onroerende zaken voor verkoop in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening |
|
| Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reëele waarde van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reëele waarde van vastgoedbeleggingen" -> "Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reële waarde van vastgoedbeleggingen" [5] |
|
| Beschrijving van de mate waarin de reële waarde van vastgoedbeleggingen is gebaseerd op een waardering door een onafhankelijke en ter zake deskundige taxateur |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de mate waarin de reele waarde van de (gebruiksrechten in) vastgoedbeleggingen is gebaseerd op waardering door een ter zake deskundig specialist, indien de waardering niet op deze wijze tot stand is gekomen, dient dit feit toegelicht te worden." -> "De beschrijving van de mate waarin de reële waarde van de (gebruiksrechten in) vastgoedbeleggingen is gebaseerd op waardering door een ter zake deskundig specialist, indien de waardering niet op deze wijze tot stand is gekomen, dient dit feit toegelicht te worden." [5] |
|
| Beschrijving van de vastgoedbelegging |
|
| Beschrijving van de reden waarom de reële waarde van de vastgoedbeleggingen niet kan worden vastgesteld en de bandbreedte waarbinnen de reële waarde zich waarschijnlijk bevindt |
|
| Beschrijving van de afstoting van vastgoedbeleggingen die niet op reële waarde gewaardeerd zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijvingvan de boekwaarde op het moment van de verkoop, van de op historische kosten gewaardeerde vastgoedbeleggingen alsmede de gerealiseerde boekresultaten." -> "De beschrijving van de boekwaarde op het moment van de verkoop, van de op historische kosten gewaardeerde vastgoedbeleggingen alsmede de gerealiseerde boekresultaten." [5] |
|
| Beschrijving van de mate waarin bij de waardering van vastgoedbeleggingen in ontwikkeling rekening is gehouden met eigen ontwikkelingskosten, overige indirecte kosten en rente |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Economische levensduur |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin de vastgoedbellegingen economisch verantwoord kunnen worden gebruikt." -> "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin de vastgoedbeleggingen economisch verantwoord kunnen worden gebruikt." [5] |
|
| Afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Reële waarde |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: reële waarde [titel] |
|
| Reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: uitsplitsing [titel] |
|
| Huurinkomsten uit vastgoedbeleggingen |
|
| Directe exploitatiekosten (inclusief reparatie en onderhoud) van vastgoedbeleggingen die huurinkomsten hebben gegenereerd tijdens de verslagperiode |
|
|
Label (standard) contents changed: "Direct operational expenses (including repairs and maintance) of investment properties that generated rental income during the reporting period" -> "Direct operational expenses (including repairs and maintenance) of investment properties that generated rental income during the reporting period" [5] |
|
| Directe exploitatiekosten (inclusief reparatie en onderhoud) van vastgoedbeleggingen die geen huurinkomsten hebben gegenereerd tijdens de verslagperiode |
|
|
Label (standard) contents changed: "Direct operational expenses (including repairs and maintance) of investment properties that did not generate rental income during the reporting period" -> "Direct operational expenses (including repairs and maintenance) of investment properties that did not generate rental income during the reporting period" [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Financiële vaste activa: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Financiële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Verkrijgingsprijs van financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiele vaste activa aan het begin van het boekjaar." -> "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiële vaste activa aan het begin van het boekjaar." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs financier à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs financiers à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen aus Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung in Finanzanlagen während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement dans les actifs financiers pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de financiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de financiële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (standard) added: "Additions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs des actifs financiers acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte der Finanzanlagen, die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa" -> "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte, die zum Ende der Periode nicht mehr für die Körperschaft verfügbar ist" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cessions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veräußerungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables des actifs financiers n'étant plus disponible pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation de cessions" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf Veräußerungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation sur des cessions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de financiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buitengebruikgesteld of tenietgegaan." -> "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de financiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buiten gebruik gesteld of tenietgegaan." [5] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertung von Finanzanlagen während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations d'actifs financiers pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de financiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de financiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibung von Finanzanlagen für das Fiskaljahr" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépréciation pendant l'exercice des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf finanzielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
| Bij overname verkregen activa |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermindering van de financiele vaste activa als gevolg van afstoting." -> "De vermindering van de financiële vaste activa als gevolg van afstoting." [5] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de financiele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de financiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Aandeel in resultaat deelnemingen |
|
| Dividend van deelnemingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de reschtspersoon in de door de deelnemingen in groepsmaatschappijen en andere deelnemingen vastgesteld dividend." -> "Het aandeel van de rechtspersoon in de door de deelnemingen in groepsmaatschappijen en andere deelnemingen vastgesteld dividend." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements dans les actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Veränderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Veränderungen in Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de financiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de financiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Financiële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Verkrijgingsprijs van financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiele vaste activa aan het begin van het boekjaar." -> "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiële vaste activa aan het begin van het boekjaar." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs financier à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs financiers à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen aus Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Financiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Actions, certificats d'actions et autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aktien, Aktienzertifikate und andere Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Investissements dans des intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
| Overige deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
| Overige effecten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Overige vorderingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Financiële vaste activa |
|
| Deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa |
|
| Toelichting op financiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de financiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingvorderingen (langlopend) |
|
| Informatieverschaffing over deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des actions, certificats d'actions et autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von Aktien, Aktienzertifikaten und anderen Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Investitionen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des investissements dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de deelnemingen in groepsmaatschappijen" -> "De nadere informatie over de deelnemingen in groepsmaatschappijen." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Investitionen in Beteiligungen an anderen bezogene Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des investissements dans des intérêts de participation dans d'autres parties liées" [4] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op overige verbonden maatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over overige deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von sonstigen Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von sonstigen Investitionen in sonstigen Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige deelnemingen" -> "De nadere informatie over de overige deelnemingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige effecten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige effecten (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige effecten (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige vorderingen (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige vorderingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige vorderingen (langlopend)." [5] |
|
| Beschrijving van financiële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de financiele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van de financiële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde disagio |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aktivierten Diskontierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des escomptes portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over geactiveerde disagio." -> "De nadere informatie over de geactiveerde disagio." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa |
|
| Toelichting op financiële vaste activa [titel] |
|
| Beschrijving van de aangevraagde of verleende ontheffing inzake het vermelden van deelnemingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële vaste activa: Deelnemingen |
|
| Specificatie van deelnemingen [titel] |
|
| Duration [titel] |
|
| Woonplaats van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Standort der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Situation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vestigingsplaats van de rechtspersoon" -> "De vestigingsplaats van de rechtspersoon." [5] |
|
| Resultaat volgens de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn (Verlust) laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'après les états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Bénéfice (perte) d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het resultaat van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het resultaat van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het bedrag van het resultaat volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het bedrag van het resultaat volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
| Datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Datum der letzten verfügbaren Jahresabschlüsse der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Datum der letzten verfügbaren Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date des derniers états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Date des derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon" -> "De datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon." [5] |
|
| Instant [titel] |
|
| Eigen vermogen volgens de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres d'après les états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Capitaux propres d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Eigenkapital laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het eigen vermogen van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het eigen vermogen van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het bedrag van het eigen vermogen volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het bedrag van het eigen vermogen volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
| Cumulatieve verliezen van de rechtspersoon |
|
| Aandeel in geplaatst kapitaal van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen des Stammkapitals der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation dans le capital-actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Participation dans le capital-actions de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen des Stammkapitals" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Aandeel in stemrecht van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Participation en droits de vote de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation en droits de vote" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen der Stimmrechte der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen der Stimmrechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden: Uitsplitsing |
|
| Voorraden: uitsplitsing [titel] |
|
| Voorraden |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des stocks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stocks" [4] |
|
| Voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestand der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
| Onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Laufende Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De bij de rechtspersoon in bewerking zijnde producten bestemd om in voltooide staat aan derden te leveren" -> "De bij de rechtspersoon in bewerking zijnde producten bestemd om in voltooide staat aan derden te leveren." [5] |
|
| Voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Produits finis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verzeichnis der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fertige Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stock de produits finis" [4] |
|
| Vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements par anticipation de stocks" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden |
|
| Toelichting op voorraden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over de opbrengstwaarde van voorraden |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden |
|
| Toelichting op voorraden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorraden" -> "De nadere informatie over de voorraden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Lagerbestands an Roh- und Betriebsstoffen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de grond- en hulpstoffen" -> "De nadere informatie over de grond- en hulpstoffen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der laufenden Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het onderhanden werk" -> "De nadere informatie over het onderhanden werk." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Lagerbestands der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du stock de produits finis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des produits finis" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het gereed product en handelsgoederen" -> "De nadere informatie over het gereed product en handelsgoederen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de paiements de stocks par anticipation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op voorraden" -> "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op voorraden." [5] |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'intérêt capitalisé des stocks pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aktivierte Zinsen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen der Lagerbestände während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest of inventories during the period" -> "Description of the capitalised interest of inventories during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de voorraden" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de voorraden." [5] |
|
| Beschrijving van voorraden waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Beschrijving van de voorraden verpand als zekerheid voor schulden |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aan- of verkoop van voorraden |
|
| Beschrijving van kostprijsmethode van voorraden |
|
| Beschrijving van de omstandigheden voor terugnemingen van een eerder verwerkte afwaarderingen |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde van voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Zeitwerts der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle des stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorraden die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de voorraden die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over herwaarderingen van voorraden gewaardeerd tegen actuele waarde |
|
|
@type nl-types:string1000ItemType -> nl-types:string100000ItemType [7] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden: Actuele waarde: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: actuele waarde: uitsplitsing |
|
| Actuele waarde van voorraden |
|
| Herwaardering van voorraden gewaardeerd tegen actuele waarde |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Revalution of inventories" -> "Revaluation of inventories" [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden: Actuele waarde: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: actuele waarde: uitsplitsing |
|
| Opbrengstwaarde van voorraden |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorraden: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: uitsplitsing [titel] |
|
| Kostprijs van de voorraden verwerkt als last in de winst- en verliesrekening |
|
| Afwaarderingen van voorraden |
|
| Terugnemingen van eerder verwerkte afwaarderingen van voorraden |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Onderhanden projecten: Uitsplitsing |
|
| Onderhanden projecten in opdracht van derden: uitsplitsing [titel] |
|
| Onderhanden projecten |
|
| Cumulatieve project opbrengsten van onderhanden projecten |
|
| Ontvangen voorschotten van onderhanden projecten |
|
| Inhoudingen van opdrachtgevers op gedeclareerde termijnen van onderhanden projecten |
|
| Geactiveerde kosten voor nog niet geleverde diensten binnen onderhanden projecten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Onderhanden projecten |
|
| Toelichting op onderhanden projecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over onderhanden projecten |
|
| Beschrijving van onderhanden projecten waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Opbrengsten uit onderhanden projecten verwerkt in de winst- en verliesrekening |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Onderhanden projecten: Specificatie |
|
| Onderhanden projecten, specificatie [titel] |
|
| Onderhanden projecten (activa) |
|
| Onderhanden projecten (passiva) |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vorderingen: Uitsplitsing |
|
| Vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenins kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." -> "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (standard) added: "Gezeichnetes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gezeichnete Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital-actions libéré" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements d'avance et actif couru" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vorderingen |
|
| Toelichting op vorderingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen" -> "De nadere informatie over de vorderingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op handelsdebiteuren" -> "De nadere informatie over de vorderingen op handelsdebiteuren." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Informatieverschaffing over van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du capital action libéré" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von gezeichneten Beiträgen für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von gezeichnetem Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de van aandeelhouders opgevraagde stortingen" -> "De nadere informatie over de van aandeelhouders opgevraagde stortingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Informatieverschaffing over overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de paiements d'avance et d'actif couru" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende activa" -> "De nadere informatie over de overlopende activa." [5] |
|
| Beschrijving van vorderingen waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen met een looptijd langer dan een jaar |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vorderingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenins kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." -> "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (standard) added: "Gezeichnetes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gezeichnete Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital-actions libéré" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements d'avance et actif couru" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Vorderingen: Debiteuren |
|
| Handelsdebiteuren: uitsplitsing [titel] |
|
| Netto vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te ontvangen bedragen van klanten voor verkochte producten en/of diensten na aftrek van de voorziening voor oninbaarheid." [4] |
|
| Bruto vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te ontvangen bedragen van klanten voor verkochte producten en/of diensten voor aftrek van de voorziening voor oninbaarheid." [4] |
|
| Voorziening voor oninbaarheid op vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De verliezen die voortvloeien uit gebeurtenissen op of voor balansdatum en waarvan de omvang onzeker is maar wel betrouwbaar is in te schatten met betrekking tot handelsvorderingen." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige vorderingen: Uitsplitsing |
|
| Overige vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir provenant de prêts et d'avances à des participants ou actionnaires enregistrés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir provenant de prêts et avances à des participants ou actionnaires enregistrés (courants)" [4] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs en poste et d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten und ehemaligen Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs en poste et d'anciens administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige vorderingen |
|
| Toelichting op overige vorderingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de l'encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von ausstehenden Darlehensverträgen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir provenant de prêts et d'avances à des participants ou actionnaires enregistrés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir provenant de prêts et avances à des participants ou actionnaires enregistrés (courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige vorderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige vorderingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overige vorderingen (kortlopend)." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Effecten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op effecten: uitsplitsing [titel] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Beursgenoteerde effecten |
|
|
Label (documentation) added: "De effecten die zijn genoteerd aan een beurs." [4] |
|
| Niet-beursgenoteerde effecten |
|
|
Label (documentation) added: "De effecten die niet zijn genoteerd aan een beurs." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Effecten |
|
| Toelichting op effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wertpapieren (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de effecten" -> "De nadere informatie over de effecten." [5] |
|
| Beschrijving van effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières non disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières non disponibles (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nicht verfügbare Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nicht verfügbare Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of securities unavailable (current)" -> "Description of the securities unavailable (current)" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend)" -> "Beschrijving van de effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend)" [5] |
|
| Beschrijving van effecten waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Informatieverschaffing over de reële waarde van effecten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Liquide middelen: Uitsplitsing |
|
| Liquide middelen: uitsplitsing [titel] |
|
| Liquide middelen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
| Kasmiddelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verfügbare Zahlungsmittel" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zahlungsmittel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Disponibilités de caisse" [4] |
|
| Tegoeden op bankgirorekeningen |
|
|
Label (standard) added: "Guthabensalden auf Bankkonten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Soldes créditeurs sur des comptes de virement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Soldes créditeurs sur des comptes bancaires" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Guthabensalden auf Bank- und Girokonten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Soldes créditeurs sur des comptes bancaires et de virement" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Guthabensalden auf Girokonten" [4] |
|
| Wissels en cheques |
|
|
Label (standard) added: "Schecks und Wechsel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Chèques et lettres de change" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te ontvangen bedragen met betrekking tot wissels en cheques" -> "De nog te ontvangen bedragen met betrekking tot wissels en cheques." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Liquide middelen |
|
| Toelichting op liquide middelen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over liquide middelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de liquide middelen" -> "De nadere informatie over de liquide middelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over liquide middelen niet ter vrije beschikking van rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de liquidités et équivalents de liquidités non disponible aux entités légales" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van het bedrag van de in de balans aan de activazijde opgenomen liquide middelen die niet ter vrije beschikking staan van de rechtspersoon en de beschrijving van de aard van de beperkingen." -> "De nadere informatie over het bedrag van de in de balans aan de activazijde opgenomen liquide middelen die niet ter vrije beschikking staan van de rechtspersoon en de beschrijving van de aard van de beperkingen." [5] |
|
| Beschrijving van liquide middelen waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Groepsvermogen |
|
| Toelichting op groepsvermogen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over groepsvermogen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Konzerneigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des capitaux propres du groupe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het groepsvermogen" -> "De nadere informatie over het groepsvermogen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Eigen vermogen |
|
| Toelichting op eigen vermogen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de eigen vermogen" -> "De nadere informatie over de eigen vermogen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de continuïteit met effect op het eigen vermogen |
|
| Informatieverschaffing over belangrijke mutaties na balansdatum met effect op het eigen vermogen |
|
| Informatieverschaffing over de samenstelling van het garantievermogen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Aandeel van derden |
|
| Toelichting op aandeel van derden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Minderheitsbeteiligung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het aandeel van derden" -> "De nadere informatie over het aandeel van derden." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen: Verloopoverzicht |
|
| Voorzieningen: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Voorzieningen aan het begin van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Toevoegingen aan voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Gebruik van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Vrijval van voorziening |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Omrekeningsverschillen over voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Oprenting van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Voorzieningen aan het einde van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing |
|
| Voorzieningen |
|
| Voorziening voor verzekering van arbeidsongeschiktheidsrisico's |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing |
|
| Voorzieningen: uitsplitsing [titel] |
|
| Voorzieningen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Voorziening voor herstelkosten |
|
| Voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Disposition pour des obligations de retraite" [4] |
|
| Voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De voorziening voor belastingverplichtingen, die na het boekjaar kunnen ontstaan, doch aan het boekjaar of een voorafgaand boekjaar moeten worden toegerekend, met inbegrip van de voorziening voor belastingen die uit waardering boven de verkrijgings- of vervaardigingsprijs kan voortvloeien" -> "De voorziening voor belastingverplichtingen, die na het boekjaar kunnen ontstaan, doch aan het boekjaar of een voorafgaand boekjaar moeten worden toegerekend, met inbegrip van de voorziening voor belastingen die uit waardering boven de verkrijgings- of vervaardigingsprijs kan voortvloeien." [5] |
|
| Voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Voorziening voor groot onderhoud |
|
| Voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Latente belastingverplichtingen |
|
| Garantievoorziening |
|
| Jubileumvoorziening |
|
| Overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres provisions" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen |
|
| Toelichting op voorzieningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorzieningen" -> "De nadere informatie over de voorzieningen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor herstelkosten |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellung für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorziening voor belastingen" -> "De nadere informatie over de voorziening voor belastingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Informatieverschaffing over voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor groot onderhoud |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de provision pour obligations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorziening voor pensioenen" -> "De nadere informatie over de voorziening voor pensioenen." [5] |
|
| Beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de pensioenregeling |
|
| Beschrijving van de wijze waarop de pensioenregelingen zijn ondergebracht bij de pensioenuitvoerder |
|
| Beschrijving van de van toepassing zijnde dekkingsgraad, of een schatting hiervan, van de pensioenuitvoerder waar de regelingen zijn ondergebracht |
|
| Beschrijving van de belangrijkste elementen van het herstelplan van de pensioenuitvoerder |
|
| Informatieverschaffing over voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Informatieverschaffing over voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Informatieverschaffing over garantievoorziening |
|
| Informatieverschaffing over jubileumvoorziening |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingverplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres dispositions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige voorzieningen" -> "De nadere informatie over de overige voorzieningen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen |
|
| Toelichting op voorzieningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verzekering van arbeidsongeschiktheidsrisico's |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Voorzieningen, uitsplitsing looptijd [titel] |
|
| Voorzieningen met looptijd korter dan een jaar |
|
| Voorzieningen met looptijd langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van langlopende schulden |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif non exigible au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif non exigible à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
| Andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (standard) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erhaltene Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Avances reçues" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De door klanten gedane betalingen, waarvoor de rechtspersoon de betreffende producten of diensten nog moet leveren. De leveringen dienen plaats te vinden binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum" -> "De door klanten gedane betalingen, waarvoor de rechtspersoon de betreffende producten of diensten nog moet leveren. De leveringen dienen plaats te vinden binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum." [5] |
|
| Schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
| Te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Schecks und fällige Wechsel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Chèques et lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Schecks und fällige Wechsel (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan" -> "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan." [5] |
|
| Schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
| Schulden aan overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des actionnaires de sommes à recevoir et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
| Belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
| Schulden uit hoofde van belastingen |
|
| Schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
| Negatieve goodwill |
|
| Overige schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
| Overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances venues à terme et revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances venues à terme et revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden |
|
| Toelichting op langlopende schulden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der langfristigen Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication du passif non exigible (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)" -> "De nadere informatie over de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over achtergestelde schulden (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Révélation des responsabilités subordonnées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (langlopend)" -> "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over converteerbare leningen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de converteerbare leningen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de converteerbare leningen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over financiële lease verplichtingen (langlopend) |
|
| Belangrijkste bepalingen van financiële leases |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan kredietinstellingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over te betalen wissels en cheques (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (langlopend)" -> "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan overige verbonden partijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (non-courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden ter zake van pensioenen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige schulden (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige schulden (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige schulden (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over negatieve goodwill |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waaronder de negatieve goodwill is verantwoord |
|
|
Label (standard) contents changed: "Descripion of the income statement line item where negative goodwill is recognised" -> "Description of the income statement line item where negative goodwill is recognised" [5] |
|
| Beschrijving van de periode waarin de negatieve goodwill ten gunste van de winst-en-verliesrekening wordt gebracht |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de periode waarin de negatieve goodwill ten gunste van de winst-en-verliesrekening wordt gebracht." [4] |
|
| Informatieverschaffing over overlopende passiva (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende passiva (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overlopende passiva (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de gestelde zakelijke zekerheid op schulden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der besicherten Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'engagement garanti" [4] |
|
| Informatieverschaffing over de looptijd van langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'exigibilité du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de l'exigibilité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Laufzeit der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Laufzeit" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de looptijden van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)" -> "De nadere informatie over de looptijden van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)." [5] |
|
| Beschrijving van de rentevoet over de looptijd van schulden |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt de l'exigibilité du passif" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt de l'exigibilité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz über die Laufzeit der Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz über die Laufzeit" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of interest rate over the maturity of liabilities" -> "Description of the interest rate over the maturity of liabilities" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De rentevoet over de looptijd van de schulden" -> "De beschrijving van de rentevoet over de looptijd van schulden" [5] |
|
| Beschrijving van directe opeisbaarheid van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de directe opeisbaarheid van de schulden die anders pas over 12 maanden na balansdatum opgeeist hadden kunnen worden." -> "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de directe opeisbaarheid van de schulden die anders pas over 12 maanden na balansdatum opgeëist hadden kunnen worden." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden: Aflossingsdata |
|
| Langlopende schulden, aflossingsdata [titel] |
|
| Renteherzieningsdatum |
|
|
Label (documentation) added: "De contractuele renteherzieningsdatum met betrekking tot financiële activa en verplichtingen." [4] |
|
| Aflossingsdatum van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) added: "De datum waarop de langlopende schulden dienen te worden afgelost." [4] |
|
| Effectieve rentevoet van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) added: "Het rentepercentage van de langlopende schulden." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden: Financiële lease verplichtingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Financiële leases, uitsplitsing van de minimale lease betalingen over de looptijd [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden: Financiële lease verplichtingen, contante waarde: Uitsplitsing looptijd |
|
| Financiële leases, uitsplitsing van de minimale lease betalingen over de looptijd [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden - Negatieve goodwill : Verloopoverzicht |
|
| Negatieve goodwill: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Negatieve goodwill aan het begin van de periode |
|
| Cumulatief bedrag die ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht |
|
| Bruto waarde |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
| Aanvullend opgenomen |
|
| Aanpassing als gevolg van later geïdentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aanpassingen van de negatieve goodwill naar aanleiding van later geidentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan." -> "De aanpassingen van de negatieve goodwill naar aanleiding van later geïdentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan." [5] |
|
| Afboeking als gevolg van afstotingen |
|
| Ten gunste van winst- en verliesrekening gebracht |
|
| Vrijval ten gunste van winst- en verliesrekening, geen betrekking op toekomstige resultaten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het gedeelte van de negatieve goodwill da ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht, omdat het geen betrekking heeft oip verwachte toekomste verliezen en lasten." -> "Het gedeelte van de negatieve goodwill dat ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht, omdat het geen betrekking heeft op verwachte toekomstige verliezen en lasten." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Negatieve goodwill aan het einde van de periode |
|
| Cumulatief bedrag die ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht |
|
| Bruto waarde |
|
| Verloop overig [titel] |
|
| Periode (in maanden) waarin ten gunste van de winst-en-verliesrekening gebracht |
|
| Percentage ten gunste van de winst-en-verliesrekening gebracht |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Langlopende schulden, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases |
|
| Te ontvangen toekomstige minimale sublease betalingen op financiële leases met betrekking tot niet tussentijds opzegbare subleases |
|
| Onverdiende rentebaten van financiële leases |
|
| Ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de lessor economisch toekomen bij financiële leases |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de losseor economisch toekomen." -> "Het bedrag van de ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de lessor economisch toekomen." [5] |
|
| Cumulatieve voorziening voor oninbaarheid die in mindering is gebracht op de contante waarde van de minimale leasebetalingen van financiële leases |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Kortlopende schulden: Uitsplitsing |
|
| Kortlopende schulden: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Passif à court terme" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif à court terme à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif à court terme au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
| Andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (standard) added: "Avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erhaltene Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De van klanten ontvangen betalingen voor producten of dienst die de rechtspersoon nog moet leveren binnen een jaar na balansdatum" -> "De van klanten ontvangen betalingen voor producten of dienst die de rechtspersoon nog moet leveren binnen een jaar na balansdatum." [5] |
|
| Schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales (courantes)" [4] |
|
| Te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wechsel und fällige Schecks" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Lettres de change et chèques à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wechsel und fällige Schecks (aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lettres de change et chèques à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan" -> "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan." [5] |
|
| Schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
| Schulden aan overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des actionnaires de sommes à recevoir et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te betalen bedragen, die in een periode van korter dan één jaar moeten zijn voldaan, voor overeenkomsten waarbij eigendom en gebruik worden opgesplitst, de rechtspersoon de gebruiker is en de eigenaar zelf de voor- en nadelen van het eigendom blijft dragen." [4] |
|
| Belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (standard) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
| Schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
| Aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Obligations de remboursement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
| Onderhanden projecten |
|
| Overige schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
| Overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances venues à terme et revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances venues à terme et revenu différé (en cours)" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Kortlopende schulden |
|
| Toelichting op kortlopende schulden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif à court terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication du passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar)" -> "De nadere informatie over de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over achtergestelde schulden (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif subordonné (courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Révélation des responsabilités subordonnées" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over converteerbare leningen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de converteerbare leningen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de converteerbare leningen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over financiële lease verplichtingen (kortlopend) |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances commerciales (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over te betalen wissels en cheques (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechsels (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan overige verbonden partijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen" -> "De nadere informatie over de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige schulden (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige schulden (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overige schulden (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overlopende passiva (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé (en cours)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende passiva (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overlopende passiva (kortlopend)." [5] |
|
| Beschrijving van directe opeisbaarheid van kortlopende schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de (naderende) directe opeisbaarheid van de schulden die anders binnen 12 maanden na balansdatum opgeeist hadden kunnen worden." -> "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de (naderende) directe opeisbaarheid van de schulden die anders binnen 12 maanden na balansdatum opgeëist hadden kunnen worden." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen |
|
| Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen regelingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Eventualvereinbarungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'arrangements conditionnels" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Eventualvereinbarungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Arrangements conditionnels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen regelingen" -> "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen regelingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen verplichtingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Außerbilanzielle Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Außerbilanzielle Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der außerbilanziellen Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen verplichtingen" -> "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen verplichtingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Eventualverbindlichkeiten im Namen von Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif éventuel pour le compte de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen" -> "De nadere informatie over de niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen." [5] |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake aansprakelijkheidsstellingen |
|
| Beschrijving van de niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake de fiscale eenheid |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake investeringsverplichtingen |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake garanties |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen activa |
|
| Informatieverschaffing over operationele leases |
|
| Informatieverschaffing over betalingen van operationele leases |
|
| Beschrijving van de belangrijkste bepalingen van operationele leases |
|
| Beschrijving van de gemiddelde looptijd van de operationele lease verplichtingen |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de gemiddelde looptijd van de operationele lease verplichtingen." [4] |
|
| Informatieverschaffing over voorwaardelijke individuele schulden van bijzondere betekenis |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing |
|
| Operationele leases, uitsplitsing van de betalingen gedurende de periode [titel] |
|
| Betalingen van operationele leases gedurende de periode |
|
| Minimale leasebetalingen van operationele leases gedurende de periode |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van operationele leases |
|
| Ontvangsten van sublease betalingen op operationele leases |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Operationele lease verplichtingen, uitsplitsing over de looptijd van de nominale waarde van de minimale lease betalingen [titel] |
|
| Nominale waarde van minimale lease betalingen van operationele leases |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nominale waarde van de minimale leasebetalingen die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De nominale waarde van de minimale leasebetalingen die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd korter dan 12 maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd korter dan 12 maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan twaalf maanden en korter dan vijf jaar na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan twaalf maanden en korter dan vijf jaar na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan vijf maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan vijf maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing overig |
|
| Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen, uitsplitsing overig [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases |
|
| Te ontvangen toekomstige minimale sublease betalingen op operationele leases met betrekking tot niet tussentijds opzegbare subleases |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van rechten: Uitsplitsing looptijd |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van rechten, uitsplitsing looptijd [titel] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten." [4] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten met een looptijd langer dan één jaar |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten met een looptijd langer dan één jaar." [4] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten met een looptijd langer dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten met een looptijd langer dan vijf jaar." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Netto-omzet: Uitsplitsing |
|
| Netto-omzet per categorie: uitsplitsing [titel] |
|
| Netto-omzet |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes" [4] |
|
| Opbrengsten uit de verkoop van goederen |
|
| Opbrengsten uit het verlenen van diensten |
|
| Opbrengsten uit rente |
|
| Opbrengsten uit royalty's |
|
| Opbrengsten uit dividenden |
|
| Opbrengsten uit overige bronnen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Netto-omzet |
|
| Toelichting op netto-omzet [titel] |
|
| Informatieverschaffing over netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over opbrengsten per categorie |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet per geografisch gebied |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes nach Geographie" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes par situation géographique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per geografisch gebied met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per geografisch gebied met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet per bedrijfstak |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes nach Branchen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes par secteur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per bedrijfstak met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per bedrijfstak met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Netto-omzet, segmentatie per geografisch gebied |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per geografisch gebied [titel] |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per geografisch gebied |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz, geographisch segmentiert" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoumsatz nach Geographie" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes segmentées par situation géographique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Recettes nettes par situation géographique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De netto-omzet van het geografisch gebied" -> "De netto-omzet van het geografisch gebied." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Netto-omzet, segmentatie per industrie |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per bedrijfstak [titel] |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per bedrijfstak |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoumsatz nach Branchen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes segmentées par secteur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz, nach Branchen segmentiert" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Recettes nettes par secteur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De netto-omzet van de bedrijfstak" -> "De netto-omzet van de bedrijfstak." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
| Toelichting op wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk [titel] |
|
| Informatieverschaffing over wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnisse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements relatifs aux stocks et aux produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk" -> "De nadere informatie over de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Wijziging in onderhanden projecten |
|
| Toelichting op wijziging in onderhanden projecten in opdracht van derden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over wijziging in onderhanden projecten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
| Toelichting op geactiveerde productie voor het eigen bedrijf [titel] |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von aktivierten Eigenleistungen der Herstellung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von aktivierten Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf" -> "De nadere informatie over de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Kostprijs van de omzet |
|
| Toelichting op kostprijs van de omzet [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coût de ventes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kostprijs van de omzet" -> "De nadere informatie over de kostprijs van de omzet." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verkoopkosten |
|
| Toelichting op verkoopkosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de verkoopkosten" -> "De nadere informatie over de verkoopkosten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Algemene beheerskosten |
|
| Toelichting op algemene beheerskosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der allgemeinen und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de frais généraux et d'administration" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de algemene beheerskosten" -> "De nadere informatie over de algemene beheerskosten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Som der kosten |
|
| Toelichting op som der kosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over som der kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la somme des dépenses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de som der kosten" -> "De nadere informatie over de som der kosten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige bedrijfsopbrengsten |
|
| Toelichting op overige bedrijfsopbrengsten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen betrieblichen Erlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige bedrijfsopbrengsten" -> "De nadere informatie over de overige bedrijfsopbrengsten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Kosten van grond- en hulpstoffen |
|
| Toelichting op kosten van grond- en hulpstoffen (categoriale indeling) [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten für Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van grond- en hulpstoffen" -> "De nadere informatie over de kosten van grond- en hulpstoffen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
| Toelichting op kosten uitbesteed werk en andere externe kosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coût du travail sous-traité et autres dépenses externes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten" -> "De nadere informatie over de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: Uitsplitsing |
|
| Pensioenlasten |
|
| Pensioenpremies |
|
| Aanvullende pensioenlasten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: uitsplitsing [titel] |
|
| Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
| Lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Traitements et salaires" [4] |
|
| Ontslaguitkeringen |
|
| Lasten in verband met op aandelen gebaseerde betalingen |
|
|
Label (documentation) added: "De lasten die samenhangen met de op aandelen gebaseerde betalingen." [4] |
|
| Sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
| Pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations de retraite" [4] |
|
| Overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op lasten uit hoofde van personeelsbeloningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de personeelskosten" -> "De nadere informatie over de personeelskosten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Publication des traitements et salaires" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des traitements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Gehälter" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de lonen en salarissen" -> "De nadere informatie over de lonen en salarissen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over ontslaguitkeringen |
|
| Informatieverschaffing over lasten in verband met op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Informatieverschaffing over sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de sociale lasten" -> "De nadere informatie over de sociale lasten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prestations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de pensioenlasten" -> "De nadere informatie over de pensioenlasten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels et dépréciation des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
| Afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Boekresultaat op immateriële vaste activa |
|
| Boekresultaat op materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
| Toelichting op afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'amortissement d'actifs incorporels et dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijving op materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijving op materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijving op immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijving op immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen van het bedrag aan willekeurige afschrijving dat uitgaat boven het bedrag van de reguliere afschrijving wanneer niet willekeurig zou zijn afgeschreven |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Abschreibungen und Abschreibung des Betrags der willkürlichen Abschreibungen, die die Höhe der planmäßigen Abschreibungen übersteigen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'amortissement et de la dépréciation du montant de dépréciations et amortissements arbitraires qui excèdent le montant de la dépréciation et le l'amortissement habituels" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
| Toelichting op overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) added: "De winsten en verliezen als gevolg van de wijzinging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen." [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bijzonder waardeverminderingsverlies van individueel actief welke van materieel belang is: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzonder waardeverminderingsverlies van individueel actief welke van materieel belang is: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een bijzonder waardeverminderingsverlies, of terugneming hiervan, van een individueel actief |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of the impairment or reveral of impairment for an individual asset of importance" -> "Description of the impairment or reversal of impairment for an individual asset of importance" [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bijzonder waardeverminderingsverlies van een kasstroomgenererende eenheid welke van materieel belang is: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzonder waardeverminderingsverlies van een kasstroomgenererende eenheid welke van materieel belang is: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een bijzonder waardeverminderingsverlies, of terugneming hiervan, van een kasstroomgenererende eenheid |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardevermindering van vlottende activa |
|
| Toelichting op waardevermindering van vlottende activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa" -> "De nadere informatie over de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige bedrijfskosten: Uitsplitsing |
|
| Overige bedrijfskosten: uitsplitsing [titel] |
|
| Overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres frais de fonctionnement" [4] |
|
| Overige personeelsgerelateerde kosten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De kosten die voortvloeien uit of samenhangen met gebeurtenissen of transacties die behoren tot de arbeid van werknemers die in dienstverband van de rechtspersoon zijn. Deze kosten zijn niet in te delen in categorieen salarislasten, sociale lasten of pensioenlasten." -> "De kosten die voortvloeien uit of samenhangen met gebeurtenissen of transacties die behoren tot de arbeid van werknemers die in dienstverband van de rechtspersoon zijn. Deze kosten zijn niet in te delen in categorieën salarislasten, sociale lasten of pensioenlasten." [5] |
|
| Huisvestingskosten |
|
| Verkoop gerelateerde kosten |
|
| Auto- en transportkosten |
|
| Kantoorkosten |
|
| Algemene kosten |
|
| Exploitatiekosten |
|
| Andere kosten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige bedrijfskosten |
|
| Toelichting op overige bedrijfskosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige bedrijfskosten" -> "De nadere informatie over de overige bedrijfskosten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Publication du produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Einkünften aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir et des valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung aus Einkünften aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten" -> "De nadere informatie over de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen |
|
| Toelichting op uit herwaardering vrijgevallen bedragen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over uit herwaardering vrijgevallen bedragen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Auflösung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de uit herwaardering vrijgevallen bedragen" -> "De nadere informatie over de uit herwaardering vrijgevallen bedragen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten: Uitsplitsing |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
| Gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
| Niet-gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten" -> "De nadere informatie over de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
| Informatieverschaffing over niet-gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële baten en lasten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op financiële baten en lasten: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële baten en lasten |
|
| Rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Zinserträge und bezogene Einkünfte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Intérêt et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinserträge und bezogene Einkünfte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autre produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen und bezogene Einkünfte" [4] |
|
| Rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Zinsaufwendungen und bezogene Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
| Valutakoersverschillen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële baten en lasten |
|
| Toelichting op financiële baten en lasten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële baten en lasten |
|
| Informatieverschaffing over rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Zinsen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de l'intérêt et du produit lié" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres produis d'intérêts et produits lié" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere rentebaten en soortgelijke opbrengsten" -> "De nadere informatie over de andere rentebaten en soortgelijke opbrengsten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de rentelasten en soortgelijke kosten" -> "De nadere informatie over de rentelasten en soortgelijke kosten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over valutakoersverschillen |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde rentelasten gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der aktivierten Zinsaufwendungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de charges d'intérêt capitalisées pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de geactiveerde rentelasten gedurende de periode" -> "De nadere informatie over de geactiveerde rentelasten gedurende de periode." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Aandeel in resultaat van deelnemingen |
|
| Toelichting op aandeel in resultaat van deelnemingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over aandeel in resultaat van deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la part dans des résultats de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung des Ergebnisses aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Gewinn-/Verlustbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la part dans le bénéfice (la perte) de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Gewinnbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen" -> "De nadere informatie over het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Aandeel in resultaat van deelnemingen: Specificatie |
|
| Aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen, specificatie [titel] |
|
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn-/Verlustbeteiligung der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Part dans le bénéfice (la perte) d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnisanteil der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Part dans les résultats d'intérêts de participation" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Belastingen: Uitsplitsing |
|
| Belastingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Steuerliche Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Charge d'impôt" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) deleted: "Belastingen over het resultaat" [6] |
|
| Latente belastingen |
|
| Belastingen uit voorgaande boekjaren |
|
| Belastingen uit huidig boekjaar |
|
| Effectieve belastingtarief |
|
| Toepasselijke belastingtarief |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Belastingen: Uitsplitsing |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
| Overige belastingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Belastingen |
|
| Toelichting op belastingen [titel] |
|
| Beschrijving van de de tijdelijke verschillen inzake verbonden maatschappijen waarvoor geen latente belastingverplichtingen zijn opgenomen |
|
| Informatieverschaffing over overige belastingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Belastingen |
|
| Toelichting op belastingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Disclosure of tax expense" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen" -> "De nadere informatie over de belastingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belangrijke afwijkingen in belastingtarieven ten opzichte van voorgaande periode |
|
| Informatieverschaffing over de aftrek van belasting die elders is belast |
|
| Beschrijving van de gevolgen op belastingen van voorgestelde/gedeclareerde dividenden die niet als verplichting zijn verwerkt |
|
| Beschrijving van de gevolgen van de impact van winstinhouding op de belastingtarieven |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en omvang van de potentiele belastinglast of -bate als gevolg van eventuele uitkeringen aan aandeelhouders, waarbij sprake is van tariefs- of andere verschillen ten opzichte van de situatie waarin de winsten of reserves niet worden uitgekeerd." -> "De beschrijving van de aard en omvang van de potentiële belastinglast of -bate als gevolg van eventuele uitkeringen aan aandeelhouders, waarbij sprake is van tariefs- of andere verschillen ten opzichte van de situatie waarin de winsten of reserves niet worden uitgekeerd." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de fiscale eenheid voor belastingen |
|
| Beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie van belastingen in aanmerking komen en van tijdelijke verschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie in aanmerking komen en van de tijdelijke verschillen, voor zove deze niet in de waardering van de latente belastingverplichtingen zijn verwerkt en evenmin als latente belatingvordering zijn geactiveerd." -> "De beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie in aanmerking komen en van de tijdelijke verschillen, voor zover deze niet in de waardering van de latente belastingverplichtingen zijn verwerkt en evenmin als latente belastingvordering zijn geactiveerd." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen rechtstreeks in het eigen vermogen verwerkt |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Resultaat aandeel van derden |
|
| Toelichting op resultaat aandeel van derden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over resultaat aandeel van derden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Ergebnisses, das einer Minderheitsbeteiligung zugeschrieben werden kann" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du résultat attribuable à des participations ne donnant pas le contrôle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het resultaat aandeel van derden" -> "De nadere informatie over het resultaat aandeel van derden." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bijzondere posten |
|
| Toelichting op bijzondere posten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere posten |
|
| Post van de winst-en-verliesrekening waaronder de bijzondere post is verwerkt |
|
|
Label (documentation) added: "De post in de winst- en verliesrekening waarin de baten of lasten die voortvloeien uit gebeurtenissen of transacties die behoren tot de gewone bedrijfsuitoefening, maar op grond van de aard, omvang of het incidentele karakter afzonderlijk dienen te worden toegelicht, zijn opgenomen." [4] |
|
| Beschrijving van het bedrag en de aard van posten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen und Aufwendungen, Beschreibung der Menge und Natur der Posten mit außergewöhnlichem Umfang oder Auftreten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit et dépenses, description du montant et nature des postes d'un volume ou d'une occurrence exceptionnelle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het bedrag en de aard van de posten van baten en lasten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen" -> "De beschrijving van het bedrag en de aard van de posten van baten en lasten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bijzondere posten: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzondere posten: specificatie [titel] |
|
| Bedrag van bijzondere post |
|
|
Label (documentation) added: "De baten of lasten die voortvloeien uit gebeurtenissen of transacties die behoren tot de gewone bedrijfsuitoefening, maar op grond van de aard, omvang of het incidentele karakter afzonderlijk dienen te worden toegelicht." [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Winst per aandeel: Uitsplitsing |
|
| Winst per aandeel, uitsplitsing [titel] |
|
| Component van netto winst of verlies die als basis dient voor de gewone winst per aandeel |
|
| Component van netto winst of verlies die als basis dient voor de verwaterde winst per aandeel |
|
| Gewogen gemiddeld aantal gewone aandelen |
|
| Gewone winst per aandeel |
|
| Verwaterde winst per aandeel |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Winst per aandeel |
|
| Winst per aandeel, toelichting [titel] |
|
| Informatieverschaffing over winst per aandeel |
|
| Informatieverschaffing over de aansluiting van de componenten van de netto winst of het verlies dat als basis dient voor de winst per aandeel |
|
| Beschrijving van voorwaarden van financiele instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van voorwaarden van financiele instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel" -> "Beschrijving van voorwaarden van financiële instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel" [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige toelichtingen op de winst- en verliesrekening |
|
| Overige toelichtingen op de winst- en verliesrekening [titel] |
|
| Overige toelichtingen op de winst-en-verliesrekening |
|
| Informatieverschaffing over overheidssubsidies |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Regierungssubventionen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des subventions des gouvernements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Subventionen von Regierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des subventions gouvernementales" [4] |
|
| Informatieverschaffing over overheidsheffingen |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen und Aufwendungen, die einem anderen Fiskaljahr zugeordnet ist, Informationen bezüglich mit Art und Umfang" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit et dépenses pris en charge sur un autre exercice, information liée à la nature et au volume" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend" -> "De beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Toelichting op het kasstroomoverzicht |
|
| Toelichting op het kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kasstroomoverzicht |
|
| Beschrijving van de vrijstelling voor het opstellen van het kasstroomoverzicht |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of th exemption to prepare the cash flow statement" -> "Description of the exemption to prepare the cash flow statement" [5] |
|
| Informatieverschaffing over samengestelde transacties en andere transacties waarbij geen ruil van geldmiddelen plaatsvindt |
|
| Informatieverschaffing over verschillen tussen het kasstroomoverzicht en de verloopoverzichten van activa en passiva |
|
| Informatieverschaffing over samenstelling van de geldmiddelen |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen tussen mutaties in balansposten zoals die blijken uit het kasstroomoverzicht en de verschillen tussen de balansen aan het begin en het einde van de periode |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere ontvangsten en uitgaven in het kasstroomoverzicht |
|
| Informatieverschaffing over hoeveelheid geldmiddelen en de kasstromen uit operationele, investerings- en financieringsactiviteiten toerekenbaar aan derden |
|
| Informatieverschaffing over aansluiting tussen het bedrijfsresultaat en de kasstroom uit bedrijfsoperaties bij het toepassen van de directe methode |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Toelichting op het overzicht totaalresultaat |
|
| Toelichting op het overzicht totaalresultaat [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overzicht van het totaalresultaat |
|
| Informatieverschaffing over herwaardering van materiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van financiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over omrekeningsverschillen van buitenlandse deelnemingen |
|
| Informatieverschaffing over gerealiseerde herwaardering ten laste van het eigen vermogen |
|
| Informatieverschaffing over correctie uit hoofde van recycleposten |
|
| Informatieverschaffing over overige baten en lasten niet als onderdeel van het resultaat gepresenteerd |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Concessies |
|
| Toelichting op concessies [titel] |
|
| Informatieverschaffing over concessies |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Concessies: Specificatie |
|
| Toelichting op consessies: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de concessies |
|
|
Label (documentation) deleted: "This concept can be used to give the description, condition, description of nature and extent, and the changes in agreements during the period of the licensing agreements" [6] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op gemiddeld aantal werknemers: uitsplitsing [titel] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam binnen Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in der Periode aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam buiten Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in dem Zeitraum aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers |
|
| Toelichting op gemiddeld aantal werknemers [titel] |
|
| Informatieverschaffing over gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der durchschnittlichen Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het gemiddeld aantal werknemers over de verslagperiode" -> "De nadere informatie over het gemiddeld aantal werknemers over de verslagperiode." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers: Uitsplitsing per segment |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode, uitsplitsing per segment [titel] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam binnen Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in der Periode aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam buiten Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in dem Zeitraum aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten |
|
| Toelichting op financiële instrumenten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over securitisatie en terugkoopovereenkomst van financiële instrumenten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten |
|
| Toelichting op financiële instrumenten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële instrumenten" -> "De nadere informatie over de financiële instrumenten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de contractuele renteherzienings- of aflossingsdata en de effectieve rentevoet van financiële activa en verplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over de boekwaarde van financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over financiële instrumenten wanneer de boekwaarde hoger is dan de reële waarde |
|
| Informatieverschaffing over financiële vaste activa met de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Buchwerten, die über dem Zeitwert liegen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la valeur comptable supérieure à la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der finanziellen Vermögenswerte mit Buchwerten, die über dem Zeitwert liegen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actifs financiers de valeur comptable supérieure à la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde" -> "De nadere informatie over de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde." [5] |
|
| Informatieverschaffing over langlopende financiële schulden met de boekwaarde hoger dan reële waarde |
|
| Informatieverschaffing over actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Zeitwerts von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung des Zeitwerts" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afgeleide financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der derivativen Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des produits financiers dérivés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afgeleide financiële instrumenten" -> "De nadere informatie over de afgeleide financiële instrumenten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over samengestelde financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over gelopen kasstroomrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informationen zu eingetretene Cashflow-Risiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cashflow-Risiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques concernant la marge brute d'amortissement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur les risques encourus concernant la marge brute d'autofinancement" [4] |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Cashflow risks" -> "Cash flow risks" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen kasstroomrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen kasstroomrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen liquiditeitsrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetreten Liquiditätsrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Liquiditätsrisiko" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de liquidité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur les risques de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen liquiditeitsrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen liquiditeitsrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen kredietrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur le risque de crédit encouru" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kreditrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de crédit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetretene Kreditrisiken" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen kredietrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen kredietrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen prijsrisico's |
|
|
Label (standard) added: "L'information sur le risque de prix encourus" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Preisrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de prix" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetrene Preisrisiken" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen prijsrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen prijsrisico's." [5] |
|
| Beschrijving van financiële instrumenten ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De contractuele bepalingen omtrent de vekregen zekerheden in geval van een financieel actief, of de verstrekte zekerheden in geval van een financiële verplichting." -> "De contractuele bepalingen omtrent de verkregen zekerheden in geval van een financieel actief, of de verstrekte zekerheden in geval van een financiële verplichting." [5] |
|
| Informatieverschaffing over rente baten en lasten van financiële instrumenten |
|
| Beschrijving van de verkregen zekerheden bij de in- en uitgeleende financiële instrumenten |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de verkregen zekerheden bij de in- en uitgeleende financiële instrumenten." [4] |
|
| Informatieverschaffing over securitisatie en terugkoopovereenkomst van financiële instrumenten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen actuele waarde: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële instrumenten |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Afgeleide financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Derivative Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produits financiers dérivés" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen actuele waarde: Specificatie |
|
| Toelichting op financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde: specificatie [titel] |
|
| Actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zeitwert von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zeitwert" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De waarde van financiële instrumenten die gebaseerd is op actuele marktprijzen of op de gegevens die op de datum van waardering geacht kunnen worden relevant te zijn voor de waarde" -> "De waarde van financiële instrumenten die gebaseerd is op actuele marktprijzen of op de gegevens die op de datum van waardering geacht kunnen worden relevant te zijn voor de waarde." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Beschrijving van financiële instrumenten: Specificatie |
|
| Beschrijving van financiële instrumenten, specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een financieel instrument |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aanvullende informatie op bepaalde posities en transacties in financiële instrumenten in de toelichting, omtrent de mate waarin financiële instrumenten worden gebruikt, de verboden risico's en de bedrijfsdoeleinde die daarmee worden gediend. En de beschrijving over de door de leiding genomen maatrehelen om de verbonden risico's te beperken." -> "De aanvullende informatie op bepaalde posities en transacties in financiële instrumenten in de toelichting, omtrent de mate waarin financiële instrumenten worden gebruikt, de verboden risico's en de bedrijfsdoeleinde die daarmee worden gediend. En de beschrijving over de door de leiding genomen maatregelen om de verbonden risico's te beperken." [5] |
|
| Beschrijving van de aard, omvang en belangrijke contractuele bepalingen van een financieel instrument |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Description of the nature, amount and important contracual conditions" -> "Description of the nature, amount and important contractual conditions" [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen hogere waarde dan actuele waarde : Uitsplitsing |
|
| Financiële instrumenten gewaardeerd tegen hogere waarde dan reële waarde: uitsplitsing [titel] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Financiële instrumenten: Hedge accounting |
|
| Financiële instrumenten: Hedge accounting [titel] |
|
| Informatieverschaffing over hedge accounting van financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over de effecten van hedge-instrumenten op rente-, kasstroom- en liquiditeitsrisico's |
|
| Informatieverschaffing over het ineffectieve deel van de hedge |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op op aandelen gebaseerde betalingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen opgenomen onder lonen en salarissen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op op aandelen gebaseerde betalingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van belangrijkste bepalingen van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van het beleid ter afdekking van verleende aandelenopties in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van de positie van verleende en nog niet afgedekte aandelenopties in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Gemiddelde prijs van ter afdekking ingekochte eigen aandelen in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aankoop uitstaande (certificaten van) aandelen in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Informatieverschaffing over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Disclosure of determining of fair value or intrinsic value of the shareoptions relating to the share based payments" -> "Disclosure of determining of fair value or intrinsic value of the share options relating to the share based payments" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Informatieverschaffing over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen" -> "Informatieverschaffing over de bepaling van de reële of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen." -> "De nadere informatie over de bepaling van de reële of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen, specificatie |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend |
|
| Toelichting op verleende rechten, nog niet uitgeoefend [titel] |
|
| Informatieverschaffing over verleende rechten, nog niet uitgeoefend |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du nombre droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der gewährten, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de droits octroyés non encore octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de verleende aandelenoptierechten die nog niet zijn uitgeoefend" -> "De nadere informatie over de verleende aandelenoptierechten die nog niet zijn uitgeoefend." [5] |
|
| Beschrijving van de redenen voor de toekenning van rechten aan commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Gründe für die Gewährung von Rechten an Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des motifs de l'octroi de droits à des administrateurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de redenen die ten grondslag liggen aan het besluit tot het toekennen van de aandelenoptierechten aan commissarissen" -> "De beschrijving van de redenen die ten grondslag liggen aan het besluit tot het toekennen van de aandelenoptierechten aan commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van de criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de rechten |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Kriterien für die Gewährung oder Ausübung von Rechten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du critère de concession ou d'exercice de droits" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de gehanteerde criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de gehanteerde criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
| Voorwaarden behorende bij de in het boekjaar verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Bedingungen bezüglich der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Conditions relatives aux droits concédés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Beschrijving van de voorwaarden voor het uitoefenen van verleende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bedingungen für die Ausübung der Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des conditions pour exercer des droits concédés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Conditions pour exercer des droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Bedingungen für die Ausübung der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of conditions for exercising rights granted" -> "Description of the conditions for exercising rights granted" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De belangrijkste voorwaarden die voor uitoefening van de rechten gelden" -> "De belangrijkste voorwaarden die voor uitoefening van de rechten gelden." [5] |
|
| Beschrijving van financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen |
|
|
Label (standard) added: "Descriptions du régime de financement effectué au nom des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Finanzierungsvereinbarung, die im Namen der gewährten Rechte getroffen wurde" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of financing arrangement made on behalf of rights granted" -> "Description of the financing arrangement made on behalf of rights granted" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen" -> "Beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de toekenning van de aandelenoptierechten is getroffen" -> "De beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de toekenning van de aandelenoptierechten is getroffen." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een financieringsregeling die in verband met de toekenning van de rechten is getroffen" -> "Een financieringsregeling die in verband met de toekenning van de rechten is getroffen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Erwerbs von eigenen Aktien oder der Ausgabe von neuen Aktien im Namen der Ausübung der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'achat d'actions propres ou de l'émission de nouvelles actions au nom de l'exercice des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de toegekende aandelenoptierechten" -> "De nadere informatie over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de toegekende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Beschrijving van overige relevante informatie inzake verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der sonstigen einschlägigen Informationen über gewährte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres informations pertinentes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description d'autres informations pertinentes sur les droits octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige relevante Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of other relevant information on rights granted" -> "Description of the other relevant information on rights granted" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van overige relevante informatie inzake verleende rechten" -> "Beschrijving van de overige relevante informatie inzake verleende rechten" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Andere gegevens die voor de beoordeling van de waarde van de rechten van belang zijn" -> "Andere gegevens die voor de beoordeling van de waarde van de rechten van belang zijn." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de afdekking van verleende rechten |
|
| Beschrijving van het beleid ter afdekking van verleende rechten |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aankoop uitstaande (certificaten van) aandelen in het kader van de verleende rechten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Specificatie |
|
| Toelichting op verleende rechten, nog niet uitgeoefend: specificatie [titel] |
|
| Verleende rechten nog niet uitgeoefend |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Aantal onderliggende aandelen van verleende en uitgeoefende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der zugrunde liegenden Aktien der ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der zugrunde liegenden Aktien der gewährten Rechte, die ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre d'actions sous-jacentes de droits exercés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre d'actions sous-jacentes des droits octroyés qui ont été exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal aandelen dat in omloop in gebracht bij de uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "Het aantal aandelen dat in omloop in gebracht bij de uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
| Uitoefenprijs van verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Prix de l'exercice de droits octroyés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ausübungspreis der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausübungspreis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prix d'exercice" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De uitoefenprijs van de rechten" -> "De uitoefenprijs van de rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Prijs van onderliggende aandelen van verleende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Preis der zugrunde liegenden Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Preis der zugrunde liegenden Aktien der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prix des actions sous-jacentes des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prix des actions sous-jacentes" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De prijs van de onderliggende aandelen in het kapitaal van de vennootschap indien die uitoefenprijs lager ligt dan de prijs van die aandelen op het moment van toekenning van de rechten" -> "De prijs van de onderliggende aandelen in het kapitaal van de vennootschap indien die uitoefenprijs lager ligt dan de prijs van die aandelen op het moment van toekenning van de rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Looptijd van de verleende rechten nog niet uitgeoefend (in maanden) |
|
|
Label (standard) added: "Laufzeit der gewährten, aber noch nicht ausgeübten Rechte (in Monaten)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Laufzeit der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Échéance des droits octroyés non exercée (en mois)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Échéance des droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten, uitgedrukt in maanden" -> "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten, uitgedrukt in maanden." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende rechten" -> "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende rechten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Verloopoverzicht |
|
| Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Uitgeoefende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, specificatie [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Uitgeoefende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, bestuurders: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door bestuurders, specificatie [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Aantal verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, commissarissen: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door commissarissen, specificatie [title] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Aantal verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Uitgeoefende rechten: Specificatie |
|
| Uitgeoefende rechten, specificatie [titel] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Prijs van uitgeoefende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Preis der ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prix des droits exercées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De prijs van de uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "De prijs van de uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bezoldiging bestuurders en commissarissen: Uitsplitsing |
|
| Bezoldiging van bestuurders en commissarissen: uitsplitsing [titel] |
|
| Bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
| Bezoldiging van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs exécutifs en poste en d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
| Bezoldiging van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Geschäftsführer und ehemaligen Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs d'exploitation et d'anciens administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
| Toelichting op bezoldiging van bestuurders en commissarissen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bezoldiging van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de bezoldiging van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van de vrijstelling voor het openbaren van de bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Ausnahme der Veröffentlichung der Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Exemption de publication de la rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Bezoldiging bestuurders en commissarissen: Specificatie |
|
| Bezoldiging bestuurders en commissarissen, specificatie [titel] |
|
| Bezoldiging van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération d'un directeur d'exploitation ou d'un administrateur" [4] |
|
| Periodiek betaalde beloning van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rémunération régulière" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Reguläre Vergütung eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Reguläre Vergütung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération régulière d'un directeur d'exploitation ou d'un administrateur" [4] |
|
| Beloningen betaalbaar op termijn van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prestations à long terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Leistungen/Zuwendungen an einen Gechäftsführer oder Aufsichtsrat" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Langfristige Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations à long terme d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Uitkeringen bij beëindiging van het dienstverband van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prestations relatives à une cessation de fonction" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Leistungen bei Ausscheiden aus dem Dienst eines Verwaltungs- oder aufsichtsführenden Direktors" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Leistungen (Zuwendungen) bei Ausscheiden aus dem Dienst" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations relatives à la cessation des fonctions d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Winstdelingen en bonusbetalingen van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Paiements de participation aux bénéfices et de primes d'épargne" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erfolgsbeteiligung und Bonuszahlungen eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gewinnbeteiligung und Bonuszahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements de participation aux bénéfices et de primes d'épargne d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties: Uitsplitsing |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offener Darlehensvertrag, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Encours" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtsumme an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs en poste et d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten und ehemaligen Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs en poste et d'anciens administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de l'encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von ausstehenden Darlehensverträgen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Conditions significatives" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der wesentlichen Bedingungen von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des conditions significatives de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wesentliche Bedingungen" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of significant conditions of loans, advances and guarantees on behalf of managing and supervisory directors" -> "Description of the significant conditions of loans, advances and guarantees on behalf of managing and supervisory directors" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen" -> "Beschrijving van de belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De belangrijkste bepalingen, anders dan de hoofdsom en de rentevoet, met betrekking tot de leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan statutaire bestuurders en commissarissen door de rechtspersoon, zijn dochtermaatschappijen en de maatschappijen waarvan hij de gegevens consolideert." -> "De beschrijving van de belangrijkste bepalingen, anders dan de hoofdsom en de rentevoet, met betrekking tot de leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan statutaire bestuurders en commissarissen door de rechtspersoon, zijn dochtermaatschappijen en de maatschappijen waarvan hij de gegevens consolideert." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen: specificatie [titel] |
|
| Oorspronkelijk bedrag |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant initial" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ursprünglicher Betrag an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgangsbetrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant initial des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Aflossing gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Remboursements pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungen während der Laufzeit von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursements pendant la période des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Afgewaardeerd bedrag en bedrag waarvan werd afgezien |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant déprécié et annulé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Notleidende und erlassene Darlehensbeträge, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Notleidender und erlassener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant déprécié et annulé de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Rentevoet |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders: specificatie [titel] |
|
| Oorspronkelijk bedrag |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant initial" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ursprünglicher Betrag an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgangsbetrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant initial des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Aflossing gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Remboursements pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungen während der Laufzeit von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursements pendant la période des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Afgewaardeerd bedrag en bedrag waarvan werd afgezien |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant déprécié et annulé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Notleidende und erlassene Darlehensbeträge, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Notleidender und erlassener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant déprécié et annulé de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Rentevoet |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gesegmenteerde informatie |
|
| Toelichting op gesegmenteerde informatie [titel] |
|
| Informatieverschaffing over te rapporteren segmenten |
|
| Beschrijving van de aansluiting tussen gesegmenteerde informatie met geaggregeerde informatie |
|
| Beschrijving van wijzigingen in de samenstelling van te rapporteren segmenten |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gesegmenteerde informatie: Specificatie |
|
| Gesegmenteerde informatie: specificatie [titel] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Investeringen in immateriële vaste activa |
|
| Investeringen in materiële vaste activa |
|
| Afschrijvingen van immateriële vaste activa |
|
| Activa [titel] |
|
| Boekwaarde van activa |
|
| Verloop overig [titel] |
|
| Afschrijvingen van materiële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Verplichtingen [titel] |
|
| Boekwaarde van voorzieningen |
|
| Boekwaarde van schulden |
|
| Opbrengsten [titel] |
|
| Intercompany-omzet uit overige segmenten |
|
| Netto-omzet uit transacties met derden |
|
| Netto-omzet |
|
| Resultaat over het boekjaar |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Accountantshonoraria: Uitsplitsing |
|
| Accountantshonoraria: uitsplitsing [titel] |
|
| Accountantshonoraria |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Honorare des Auditors" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honorare des Auditors" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des honoraires d'auditeurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake het onderzoek van de jaarrekening |
|
|
Label (terseLabel) added: "Audit des états financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren für die Prüfung der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prüfung der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à l'audit des états financiers" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake andere controleopdrachten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres procédures d'audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren mit Bezug auf andere Prüfungsverfahren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Andere Prüfungsverfahren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à d'autres procédures d'audit" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake adviesdiensten op fiscaal terrein |
|
|
Label (terseLabel) added: "Administration fiscale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren mit Bezug zu Steuerberatungsleistungen (EN: "tax services")" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Steuerberatung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à l'administration fiscale" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake andere niet-controlediensten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres procédures extérieures à l'audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren für andere Vorgänge, außer des Audtis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Andere Vorgänge, außer Audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à d'autres procédures extérieures à l'audit" [4] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Accountantshonoraria |
|
| Toelichting op accountantshonoraria [titel] |
|
| Informatieverschaffing over accountantshonoraria |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Auditgebühren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des honoraires des auditeurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de accountantshonoraria" -> "De nadere informatie over de accountantshonoraria." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Resultaatbestemming |
|
| Toelichting op resultaatbestemming [titel] |
|
| Informatieverschaffing over resultaatbestemming |
|
|
Label (terseLabel) added: "Affectation des résultats" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über die Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnisverwendung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration de l'affectation du résultat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Gewinnverwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'affectation des résultats" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies in het boekjaar" -> "De nadere informatie over de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies in het boekjaar." [5] |
|
| Informatieverschaffing over het voorstel voor resultaatbestemming |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'affectation des résultats proposée" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration de l'affectation du résultat proposé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der vorgeschlagenen Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über die vorgeschlagene Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het voorstel van het bestuur voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar" -> "De nadere informatie over het voorstel van het bestuur voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het voorstel voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies, zolang deze niet vaststaat" -> "Het voorstel voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies, zolang deze niet vaststaat." [5] |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gebeurtenissen na balansdatum |
|
| Toelichting op gebeurtenissen na balansdatum [titel] |
|
| Informatieverschaffing over gebeurtenissen na balansdatum |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachfolgende Ereignisse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über nachfolgende Ereignisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachfolgenden Ereignisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration d'événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de gebeurtenissen na balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen. De gebeurtenissen hebben geen invloed op de feitelijke situatie op balansdatum en hebben geen gevolgen meer voor de verslagperiode, maar de financiële aspecten worden zo nodig bij de winstbestemming in acht genomen." -> "De nadere informatie over de gebeurtenissen na balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen. De gebeurtenissen hebben geen invloed op de feitelijke situatie op balansdatum en hebben geen gevolgen meer voor de verslagperiode, maar de financiële aspecten worden zo nodig bij de winstbestemming in acht genomen." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een opgave van de gebeurtenissen na de balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen, onder mededeling van de omvang van die gevolgen" -> "Een opgave van de gebeurtenissen na de balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen, onder mededeling van de omvang van die gevolgen." [5] |
|
| Beschrijving van het effect van significante wijzigingen in wisselkoersen na balansdatum |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Gebeurtenissen na balansdatum: Specificatie |
|
| Toelichting op gebeurtenissen na balansdatum: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de aard van de gebeurtenis na balansdatum |
|
| Beschrijving van de (schatting van de) financiële gevolgen van de gebeurtenis na balansdatum |
|
| Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening - Overige toelichtingen |
|
| Overige toelichtingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abweichungen von Vorschriften, basierend auf den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'écarts provenant de réglementations basées sur des exigences d'image fidèle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste" -> "De nadere informatie over de afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste." [5] |
|
| Informatieverschaffing over veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen der Gruppierung der Bilanzpositionen oder der GuV-Positionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements dans le regroupement de postes du bilan ou de postes du compte de résultat" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening" -> "De nadere informatie over de veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening." [5] |
|
| Balans |
|
| Balans compleet [titel] |
|
| Balans voor of na resultaatbestemming [titel] |
|
| Balans voor of na resultaatbestemming |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bilan avant ou après l'appropriation des résultats" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bilanz vor oder nach der Zuweisung der Ergebnisse" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bilanz vor oder nach der Zuweisung der Ergebnisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bilan avant ou après l'appropriation des résultats" [4] |
|
| Balans [titel] |
|
| Activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Bilanzsumme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aktiva" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs" [4] |
|
| Vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total actifs non courants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs non courants" [4] |
|
| Immateriële vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Vlottende activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtumlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs disponibles" [4] |
|
| Voorraden |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des stocks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stocks" [4] |
|
| Onderhanden projecten (activa) |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Liquide middelen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
| Passiva |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe Eigenkapital und Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital und Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de capitaux propres et de passif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres et passif" [4] |
|
| Eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Eigenkapital am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Capitaux propres au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Eigenkapital am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Capitaux propres à la fin de la période" [4] |
|
| Aandelenkapitaal |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Grundkapital" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du capital social" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital-actions" [4] |
|
| Agio |
|
|
Label (standard) added: "Kapitalrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prime d'émission" [4] |
|
| Herwaarderingsreserve |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réserve de réévaluation à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réserve de réévaluation au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Anfang der Periode" [4] |
|
| Wettelijke reserves |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige gesetzliche Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserves légales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklagen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des réserves légales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres réserves légales" [4] |
|
| Statutaire reserves |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserves légales" [4] |
|
| Overige reserves |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres réserves" [4] |
|
| Niet verdeelde winst |
|
|
Label (standard) added: "Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Bénéfice non distribué" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bénéfice non distribué" [4] |
|
| Resultaat van het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis für das Geschäftsjahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat pour l'année" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt" -> "Het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt" -> "Het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt." [5] |
|
| Voorzieningen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Langlopende schulden |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif non exigible au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif non exigible à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Passif à court terme" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif à court terme à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif à court terme au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Winst-en-verliesrekening |
|
| Winst- en verliesrekening [titel] |
|
| Netto-omzet |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes" [4] |
|
| Kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coût des ventes" [4] |
|
| Bruto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Brutto-Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat brut d'exploitation" [4] |
|
| Verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De lasten die verband houden met het in de verkoop brengen van de producten en diensten van rechtspersoon" -> "De lasten die verband houden met het in de verkoop brengen van de producten en diensten van rechtspersoon." [5] |
|
| Algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Allgemeine und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais généraux et d'administration" [4] |
|
| Som der kosten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Somme des dépenses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Somme des dépenses" [4] |
|
| Netto-omzetresultaat |
|
|
Label (totalLabel) added: "Nettobetriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettobetriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat net d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat net d'exploitation" [4] |
|
| Wijziging in onderhanden projecten |
|
| Projectopbrengsten |
|
| Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Changements des stocks et des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toe- of afneming van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum" -> "De toe- of afname van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De toe- of afneming van de voorraad gereed produkt en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum" -> "De toe- of afname van de voorraad gereed product en onderhanden werk ten opzichte van de voorafgaande balansdatum." [5] |
|
| Geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (standard) added: "Aktivierte Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aktivierte Eigenleistung der Herstellung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
| Overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der sonstigen betrieblichen Erträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige betriebliche Erträge" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres résultats d'exploitation" [4] |
|
| Bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme du résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebserlöse" [4] |
|
| Kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kosten der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
| Kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Coût du travail sous-traité et autres dépenses externes" [4] |
|
| Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
| Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels et dépréciation des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) added: "De winsten en verliezen als gevolg van de wijzinging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen." [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
| Overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres frais de fonctionnement" [4] |
|
| Bedrijfskosten |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De lasten uit de gewone bedrijfsuitoefening" -> "De lasten uit de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Bedrijfsresultaat |
|
|
Label (totalLabel) added: "Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Betriebsergebnis" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'exploitation" [4] |
|
| Opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
| Vrijval uit herwaarderingsreserve |
|
|
Label (standard) added: "Mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Befreiung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Befreiung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Mainlevée de la réserve de réévaluation par l'état financier" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermindering van de herwaarderingsreserve als gevolg van verkoop of afschrijving van de activa waarvoor een herwaarderingsreserve is gevormd" -> "De vermindering van de herwaarderingsreserve als gevolg van verkoop of afschrijving van de activa waarvoor een herwaarderingsreserve is gevormd." [5] |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
| Financiële baten en lasten |
|
| Resultaat voor belastingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Ergebnis vor Steuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis vor Steuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat avant impôt" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat avant impôt" [4] |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Steuerliche Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Charge d'impôt" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) deleted: "Belastingen over het resultaat" [6] |
|
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn-/Verlustbeteiligung der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Part dans le bénéfice (la perte) d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnisanteil der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Part dans les résultats d'intérêts de participation" [4] |
|
| Resultaat na belastingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Ergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis nach Steuern" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Résultat après impôt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat après impôt" [4] |
|
| Gewone winst per aandeel |
|
| Verwaterde winst per aandeel |
|
| Kasstroomoverzicht |
|
| Kasstroomoverzicht compleet [titel] |
|
| Kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Kasstroom uit operationele activiteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtsreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtstreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Kasstroom uit bedrijfsoperaties |
|
| Ontvangsten van afnemers |
|
| Betalingen aan leveranciers |
|
| Betalingen aan werknemers |
|
| Bedrijfsresultaat |
|
| Aanpassingen voor aansluiting met het bedrijfsresultaat |
|
| Aanpassingen voor afschrijvingen |
|
| Aanpassingen voor (terugneming van) bijzondere waardeverminderingen in de winst-en-verliesrekening |
|
| Toename (afname) van de voorzieningen |
|
| Overige posten van de winst-en-verliesrekening waarvan de ontvangsten en uitgaven niet beschouwd worden als behorende tot de operationele activiteiten |
|
| Overige posten van de winst-en-verliesrekening die geen invloed hebben op ontvangsten en uitgaven |
|
| Overige aanpassingen voor aansluiting met het bedrijfsresultaat |
|
| Veranderingen in werkkapitaal |
|
| Afname (toename) van effecten |
|
| Afname (toename) van handelsdebiteuren |
|
| Afname (toename) van voorraden |
|
| Afname (toename) van onderhanden projecten |
|
| Toename (afname) van handelscrediteuren |
|
| Afname (toename) van overige vorderingen |
|
| Toename (afname) van overige schulden |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen dividenden |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Ontvangsten uit hoofde van de af te dragen omzetbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde dividenden |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Uitgaven uit hoofde van de terug te vorderen omzetbelasting |
|
| Uitgaven in verband met betalingen van termijnen uit hoofde van operationele leasing |
|
| Ontvangsten uit hoofde van royalty's, commissies en dergelijke |
|
| Overige kasstromen |
|
| Kasstroom uit investeringsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriele, materiele en financiele vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen." -> "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriële, materiële en financiële vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen." [5] |
|
| Verwerving van immateriële vaste activa |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van immateriële vaste activa |
|
| Verwerving van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De uitgaven voor de aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde materiele vaste activa." -> "De uitgaven voor de aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde materiële vaste activa." [5] |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van materiele vaste activa." -> "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van materiële vaste activa." [5] |
|
| Verwerving van groepsmaatschappijen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van groepsmaatschappijen |
|
| Verwerving van niet-geconsolideerde maatschappijen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van niet-geconsolideerde maatschappijen |
|
| Verwerving van overige financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De uitgaven in het kader van de aanschaf van overinge financiele vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De uitgaven in het kader van de aanschaf van overige financiële vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Ontvangsten uit hoofde van vervreemding van overige financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van overinge financiele vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." -> "De ontvangsten uit verkoop, en daardoor deactivering, van overige financiële vaste activa, niet zijnde, kapitaalbelangen in de aan de rechtspersoon verbonden maatschappijen en andere waardepapieren, financiële instrumenten en vorderingen, die naar economische maatstaven waardeerbaar zijn, overdraagbaar of verhandelbaar zijn, aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon ter beschikking staan en waarover de rechtspersoon risico loopt en die bestemd zijn om langer dan een jaar dienstbaar te zijn aan de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon." [5] |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Overige kasstromen |
|
| Kasstroom uit financieringsactiviteiten |
|
| Toename (afname) van de schulden aan kredietinstellingen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van de uitgifte van aandelen |
|
| Uitgaven ter inkoop van eigen aandelen |
|
| Ontvangsten uit hoofde van leningen |
|
| Uitgaven ter aflossing van leningen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De terugbetalingen van financiele verplichtingen." -> "De terugbetalingen van financiële verplichtingen." [5] |
|
| Ontvangen interest |
|
| Ontvangen dividenden |
|
| Ontvangen winstbelasting |
|
| Betaalde interest |
|
| Betaalde dividenden |
|
| Betaalde winstbelasting |
|
| Overige kasstromen |
|
| Toename (afname) van geldmiddelen |
|
| Netto-kasstroom |
|
| Koers- en omrekeningsverschillen op geldmiddelen |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Geldmiddelen aan het begin van de periode |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Geldmiddelen aan het einde van de periode |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting |
|
| Algemene toelichting [titel] |
|
| Beschrijving van belangrijkste activiteiten van rechtspersoon |
|
| Beschrijving van de locatie van de feitelijke activiteiten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Continuïteit |
|
| Algemene toelichting: Continuïteit [titel] |
|
| Informatieverschaffing over continuïteit |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Fortführungsprinzips" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la continuité de l'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de veronderstelling dat de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon al dan niet worden voortgezet" -> "De nadere informatie over de veronderstelling dat de bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon al dan niet worden voortgezet." [5] |
|
| Beschrijving van ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Fähigkeit des Unternehmens weiterhin das Fortführungsprinzip anzuwenden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des incertitudes liées à la capacité de l'entité à continuer son exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of uncertainties relating to the ability of the entity to continue as going concern" -> "Description of the uncertainties relating to the ability of the entity to continue as going concern" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie" -> "Beschrijving van de ernstige onzekerheden omtrent de continuïteit van de organisatie" [5] |
|
| Beschrijving van de grondslag van waardering wanneer dit niet op continuïteitsbasis is |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Grundlage der Vorbereitung der Jahresabschlüsse, wenn diese nicht das Fortführungsprinzip ist" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de la base de la préparation des états financiers ne portant pas sur la continuité de l'exploitation" [4] |
|
| Beschrijving van de invloed van het niet waarderen op continuïteitsbasis op het vermogen en resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Auswirkungen, das Fortführungsprinzip auf Eigenkapital und Ergebnisse nicht anzuwenden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'effet de ne pas appliquer une base sur la continuité de l'exploitation et résultats" [4] |
|
| Beschrijving van het liquidatieplan bij onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de aard en bedragen van de belangrijke positieve en negatieve waardeveranderingen in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de aard en bedragen van de in de balans opgenomen kosten en opbrengsten tot de verwachte datum van afwikkeling in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van methoden en belangrijke veronderstellingen die zijn gehanteerd bij de waardering op liquidatiebasis en belangrijke onzekerheden daarbij in het geval van onontkoombare discontinuïteit |
|
| Beschrijving van de feiten en omstandigheden die hebben geleid tot onontkoombare discontinuïteit |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Groepsverhoudingen |
|
| Algemene toelichting: Groepsverhoudingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over groepsverhoudingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Structure du groupe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de groepsverhoudingen" -> "De nadere informatie over de groepsverhoudingen." [5] |
|
| Naam van het hoofd van de groep |
|
|
Label (standard) added: "Nom de la société mère ultime dans la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nom de la société mère ultime" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Name der letztlichen Muttergesellschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Name der letztlichen Muttergesellschaft in der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De statutaire naam van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat" -> "De statutaire naam van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat." [5] |
|
| Woonplaats van het hoofd van de groep |
|
|
Label (standard) added: "Situation de la société mère ultime dans la structure du groupe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stelle der letztlichen Muttergesellschaft in der Konzernstruktur" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Stelle der letztlichen Muttergesellschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Situation de la société mère ultime" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vestigingsplaats van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat" -> "De vestigingsplaats van de rechtspersoon die aan het hoofd van de groep staat." [5] |
|
| Beschrijving van de plaats waar afschriften van de geconsolideerde jaarrekening zijn te verkrijgen |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Stelle, an der eine Kopie der konsolidierten Jahresabschlüsse erlangt werden kann" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'endroit où obtenir une copie des états financiers consolidés" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Schattingen |
|
| Algemene toelichting: Schattingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over schattingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Consolidatie |
|
| Algemene toelichting: Consolidatie [titel] |
|
| Beschrijving van de vrijstelling van consolidatie |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description de l'exemption" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Befreiung von der Konsolidierung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der Befreiung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'exemption de consolidation" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Fusies en overnames: Specificatie |
|
| Toelichting op fusies en overnames: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de gefuseerde of overgenomen partij in het kader van fusies en overnames |
|
| Beschrijving van de wijze van verwerking van de fusie of overname |
|
| Ingangsdatum van de fusie of overname |
|
| Beschrijving van af te stoten activiteiten als gevolg van de fusie of overname |
|
| Percentage van de verkregen zeggenschap in het belang als gevolg van de fusie of overname |
|
| Beschrijving van de (voorwaardelijke) koopsom van een overname |
|
| Beschrijving van de schatting van de reële waarde van de identificeerbare activa en passiva bij een overname |
|
| Additionele informatie over de pooling of interest methode bij fusies en overnames |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Fusies en overnames |
|
| Algemene toelichting: Fusies en overnames [titel] |
|
| Informatieverschaffing over fusies en overnames |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten: Uitsplitsing |
|
| Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten, uitsplitsing [titel] |
|
| Instant [titel] |
|
| Boekwaarde van het vreemd vermogen van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Boekwaarde van de activa van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Duration [titel] |
|
| Opbrengsten inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Kosten inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat voor belastingen inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Belastingen inzake beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat van de beëindigde activiteiten |
|
| Kasstroom uit operationele activiteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangsten en uitgaven van geldmiddelen die rechtsreeks gerelateerd zijn aan de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van de rechtspersoon met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Kasstroom uit financieringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van het aantrekken van vermogen (eigen vermogen en leningen) en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van aflossing van schulden en betalingen aan de schuldeisers met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Kasstroom uit investeringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) added: "De ontvangst van geldmiddelen als gevolg van desinvesteringen en de aanwending van geldmiddelen ten behoeve van investeringen in immateriele, materiële en financiële vaste activa en de tijdelijke beleggingen en vlottende activa die niet worden gerekend tot de geldmiddelen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam worden voortgezet." [4] |
|
| Belastingen inclusief het effect van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Resultaat voor belastingen inclusief het effect van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Netto verkoopresultaat van beëindigde bedrijfsactiviteiten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten: Specificatie |
|
| Toelichting op beëindiging van bedrijfsactiviteiten: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de gevolgen van wijzigingen in het plan tot beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het feit en de gevolgen indien het initiële plan wat betreft het beeïndingen van de bedrijfsactiviteiten wordt gewijzigd in de boekjaren na de periode dat de initiële gebeurtenis heeft plaatsgevonden." -> "De beschrijving van het feit en de gevolgen indien het initiële plan wat betreft het beëindigen van de bedrijfsactiviteiten wordt gewijzigd in de boekjaren na de periode dat de initiële gebeurtenis heeft plaatsgevonden." [5] |
|
| Beschrijving van de beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam wordt voortgezet, het tijdstip en aard van de initiële gebeurtenis, het tijdstip waarop of de periode waarin de beëindiging zal zijn afgerond, de boekwaarden per balansdatum van het totaal van de activa en het totaal van de posten van het vreemd vermogen die worden afgestoten of geliquideerd, de opbrengsten, de kosten en het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening voor belasting toe te rekenen aan deze bedrijfsactiviteiten, alsmede de belastingen hierover en de kasstromen uit operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteit." -> "De beschrijving van de bedrijfsactiviteiten die niet duurzaam wordt voortgezet, het tijdstip en aard van de initiële gebeurtenis, het tijdstip waarop of de periode waarin de beëindiging zal zijn afgerond, de boekwaarden per balansdatum van het totaal van de activa en het totaal van de posten van het vreemd vermogen die worden afgestoten of geliquideerd, de opbrengsten, de kosten en het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening voor belasting toe te rekenen aan deze bedrijfsactiviteiten, alsmede de belastingen hierover en de kasstromen uit operationele activiteiten, investeringsactiviteiten en financieringsactiviteiten van de te beëindigen bedrijfsactiviteit." [5] |
|
| Beschrijving van het segment van de te beëindigen bedrijfsactiviteiten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een beschrijving van het operationeel segment waarin de bedrijfsactivteit die niet duurzaam wordt voortgezet wordt gerapporteerd." -> "Een beschrijving van het operationeel segment waarin de bedrijfsactiviteit die niet duurzaam wordt voortgezet wordt gerapporteerd." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
| Algemene toelichting: Beëindiging van bedrijfsactiviteiten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over beëindiging van bedrijfsactiviteiten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Transactie met verbonden partijen: Specificatie |
|
| Transacties met verbonden partijen, details van indiciduele transacties: specificatie [titel] |
|
| Omvang van de transacties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ampleur des transactions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umfang der Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umfang der Transaktionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ampleur des transactions de parties liées" [4] |
|
| Aard van de betrekking met de verbonden partij van transacties met verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nature de la relation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Art der Beziehung zu der bezogenen Partei der entsprechenden Transaktionen mit der bezogenen Partei" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Art der Beziehung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nature de la relation avec la partie liée des transactions de la partie liée" [4] |
|
| Andere informatie |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres informations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Weitere Informationen über Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Weitere Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres informations à propos de transactions de parties liées" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen |
|
| Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over transacties met verbonden partijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Transaktionen mit verbundenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de transactions de parties liées" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving [titel] |
|
| Beschrijving van de standaarden op basis waarvan de jaarrekening is opgesteld |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der angewandten Rechnungslegungsstandards, zur Vorbereitung des Jahresabschlusses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des normes comptables utilisées pour préparer les états financiers" [4] |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde bij toepassing van de historische prijsgrondslag |
|
| Grondslagen voor de indeling en andere aspecten van de presentatie |
|
| Informatieverschaffing over de historische kosten bij toepassing van de actuele waarde als grondslag |
|
| Beschrijving van de reden waarom de presentatievaluta afwijkt van de functionele valuta |
|
| Beschrijving van de reden voor het wijzigen van de presentatievaluta |
|
| Beschrijving van de reden waarom de presentatievaluta afwijkt van de lokale valuta |
|
| Beschrijving van de reden voor het wijzigen van de functionele valuta |
|
| Beschrijving van de slotkoersen van de presentatievaluta ten opzichte van de functionele valuta in een situatie van hyperinflatie |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over schattingswijzigingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Schattingswijzigingen: Specificatie |
|
| Toelichting op schattingswijzigingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de schattingswijziging |
|
| Beschrijving van het effect van de schattingswijziging op de huidige periode |
|
| Beschrijving van het effect van de schattingswijziging op toekomstige periodes |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over stelselwijzigingen |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements des pratiques comptables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Änderungen der Bilanzierungsmethoden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderung der Bilanzierungsmethoden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changement dans les pratiques comptables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in een of meer grondslagen en/of regels voor het opstellen van de jaarrekening ten opzichte van de voorafgaande jaarrekening." -> "De nadere informatie over de wijzigingen in één of meer grondslagen en/of regels voor het opstellen van de jaarrekening ten opzichte van de voorafgaande jaarrekening." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Stelselwijzigingen: Specificatie |
|
| Toelichting op stelselwijzigingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de stelselwijziging |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Änderung der Bilanzierungsmethode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du changement des pratiques comptables" [4] |
|
| Beschrijving van de wijze van verwerken van de effecten van de stelselwijziging |
|
| Beschrijving van de betekenis van de stelselwijziging op het eigen vermogen en resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Auswirkungen der Änderung der Bilanzierungsmethode auf das Eigenkapital und das Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des effets sur les fonds propres et résultat du changement dans les pratiques comptables" [4] |
|
| Beschrijving van de betekenis van de stelselwijziging op individuele posten |
|
| Beschrijving van invloed van de stelselwijziging op toekomstige perioden |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel [titel] |
|
| Informatieverschaffing over foutherstel |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen in bedragen van het voorgaande boekjaar als gevolg van een herziening |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abweichung der Werte aus der vorherigen Periode, aufgrund einer Revision" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'un écart entre des chiffres d'une période antérieure à cause d'une révision" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afwijking van bedragen van het voorgaande boekjaar ten gevolge van een herziening" -> "De nadere informatie over de afwijking van bedragen van het voorgaande boekjaar ten gevolge van een herziening." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Foutherstel: Specificatie |
|
| Toelichting op foutherstel: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van de materiële fout |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en de financiele impact van de onjuistheid in de jaarrekening van de vorige verslagperiode waardoor de jaarrekening tekortschiet in het geven van zodanig inzicht dat een verantwoord oordeel kan worden gevormd omtrent het vermogen en het resultaat, alsmede voor zover de aard van de jaarrekening dat toelaat, omtrent de solvabiliteit en de liquiditeit van de rechtspersoon." -> "De beschrijving van de aard en de financiële impact van de onjuistheid in de jaarrekening van de vorige verslagperiode waardoor de jaarrekening tekortschiet in het geven van zodanig inzicht dat een verantwoord oordeel kan worden gevormd omtrent het vermogen en het resultaat, alsmede voor zover de aard van de jaarrekening dat toelaat, omtrent de solvabiliteit en de liquiditeit van de rechtspersoon." [5] |
|
| Beschrijving van het effect van het herstel van de materiële fout |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het effect van het herstel van de materiele fout." -> "De beschrijving van het effect van het herstel van de materiële fout." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Omrekening van vreemde valuta |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Omrekening van vreemde valuta [titel] |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Umrechnung von Fremdwährungsposten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de différences de conversion de devises étrangères" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Umrechnung von Wechselkursdifferenzen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de conversion de devises étrangères" [4] |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta voor de balans |
|
| Grondslag van omrekening inzake hyperinflatie bij bedrijfsuitoefening in het buitenland |
|
| Grondslag van omrekening van vreemde valuta voor de winst-en-verliesrekening |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Leases |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Leases [titel] |
|
| Grondslag van leases |
|
| Grondslag van financiële leases |
|
| Grondslag van operationele leases |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Op aandelen gebaseerde betalingen [titel] |
|
| Grondslag van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Bijzondere posten |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Bijzondere posten [titel] |
|
| Grondslag van bijzondere posten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Pensioenregelingen |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Pensioenregelingen [titel] |
|
| Grondslag van pensioenregelingen |
|
| Informatieverschaffing over pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Karakteristieken van pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Financieringswijze van pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Beschrijving van de financieringswijzevan pensioenregelingen op basis van IAS 19R." -> "Beschrijving van de financieringswijze van pensioenregelingen op basis van IAS 19R." [5] |
|
| Risico's bij pensioenregelingen op basis van IAS 19R |
|
| Invloed van pensioenregelingen op basis van IAS 19R op de posten in de jaarrekening |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten |
|
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten [titel] |
|
| Grondslag van financiële instrumenten |
|
| Grondslag van actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich des Zeitwerts" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Zeitwerts von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden in de balans." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Grondslag financiële instrumenten, specificatie |
|
| Grondslag van financiële instrumenten: specificatie [titel] |
|
| Type financieel instrument |
|
| Grondslag van een type financieel instrument |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene grondslagen voor verslaggeving: Gesegmenteerde informatie |
|
| Grondslagen: Gesegmenteerde informatie [titel] |
|
| Grondslag van gesegmenteerde informatie |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Grondslagen voor de waardering van activa en passiva |
|
| Grondslagen voor de waardering van activa en passiva [titel] |
|
| Grondslag van immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Grondslag van kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der der Kosten der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und der Aktienemission" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coûts de développement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van ontwikkeling in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kosten van ontwikkeling in de balans." [5] |
|
| Grondslag van concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Patente, Warenzeichen und anderen Rechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom in de balans." [5] |
|
| Grondslag van goodwill |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich des Goodwill" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Goodwill" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de goodwill in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de goodwill in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige immateriële vaste activa |
|
| Grondslag van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de materiële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de materiële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Grondslag van bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de terrains et bâtiments" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de bedrijfsgebouwen en -terreinen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de bedrijfsgebouwen en -terreinen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Maschinenparks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de machines" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de machines en installaties in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de machines en installaties in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere vaste bedrijfsmiddelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere vaste bedrijfsmiddelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der im Bau befindlichen Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de construction en cours et de paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Grondslag van niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbaar |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Grondslag van niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" -> "Grondslag van niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa" [5] |
|
| Grondslag van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de financiële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de financiële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'investissements dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Investitionen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière d'actions, de certificats d'actions et d'autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich Aktien, Aktienzertifikaten und anderen Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in groepsmaatschappijen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in groepsmaatschappijen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Investitionen in Beteiligungen an anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'investissements dans des intérêts de participation dans d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in overige verbonden partijen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de deelnemingen in overige verbonden partijen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Grondslag van overige deelnemingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich sonstiger Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von sonstigen Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative au autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige deelnemingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige deelnemingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige effecten (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige effecten (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van latente belastingvorderingen |
|
| Grondslag van vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs non courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vaste activa |
|
| Grondslag van voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorraden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorraden in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Lagerbestands an Roh- und Betriebsstoffen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux matières premières et aux consommables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de grond- en hulpstoffen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de grond- en hulpstoffen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der laufenden Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het onderhanden werk in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het onderhanden werk in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de produits finis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Lagerbestands der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au stock de produits finis" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het gereed product en handelsgoederen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het gereed product en handelsgoederen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique den matière de paiement par anticipation de stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op voorraden in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruitbetalingen op voorraden in de balans." [5] |
|
| Grondslag van actuele waarde van voorraden |
|
| Grondslag van onderhanden projecten |
|
| Grondslag van vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op handelsdebiteuren in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op handelsdebiteuren in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen op overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-accounting-principles-assets-liabilities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-accounting-principles-assets-liabilities [9] |
|
| Grondslag van vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige vorderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige vorderingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van latente belastingvorderingen |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-accounting-principles-assets-liabilities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-accounting-principles-assets-liabilities [9] |
|
| Grondslag van van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capital-actions libéré" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich gezeichnetem Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich gezeichneter Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de van aandeelhouders opgevraagde stortingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de van aandeelhouders opgevraagde stortingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Grondslag van vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Tax receivables policy" -> "Policy of tax receivables" [5] |
|
| Grondslag van overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik für Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de paiements d'avance et d'actif couru" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van effecten (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de titres de créance" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de effecten in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de effecten in de balans." [5] |
|
| Grondslag van liquide middelen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de liquide middelen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de liquide middelen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vlottende activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vlottende activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vlottende activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capitaux propres" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de eigen vermogen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de eigen vermogen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van aandelenkapitaal |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de capital-actions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het aandelenkapitaal in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het aandelenkapitaal in de balans." [5] |
|
| Grondslag van agio |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Kapitalrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de prime d'émission" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het agio in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het agio in de balans." [5] |
|
| Grondslag van herwaarderingsreserve |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de herwaarderingsreserve in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de herwaarderingsreserve in de balans." [5] |
|
| Grondslag van wettelijke reserves |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de réserves légales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux autres réserves légales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de wettelijke reserves in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de wettelijke reserves in de balans." [5] |
|
| Grondslag van statutaire reserves |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de réserves légales" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de statutaire reserves in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de statutaire reserves in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige reserves |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relatives aux autres réserves" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige reserves in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige reserves in de balans." [5] |
|
| Grondslag van onverdeelde winst |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de bénéfice non distribué" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de bénéfice non distribué" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de onverdeelde winst in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de onverdeelde winst in de balans." [5] |
|
| Grondslag van resultaat van het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Ergebnisses für das Geschäftsjahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique de résultat pour l'année" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van het resultaat van het boekjaar in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van het resultaat van het boekjaar in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorzieningen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorzieningen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Grondslag van garantievoorziening |
|
| Grondslag van voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Grondslag van voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Grondslag van voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Grondslag van voorziening voor groot onderhoud |
|
| Grondslag van voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Grondslag van voorziening voor herstelkosten |
|
| Grondslag van voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Grondslag van voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provision pour obligations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor pensioenen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor pensioenen in de balans." [5] |
|
| Beschrijving van de methode van waardering van de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
| Beschrijving van de actuariële grondslagen gehanteerd voor de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De actuariele grondslagen van de voorziening voor pensioenverplichtingen." -> "De actuariële grondslagen van de voorziening voor pensioenverplichtingen." [5] |
|
| Beschrijving van de verplichtingen van de voorziening voor pensioenverplichtingen |
|
| Grondslag van voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Rückstellung für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor belastingen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de voorziening voor belastingen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van latente belastingverplichtingen |
|
| Grondslag van overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige voorzieningen in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige voorzieningen in de balans." [5] |
|
| Grondslag van langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de passif non exigible (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der langfristigen Verbindlichkeiten (mehr als ein Jahr Laufzeit)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van achtergestelde schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van converteerbare leningen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van financiële lease verplichtingen |
|
| Grondslag van schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Banken (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des banques (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'avances reçues" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de chèques et de lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan overige verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Grondslag van schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres entités juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'impôts et de cotisations de sécurité sociales à payer (non-courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives au retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van negatieve goodwill |
|
| Grondslag van overige schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres sommes à verser" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (langlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (langlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik der Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique au remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen" -> "De criteria voor de opname en waardering van de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen." [5] |
|
| Grondslag van achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de passif subordonné (courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der nachrangigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de achtergestelde schulden (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de converteerbare leningen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van financiële lease verplichtingen |
|
| Grondslag van schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich erhaltener Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'avances reçues" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de vooruit ontvangen bedragen op bestellingen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances commerciales (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de chèques et de lettres de change à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de te betalen wissels en cheques (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Summe der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden aan overige verbonden partijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Grondslag van schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer à d'autres entités juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'impôts et de cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière d'impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de sommes à payer relatives au retraites" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige schulden |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres sommes à verser" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overige schulden (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overlopende passiva |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé (courant(e)s)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (kortlopend) in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de overlopende passiva (kortlopend) in de balans." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Grondslagen voor de bepaling van het resultaat |
|
| Grondslagen voor financiële verslaggeving [titel] |
|
| Grondslagen voor de bepaling van het resultaat |
|
|
Label (standard) added: "Grundsätze der Rechnungslegung für die Bestimmung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Principes comptables pour déterminer le résultat" [4] |
|
| Grondslag van omzetverantwoording |
|
| Grondslag van netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de netto-omzet in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de netto-omzet in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative à la diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux changements des stocks et des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van wijziging in onderhanden projecten |
|
| Grondslag van geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich aktivierter Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik der aktivierten Eigenleistung der Herstellung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf in de balans." [5] |
|
| Grondslag van overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen betrieblichen Erlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coût de ventes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kostprijs van de omzet in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kostprijs van de omzet in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bruto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik des Brutto-Betriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat brut d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het bruto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het bruto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van som der bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Summe der Betriebserlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Grondslag van bedrijfsopbrengsten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de somme de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de som der bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de som der bedrijfsopbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Kosten für Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Rohstoffe und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux matières premières et aux consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kosten van grond- en hulpstoffen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kosten van grond- en hulpstoffen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de verkoopkosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de verkoopkosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de coût du travail sous-traité et d'autres dépenses externes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der allgemeinen und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais généraux et d'administration" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de algemene beheerskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de algemene beheerskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van netto-omzetresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Nettobetriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat net d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het netto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het netto-omzetresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Gehälter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de traitements et de salaires" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de traitements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de lonen en salarissen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de lonen en salarissen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de sociale lasten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de sociale lasten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de prestations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de pensioenlasten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de pensioenlasten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Grondslag van lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de personeelskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de personeelskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'amortissement d'actifs immobiliers et de dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière d'amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de opname en waardering van de afschrijvingen op immateriële vaste activa in de balans" -> "De criteria voor de opname en waardering van de afschrijvingen op immateriële vaste activa in de balans." [5] |
|
| Grondslag van afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de afschrijvingen op materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Grundlage der übrigen Wertveränderungen des immateriellen und des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Base pour d'autres ajustements de valeur d'immobilisations corporelles et incorporelles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Grondslag van bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der sonstigen Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative aux autres frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de overige bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de bedrijfskosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van som der kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de somme de dépenses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de som der kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de som der kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van bedrijfsresultaat |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Betriebsergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het bedrijfsresultaat in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het bedrijfsresultaat in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Einkünfte aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Einkünfte aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen |
|
|
Label (standard) added: "Politik für Auflösung der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique aux mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van overheidssubsidies |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Regierungssubventionen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de subventions des gouvernements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Subventionen von Regierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de subventions gouvernementales" [4] |
|
| Grondslag van waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Zinsen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique relative au produit d'intérêts et au produit lié" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique relative aux autres produits d'intérêts et produits liés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique relative aux autres produits d'intérêts et produits liés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Offenlegung von Zinserträgen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de rentebaten en soortgelijke opbrengsten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de rentebaten en soortgelijke opbrengsten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de rentelasten en soortgelijke kosten in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de rentelasten en soortgelijke kosten in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van financiële baten en lasten |
|
| Grondslag van resultaat voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Vorsteuerergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat avant impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het resultaat voor belastingen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het resultaat voor belastingen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (terseLabel) added: "Policy of tax expense" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van de belasting over de winst of het verlies in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van de belasting over de winst of het verlies in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politik bezüglich der Gewinn-/Verlustbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politik bezüglich des Ergebnisses aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Politique en matière de part dans le bénéfice (la perte) de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich der Beteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen am Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de part dans des résultats de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Politique en matière de résultat d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van resultaat na belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Politik bezüglich des Ergebnisses nach Steuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Politique en matière de résultat après impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De criteria voor de verwerking van het resultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening" -> "De criteria voor de verwerking van het resultaat na belastingen in de winst- en verliesrekening." [5] |
|
| Grondslag van winst per aandeel |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Grondslagen: Kasstroomoverzicht |
|
| Grondslagen: Kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Grondslag van kasstroomoverzicht |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Immateriële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Verloopoverzicht van immateriële vaste activa [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Immateriële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriele vaste activa." -> "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriële vaste activa." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs intangibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissements et pertes de valeur cumulés d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Neubwertungen der immateriellen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des réévaluations d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs incorporels à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activaop de balansdatum" -> "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activa op de balansdatum" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement d'actifs incorporels pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode/des Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anpassung der immateriellen Vermögensgegenstände während der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge zu immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Additions d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte der immateriellen Vermögensgegenstände die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs des actifs incorporels acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verrichte aanschaffingen gedurende de verslagperiode" -> "De verrichte aanschaffingen gedurende de verslagperiode." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables d'actifs incorporels n'étant plus disponible pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abgänge aus immateriellen Vermögensgegenständen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cession d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte der immateriellen Vermögensgegenstände, die der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung stehen" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Amortissement de cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf Abgänge aus immateriellen Vermögensgegenständen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement de cessions d'actifs incorporels" [4] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations d'actifs incorporels pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenständen während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de immateriële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de immateriële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Amortissement d'actifs incorporels pour l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Amortissement" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände für das Fiskaljahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibungen" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs incorporels" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation d'actifs incorporels" [4] |
|
| Bij overname verkregen activa |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) added: "De vermindering van immateriële vaste activa als gevolg van verkopen." [4] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de immateriele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de immateriële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Anpassungen der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de immateriële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de immateriële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Immateriële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriele vaste activa." -> "Het bedrag van de intern gegenereerde en/of de extern verkregen immateriële vaste activa." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs intangibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissements et pertes de valeur cumulés d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Neubwertungen der immateriellen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des réévaluations d'actifs intangibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs incorporels à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activaop de balansdatum" -> "Som van de herwaarderingen van de immateriële vaste activa op de balansdatum" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Immateriële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Immateriële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Immateriële vaste activa |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs intemporels à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Immaterielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs incorporels au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Immaterielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
| Kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Kosten die verband houden met de oprichting en met de uitgifte van aandelen." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kosten der Übernahme und Aktienemission" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
| Kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses de mise en valeur" [4] |
|
| Concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Kosten van verwerving ter zake van concessies, vergunningen en rechten van intellectuele eigendom." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
| Goodwill |
|
|
Label (standard) added: "Fonds de commerce" [4] |
|
| Vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vooruitbetalingen op nog te verwerven immateriële activa" -> "De vooruitbetalingen op nog te verwerven immateriële activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Betalingen gedaan ten behoeve van verwerving van immateriële vaste activa voorafgaand aan deze verwerving" -> "Betalingen gedaan ten behoeve van verwerving van immateriële vaste activa voorafgaand aan deze verwerving." [5] |
|
| Overige immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der immateriellen Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Kosten im Zusammenhang mit der Übernahme und Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten der Übernahme und Begabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des frais d'incorporation et d'émission d'action" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des frais liés à l'incorporation et à l'émission d'actions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen" -> "De nadere informatie over de kosten van oprichting en van uitgifte van aandelen." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa met beperkte eigendomsrechten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de immateriele vaste activa met beperkte eigendomsrechten." -> "De beschrijving van de immateriële vaste activa met beperkte eigendomsrechten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des dépenses de mise en valeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van ontwikkeling" -> "De nadere informatie over de kosten van ontwikkeling." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De immateriele vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." -> "De immateriële vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de immateriele vaste activa hebben ondergaan." -> "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de immateriële vaste activa hebben ondergaan." [5] |
|
| Informatieverschaffing over concessies, vergunningen en intellectuele eigendom |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Patente, Warenzeichen und anderen Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des brevets, marques déposées et autres droits" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Akquisitionskosten für Patente, Warenzeichen und andere Rechte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts d'acquisition, de marques déposées et d'autres droits" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom" -> "De nadere informatie over de concessies, vergunningen en intellectuele eigendom." [5] |
|
| Beschrijving van de ten laste van het resultaat van het boekjaar gebrachte kosten van onderzoek en ontwikkeling van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over goodwill |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Geschäftswerts (Goodwill)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts du fond de commerce" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Goodwill-Kosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du fonds de commerce" [4] |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waarin de afschrijving van goodwill is opgenomen |
|
| Beschrijving van verplichtingen uit hoofde van verwerving van immateriële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De schulden die de rechtspersoon is aangegaan voor de verwerving van de immateriele vaste activa." -> "De schulden die de rechtspersoon is aangegaan voor de verwerving van de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description d'un intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen auf immaterielle Vermögensgegenstände während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description d'un intérêt capitalisé sur des actifs intangibles pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest on intangible assets during the period" -> "Description of the capitalised interest on intangible assets during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op immateriële vaste activa gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de immateriële vaste activa" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruitbetalingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des paiements par anticipation d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waarin de afschrijving van immateriële vaste activa is opgenomen |
|
| Informatieverschaffing over overige immateriële vaste activa |
|
| Beschrijving van de reden en factoren die een significante rol hebben gespeeld bij de bepaling dat de afschrijvingstermijn van immateriële vaste activa langer dan twintig jaar bedraagt |
|
| Beschrijving van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van immateriele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van immateriële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Beschrijving van volledig afgeschreven immateriële vaste activa die nog in gebruik zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de volledig afgeschreven immateriele vaste activa die nog in gebruik zijn." -> "De beschrijving van de volledig afgeschreven immateriële vaste activa die nog in gebruik zijn." [5] |
|
| Beschrijving van immateriële vaste activa die niet zijn opgenomen op de balans |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van belangrijke immateriele activa die niet in de balans zijn opgenomen omdat niet voldaan werd aan de activeringscriteria." -> "De beschrijving van belangrijke immateriële activa die niet in de balans zijn opgenomen omdat niet voldaan werd aan de activeringscriteria." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Immateriële vaste activa: Economische levensduur |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin het immateriele vaste activum economisch verantwoord kan worden gebruikt." -> "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin het immateriële vaste activum economisch verantwoord kan worden gebruikt." [5] |
|
| Afschrijvingspercentage |
|
|
Label (standard) contents changed: "Amortisation rate of intangibe assets" -> "Amortisation rate of intangible assets" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het percentage van het totaal van de afschrijvingen over de economische levensduur van het immateriele vaste activum, waarmee het afschrijvingsbedrag over het afgelopen boekjaar wordt berekenend." -> "Het percentage van het totaal van de afschrijvingen over de economische levensduur van het immateriële vaste activum, waarmee het afschrijvingsbedrag over het afgelopen boekjaar wordt berekenend." [5] |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage van immateriële vaste activa |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage van immateriële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Immateriële vaste activa: Individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon: Specificatie |
|
| Toelichting op immateriële vaste activa: Individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon: specificatie [titel] |
|
| Boekwaarde van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon |
|
| Resterende levensduur van een individueel immaterieel vast actief dat van groot belang is voor de rechtspersoon (in maanden) |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Verloopoverzicht van materiële vaste activa [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Materiële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van materiële vaste activa |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme de la dépréciation et des pertes de valeur de biens immobiliers, d'installations et d'équipements à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation cumulée de biens immobiliers, d'installation et d'équipements" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements disponibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen auf das zum Bilanzstichtag verfügbare Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode/des Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung am Sachanlagevermögen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de biens immobiliers, d'installations et d'équipements pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de materiële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs de bien immobiliers, installations et équipements acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte des Sachanlagevermögens, die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Additions de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge zum Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa" -> "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte des Sachanlagevermögens, das der Körperschaft am Ende des Geschäftsjahres nicht mehr zur Verfügung steht" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abgänge aus dem Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables de biens immobiliers, installations et équipements n'étant plus disponibles pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cessions de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation de cessions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de cessions biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de materiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buitengebruikgesteld of tenietgegaan." -> "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de materiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buiten gebruik gesteld of tenietgegaan." [5] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations de biens immobiliers, installations et équipements pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertungen des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertungen von Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de materiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de materiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens während des Fiskaljahres" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Verwervingen via fusies en overnames |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De afstotingen van de materiele vaste activa." -> "De afstotingen van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de materiele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de materiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Overboekingen |
|
|
Label (standard) added: "Transferts de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Übertragungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Übertragungen von Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Transferts" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De overboekingen tussen de verschillende categorieën van de materiële vaste activa" -> "De overboekingen tussen de verschillende categorieën van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Veränderungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de materiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de materiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Materiële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Verkrijgings- of vervaardigingsprijs van materiële vaste activa |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme de la dépréciation et des pertes de valeur de biens immobiliers, d'installations et d'équipements à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Sachanlagevermögen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation cumulée de biens immobiliers, d'installation et d'équipements" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations de biens immobiliers, d'installations et d'équipements disponibles à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen auf das zum Bilanzstichtag verfügbare Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées de biens immobiliers, d'installations et d'équipements" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Materiële vaste activa |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf Sachanlagen am Anfang der Periode" [4] |
|
| Bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Terrains et bâtiments" [4] |
|
| Machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Maschinenpark" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Machines" [4] |
|
| Andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Other tangile assets, such as technical and administrative equipment" -> "Other tangible assets, such as technical and administrative equipment" [5] |
|
| Vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Im Bau befindliche Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Im Bau befindliches Sachanlagevermögen und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Construction en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbare materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nicht für den Betrieb verwendet" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Non utilisé dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) added: "Niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa." [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) deleted: "Niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" [6] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa |
|
| Toelichting op materiële vaste activa [titel] |
|
| Beschrijving van uitgaven die zijn verwerkt in de boekwaarde van materiële vaste activa in uitvoering |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa |
|
| Toelichting op materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over bedrijfsgebouwen en -terreinen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Grundstücke und Bauten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de terrains et de bâtiments" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bedrijfsgebouwen en -terreinen" -> "De nadere informatie over de bedrijfsgebouwen en -terreinen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over machines en installaties |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Maschinenparks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des machines" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de machines en installaties" -> "De nadere informatie over de machines en installaties." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere vaste bedrijfsmiddelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres actifs corporels" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres actifs corporels, tels que l'équipement technique et administratif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, wie technische und administrative Ausstattung" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere vaste bedrijfsmiddelen" -> "De nadere informatie over de andere vaste bedrijfsmiddelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der im Bau befindlichen Anlagen und Anzahlungen auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung des im Bau befindlichen Sachanlagevermögens und Anzahlungen auf Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la construction en cours et paiements d'avance de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Informatieverschaffing over niet aan de bedrijfsuitoefening dienstbaar |
|
|
Label (standard) added: "Publication de biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans l'exploitation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des biens immobiliers, installations et équipements non utilisés dans le processus de production" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Sachanlagen, die nicht für den Betrieb genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von Sachanlagen, die nicht im Produktionsprozess genutzt werden" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) contents changed: "Informatieverschaffing over niet aan het produktieproces dienstbare materiële vaste activa" -> "Informatieverschaffing over niet aan het productieproces dienstbare materiële vaste activa" [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa met beperkte eigendomsrechten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bestaan en aard van beperkingen op eigendomsrechten van materiele vaste activa." -> "De beschrijving van bestaan en aard van beperkingen op eigendomsrechten van materiële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de materiele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van de materiële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Beschrijving van beperkt zakelijk of persoonlijk duurzaam genotsrecht van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der begrenzten Nutzungsrechte des Sachanlagevermögens für das Unternehmen und Individuen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droit d'utilisation d'entreprise ou individuel limité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du droit d'utilisation limité d'entreprise ou individuels de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Begrenzte Nutzungsrechte für das Individuen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van het recht van de rechtspersoon of van natuurlijke personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen op het genot of gebruik van materiële vaste activa die aan een ander toebehoren" -> "De vermelding van het recht van de rechtspersoon of van natuurlijke personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen op het genot of gebruik van materiële vaste activa die aan een ander toebehoren." [5] |
|
| Beschrijving van materiële vaste activa ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de materiele vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." -> "De beschrijving van de materiële vaste activa die als zekerheid zijn gesteld voor schulden." [5] |
|
| Beschrijving van investeringsverplichtingen inzake materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van contractuele verplichtingen die door de rechtspersoon zijn aangegaan voor de verwerving van de materiele vaste activa." -> "De beschrijving van contractuele verplichtingen die door de rechtspersoon zijn aangegaan voor de verwerving van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de materiele vaste activa hebben ondergaan." -> "De beschrijving van bijzondere waardeverminderingen die de materiële vaste activa hebben ondergaan." [5] |
|
| Beschrijving van de vergoedingen van derden inzake materiële vaste activa die waardeverminderingen hebben ondergaan, verloren zijn gegaan opgegeven zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van vergoedingen van derden voor materiele vaste activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan, verloren zijn gegaan of zijn opgegeven en die in de winst- en verliesrekening zijn verwerkt." -> "De vermelding van vergoedingen van derden voor materiële vaste activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan, verloren zijn gegaan of zijn opgegeven en die in de winst- en verliesrekening zijn verwerkt." [5] |
|
| Beschrijving van de te verwachten kosten van herstel van materiële vaste activa |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description d'intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der Zinsen, die während der Periode aktiviert wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'intérêt capitalisé sur des biens immobiliers, installations et équipements au cours de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen auf das Sachanlagevermögen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest on property, plant and equipment during the period" -> "Description of the capitalised interest on property, plant and equipment during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op materiële vaste activa gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de materiële vaste activa" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de financiële lease van materiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde van materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des aktuellen Werts der Sachanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de materiële vaste activa die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de materiële vaste activa die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van overige mutaties van de materiële vaste activa die van belang zijn |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de aard en omvang van de overige mutaties van de materiële vaste activa die niet zijn te classificeren in een andere categorie." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa: Economische levensduur |
|
| Toelichting op materiële vaste activa: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) |
|
| Afschrijvingspercentage |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het laagste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiele vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." -> "Het laagste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiële vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." [5] |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het hoogste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiele vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." -> "Het hoogste percentage van de afschrijvingen, waarmee het afschrijvingsbedrag van een van de materiële vaste activa over het afgelopen boekjaar wordt berekend." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Materiële vaste activa, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Materiële vaste activa, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Boekwaarde van tijdelijk buiten gebruik zijnde materiële vaste activa |
|
| Bruto-boekwaarde van volledig afgeschreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De brutoboekwaarde van eventuele volledig afgechreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt." -> "De brutoboekwaarde van eventuele volledig afgeschreven materiële vaste activa die nog worden gebruikt." [5] |
|
| Boekwaarde van buiten gebruik gestelde materiële vaste activa die voor vervreemding worden gehouden |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Verloopoverzicht |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen aan het begin van de periode |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Kostprijs van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode van vastgoedbeleggingen |
|
| Investeringen in vastgoedbeleggingen |
|
| Initiële verkrijgingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De initiele verkrijgsprijs van de in het boekjaar verkregen of vervaardigde vastgoedbeleggingen." -> "De initiële verkrijgingsprijs van de in het boekjaar verkregen of vervaardigde vastgoedbeleggingen." [5] |
|
| Uitgaven na eerste waardering van vastgoedbeleggingen |
|
| Desinvesteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Afschrijvingen op desinvesteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Resultaat als gevolg van aanpassingen van de reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Afschrijvingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Investeringen in vastgoedbeleggingen door overnames |
|
| Omrekeningsverschillen van vastgoedbeleggingen |
|
| Overboekingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Overige mutaties van vastgoedbeleggingen |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen aan het einde van de periode |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Kostprijs van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing [titel] |
|
| Vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; ofb. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." -> "Een onroerende zaak (of een deel daarvan) die wordt aangehouden (door de eigenaar of door de lessee onder een financiële leasing) om huuropbrengsten of waardestijging, of beide, te realiseren, en niet voor: a. gebruik in de productie of de levering van goederen of diensten of voor bestuurlijke doeleinden in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening; of b. verkoop als onderdeel van de gewone bedrijfsuitoefening." [5] |
|
| Vastgoedbeleggingen in ontwikkeling |
|
| Vastgoedbeleggingen in exploitatie |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over de reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van het bestaan van beperkingen met betrekking tot de aanwendbaarheid van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van het bestaan van beperkingen met betrekking tot de inbaarheid van opbrengsten |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van contractuele verplichtingen tot aankoop, bouw of ontwikkeling van vastgoedbeleggingen of voor reparatie, onderhoud of verbeteringen van vastgoedbeleggingen |
|
| Beschrijving van omstandigheden waaronder gebruiksrechten in onroerende zaken worden verantwoord als een vastgoedbelegging |
|
| Beschrijving van criteria om vastgoedbeleggingen te onderscheiden van vastgoed voor eigen gebruik en onroerende zaken voor verkoop in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening |
|
| Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reëele waarde van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reëele waarde van vastgoedbeleggingen" -> "Methoden en veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reële waarde van vastgoedbeleggingen" [5] |
|
| Beschrijving van de mate waarin de reële waarde van vastgoedbeleggingen is gebaseerd op een waardering door een onafhankelijke en ter zake deskundige taxateur |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de mate waarin de reele waarde van de (gebruiksrechten in) vastgoedbeleggingen is gebaseerd op waardering door een ter zake deskundig specialist, indien de waardering niet op deze wijze tot stand is gekomen, dient dit feit toegelicht te worden." -> "De beschrijving van de mate waarin de reële waarde van de (gebruiksrechten in) vastgoedbeleggingen is gebaseerd op waardering door een ter zake deskundig specialist, indien de waardering niet op deze wijze tot stand is gekomen, dient dit feit toegelicht te worden." [5] |
|
| Beschrijving van de vastgoedbelegging |
|
| Beschrijving van de reden waarom de reële waarde van de vastgoedbeleggingen niet kan worden vastgesteld en de bandbreedte waarbinnen de reële waarde zich waarschijnlijk bevindt |
|
| Beschrijving van de afstoting van vastgoedbeleggingen die niet op reële waarde gewaardeerd zijn |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijvingvan de boekwaarde op het moment van de verkoop, van de op historische kosten gewaardeerde vastgoedbeleggingen alsmede de gerealiseerde boekresultaten." -> "De beschrijving van de boekwaarde op het moment van de verkoop, van de op historische kosten gewaardeerde vastgoedbeleggingen alsmede de gerealiseerde boekresultaten." [5] |
|
| Beschrijving van de mate waarin bij de waardering van vastgoedbeleggingen in ontwikkeling rekening is gehouden met eigen ontwikkelingskosten, overige indirecte kosten en rente |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Economische levensduur |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Economische levensduur [titel] |
|
| Economische levensduur (in maanden) van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin de vastgoedbellegingen economisch verantwoord kunnen worden gebruikt." -> "De maximale periode, aangeduid in maanden, waarin de vastgoedbeleggingen economisch verantwoord kunnen worden gebruikt." [5] |
|
| Afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Begin van de reeks van het afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Einde van de reeks van het afschrijvingspercentage van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Reële waarde |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: reële waarde [titel] |
|
| Reële waarde van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vastgoedbeleggingen: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op vastgoedbeleggingen: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: uitsplitsing [titel] |
|
| Huurinkomsten uit vastgoedbeleggingen |
|
| Directe exploitatiekosten (inclusief reparatie en onderhoud) van vastgoedbeleggingen die huurinkomsten hebben gegenereerd tijdens de verslagperiode |
|
|
Label (standard) contents changed: "Direct operational expenses (including repairs and maintance) of investment properties that generated rental income during the reporting period" -> "Direct operational expenses (including repairs and maintenance) of investment properties that generated rental income during the reporting period" [5] |
|
| Directe exploitatiekosten (inclusief reparatie en onderhoud) van vastgoedbeleggingen die geen huurinkomsten hebben gegenereerd tijdens de verslagperiode |
|
|
Label (standard) contents changed: "Direct operational expenses (including repairs and maintance) of investment properties that did not generate rental income during the reporting period" -> "Direct operational expenses (including repairs and maintenance) of investment properties that did not generate rental income during the reporting period" [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa: Verloopoverzicht |
|
| Financiële vaste activa: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Financiële vaste activa aan het begin van de periode |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Verkrijgingsprijs van financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiele vaste activa aan het begin van het boekjaar." -> "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiële vaste activa aan het begin van het boekjaar." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs financier à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs financiers à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen aus Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung in Finanzanlagen während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement dans les actifs financiers pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de financiële vaste activa gedurende de verslagperiode" -> "Het saldo van de herwaarderingen, toevoegingen aan en verminderingen van de financiële vaste activa gedurende de verslagperiode." [5] |
|
| Investeringen |
|
|
Label (standard) added: "Additions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs des actifs financiers acquis pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Werte der Finanzanlagen, die während des Fiskaljahres erworben wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zugänge von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zugänge" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa" -> "De aangeschafte en in eigen beheer vervaardigde activa." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld" -> "De som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld." [5] |
|
| Desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cessions" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte, die zum Ende der Periode nicht mehr für die Körperschaft verfügbar ist" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cessions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veräußerungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des valeurs comptables des actifs financiers n'étant plus disponible pour l'entité juridique à la fin de l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veräußerungen" [4] |
|
| Afschrijving op desinvesteringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation de cessions" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung auf Abgänge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf Veräußerungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation sur des cessions d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de financiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buitengebruikgesteld of tenietgegaan." -> "De cumulatieve afschrijvingen over de gebruiksduur van de financiële vaste activa die in het afgelopen boekjaar zijn overgedragen, onteigend, buiten gebruik gesteld of tenietgegaan." [5] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Neubewertung von Finanzanlagen während des Fiskaljahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réévaluations d'actifs financiers pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de financiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd" -> "De niet-gerealiseerde waardeveranderingen van de financiële vaste activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd." [5] |
|
| Afschrijvingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abschreibung von Finanzanlagen für das Fiskaljahr" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépréciation pendant l'exercice des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung auf finanzielle Vermögensgegenstände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Abschreibung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertminderung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (terseLabel) added: "Redressement de la dépréciation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Umkehr der Wertminderung von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Umkehr der Wertminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Redressement de la dépréciation d'actifs financiers" [4] |
|
| Bij overname verkregen activa |
|
| Afstotingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermindering van de financiele vaste activa als gevolg van afstoting." -> "De vermindering van de financiële vaste activa als gevolg van afstoting." [5] |
|
| Omrekeningsverschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ontstane verschillen bij de omrekening van de financiele vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." -> "De ontstane verschillen bij de omrekening van de financiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum." [5] |
|
| Aandeel in resultaat deelnemingen |
|
| Dividend van deelnemingen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de reschtspersoon in de door de deelnemingen in groepsmaatschappijen en andere deelnemingen vastgesteld dividend." -> "Het aandeel van de rechtspersoon in de door de deelnemingen in groepsmaatschappijen en andere deelnemingen vastgesteld dividend." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements dans les actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Veränderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Veränderungen in Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de financiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in de financiële vaste activa die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Financiële vaste activa aan het einde van de periode |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Verkrijgingsprijs van financiële vaste activa |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiele vaste activa aan het begin van het boekjaar." -> "De totale (cumulatieve) aanschafwaarde van de financiële vaste activa aan het begin van het boekjaar." [5] |
|
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des amortissements et des pertes de valeur d'actifs financier à la date du bilan" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Wertberichtigungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen und Wertberichtigungen von Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur au début de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cumul des amortissements et des pertes de valeur des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cumul des dépréciations et des pertes de valeur" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum" -> "De som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum." [5] |
|
| Cumulatieve herwaarderingen van financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Kumulierte Neubewertungen von Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réévaluations cumulées au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réévaluations cumulées à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réévaluations cumulées d'actifs financiers" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kumulierte Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations cumulées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Somme des réévaluations des actifs financiers à la date de bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Summe der Abschreibungen aus Finanzanlagen zum Bilanzstichtag" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn" -> "De som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Financiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële vaste activa |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Finanzielle Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Finanzielle Vermögenswerte am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der finanziellen Vermögenswerte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Actifs financiers au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Actifs financiers à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Actifs financiers" [4] |
|
| Deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Actions, certificats d'actions et autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aktien, Aktienzertifikate und andere Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Investissements dans des intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Overige deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
| Overige effecten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Overige vorderingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Financiële vaste activa |
|
| Deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa |
|
| Toelichting op financiële vaste activa [titel] |
|
| Beschrijving van de aangevraagde of verleende ontheffing inzake het vermelden van deelnemingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa |
|
| Toelichting op financiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Finanzanlagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actifs financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de financiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingvorderingen (langlopend) |
|
| Informatieverschaffing over deelnemingen in groepsmaatschappijen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des actions, certificats d'actions et autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von Aktien, Aktienzertifikaten und anderen Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Investitionen in Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des investissements dans des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de deelnemingen in groepsmaatschappijen" -> "De nadere informatie over de deelnemingen in groepsmaatschappijen." [5] |
|
| Beschrijving van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over deelnemingen in overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Investitionen in Beteiligungen an anderen bezogene Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des investissements dans des intérêts de participation dans d'autres parties liées" [4] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir de sociétés apparentés (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op overige verbonden maatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over overige deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von sonstigen Investitionen in Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres investissements dans des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von sonstigen Investitionen in sonstigen Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige deelnemingen" -> "De nadere informatie over de overige deelnemingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige effecten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Wertpapiere (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres valeurs boursières (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige effecten (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige effecten (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige vorderingen (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres créances à recevoir (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige vorderingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige vorderingen (langlopend)." [5] |
|
| Beschrijving van financiële vaste activa waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de financiele vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." -> "De beschrijving van de financiële vaste activa waarover de rechtspersoon geen juridische eigendom heeft." [5] |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde disagio |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aktivierten Diskontierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des escomptes portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over geactiveerde disagio." -> "De nadere informatie over de geactiveerde disagio." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële vaste activa: Deelnemingen |
|
| Specificatie van deelnemingen [titel] |
|
| Duration [titel] |
|
| Woonplaats van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Standort der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Situation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Situation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Standort" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vestigingsplaats van de rechtspersoon" -> "De vestigingsplaats van de rechtspersoon." [5] |
|
| Resultaat volgens de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn (Verlust) laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat d'après les états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Bénéfice (perte) d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het resultaat van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het resultaat van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het bedrag van het resultaat volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het bedrag van het resultaat volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
| Datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Datum der letzten verfügbaren Jahresabschlüsse der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Datum der letzten verfügbaren Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date des derniers états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Date des derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon" -> "De datum van de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon." [5] |
|
| Instant [titel] |
|
| Eigen vermogen volgens de laatst vastgestelde jaarrekening van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres d'après les états financiers disponibles de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Capitaux propres d'après les derniers états financiers disponibles" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Eigenkapital laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital laut den letzten verfügbaren Jahresabschlüssen der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het eigen vermogen van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het eigen vermogen van de rechtspersoon volgens de laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het bedrag van het eigen vermogen volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening" -> "Het bedrag van het eigen vermogen volgens haar laatst vastgestelde jaarrekening." [5] |
|
| Cumulatieve verliezen van de rechtspersoon |
|
| Aandeel in geplaatst kapitaal van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen des Stammkapitals der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation dans le capital-actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Participation dans le capital-actions de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen des Stammkapitals" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in het geplaatst kapitaal van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Aandeel in stemrecht van de rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Participation en droits de vote de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Participation en droits de vote" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinsen der Stimmrechte der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen der Stimmrechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage" -> "Het aandeel van de rechtspersoon in de stemrechten van de maatschappij waarin wordt deelgenomen, uitgedrukt in een percentage." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden: Uitsplitsing |
|
| Voorraden: uitsplitsing [titel] |
|
| Voorraden |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des stocks" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stocks" [4] |
|
| Voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lagerbestand der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
| Onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Laufende Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De bij de rechtspersoon in bewerking zijnde producten bestemd om in voltooide staat aan derden te leveren" -> "De bij de rechtspersoon in bewerking zijnde producten bestemd om in voltooide staat aan derden te leveren." [5] |
|
| Voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Produits finis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verzeichnis der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fertige Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Stock de produits finis" [4] |
|
| Vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements par anticipation de stocks" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden |
|
| Toelichting op voorraden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over de opbrengstwaarde van voorraden |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden |
|
| Toelichting op voorraden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorraden" -> "De nadere informatie over de voorraden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorraad grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Lagerbestands an Roh- und Betriebsstoffen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du stock de matières premières et de consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de grond- en hulpstoffen" -> "De nadere informatie over de grond- en hulpstoffen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der laufenden Arbeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het onderhanden werk" -> "De nadere informatie over het onderhanden werk." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorraad gereed product en handelsgoederen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Lagerbestands der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du stock de produits finis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fertigen Erzeugnisse und Handelswaren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des produits finis" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het gereed product en handelsgoederen" -> "De nadere informatie over het gereed product en handelsgoederen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruitbetalingen op voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Anzahlungen auf Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de paiements de stocks par anticipation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op voorraden" -> "De nadere informatie over de vooruitbetalingen op voorraden." [5] |
|
| Beschrijving van geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'intérêt capitalisé des stocks pendant la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aktivierte Zinsen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der aktivierten Zinsen der Lagerbestände während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Intérêt capitalisé pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of capitalised interest of inventories during the period" -> "Description of the capitalised interest of inventories during the period" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode" -> "Beschrijving van de geactiveerde rente op voorraden gedurende de verslagperiode" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de voorraden" -> "De mededeling dat de rente op schulden met betrekking tot de verslagperiode is opgenomen in de waardering van de voorraden." [5] |
|
| Beschrijving van voorraden waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Beschrijving van de voorraden verpand als zekerheid voor schulden |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aan- of verkoop van voorraden |
|
| Beschrijving van kostprijsmethode van voorraden |
|
| Beschrijving van de omstandigheden voor terugnemingen van een eerder verwerkte afwaarderingen |
|
| Informatieverschaffing over de actuele waarde van voorraden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Zeitwerts der Lagerbestände" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle des stocks" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorraden die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de voorraden die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over herwaarderingen van voorraden gewaardeerd tegen actuele waarde |
|
|
@type nl-types:string1000ItemType -> nl-types:string100000ItemType [7] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden: Actuele waarde: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: actuele waarde: uitsplitsing |
|
| Actuele waarde van voorraden |
|
| Herwaardering van voorraden gewaardeerd tegen actuele waarde |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Revalution of inventories" -> "Revaluation of inventories" [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden: Actuele waarde: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: actuele waarde: uitsplitsing |
|
| Opbrengstwaarde van voorraden |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorraden: Bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op voorraden: bedragen verwerkt in de winst-en-verliesrekening: uitsplitsing [titel] |
|
| Kostprijs van de voorraden verwerkt als last in de winst- en verliesrekening |
|
| Afwaarderingen van voorraden |
|
| Terugnemingen van eerder verwerkte afwaarderingen van voorraden |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Onderhanden projecten: Uitsplitsing |
|
| Onderhanden projecten in opdracht van derden: uitsplitsing [titel] |
|
| Onderhanden projecten |
|
| Cumulatieve project opbrengsten van onderhanden projecten |
|
| Ontvangen voorschotten van onderhanden projecten |
|
| Inhoudingen van opdrachtgevers op gedeclareerde termijnen van onderhanden projecten |
|
| Geactiveerde kosten voor nog niet geleverde diensten binnen onderhanden projecten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Onderhanden projecten |
|
| Toelichting op onderhanden projecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over onderhanden projecten |
|
| Beschrijving van onderhanden projecten waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Opbrengsten uit onderhanden projecten verwerkt in de winst- en verliesrekening |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Onderhanden projecten: Specificatie |
|
| Onderhanden projecten, specificatie [titel] |
|
| Onderhanden projecten (activa) |
|
| Onderhanden projecten (passiva) |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vorderingen: Uitsplitsing |
|
| Vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenins kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." -> "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (standard) added: "Gezeichnetes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gezeichnete Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital-actions libéré" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements d'avance et actif couru" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vorderingen |
|
| Toelichting op vorderingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen" -> "De nadere informatie over de vorderingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op handelsdebiteuren" -> "De nadere informatie over de vorderingen op handelsdebiteuren." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir de la part de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Forderungen gegenüber anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Informatieverschaffing over van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du capital action libéré" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von gezeichneten Beiträgen für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von gezeichnetem Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de van aandeelhouders opgevraagde stortingen" -> "De nadere informatie over de van aandeelhouders opgevraagde stortingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Informatieverschaffing over overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de paiements d'avance et d'actif couru" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende activa" -> "De nadere informatie over de overlopende activa." [5] |
|
| Beschrijving van vorderingen waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Informatieverschaffing over vorderingen met een looptijd langer dan een jaar |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vorderingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Vorderingen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir" [4] |
|
| Vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de clients" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber Kunden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales" [4] |
|
| Vorderingen op groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir de la part de sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir de sociétés apparentés (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen op overige verbonden maatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenins kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." -> "In de balans of in de toelichting dient het bedrag te worden vermeld van de vorderingen op deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekenis kan uitoefenen die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Forderungen gegenüber anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder gegenüber Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Créances à recevoir de la part d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou d'intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir d'actionnaires et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen gegenüber Aktionären und Beteiligungen" [4] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Latente belastingvorderingen (kortlopend) |
|
| Van aandeelhouders opgevraagde stortingen |
|
|
Label (standard) added: "Gezeichnetes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Cotisations sociales libérées pour le capital-actions émis" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gezeichnete Beiträge für ausgegebenes Aktienkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital-actions libéré" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van pensioenen |
|
| Vorderingen uit hoofde van belastingen |
|
| Overlopende activa |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements d'avance et actif couru" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Vorderingen: Debiteuren |
|
| Handelsdebiteuren: uitsplitsing [titel] |
|
| Netto vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te ontvangen bedragen van klanten voor verkochte producten en/of diensten na aftrek van de voorziening voor oninbaarheid." [4] |
|
| Bruto vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te ontvangen bedragen van klanten voor verkochte producten en/of diensten voor aftrek van de voorziening voor oninbaarheid." [4] |
|
| Voorziening voor oninbaarheid op vorderingen op handelsdebiteuren |
|
|
Label (documentation) added: "De verliezen die voortvloeien uit gebeurtenissen op of voor balansdatum en waarvan de omvang onzeker is maar wel betrouwbaar is in te schatten met betrekking tot handelsvorderingen." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige vorderingen: Uitsplitsing |
|
| Overige vorderingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Overige vorderingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Forderungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
| Vorderingen uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances à recevoir provenant de prêts et d'avances à des participants ou actionnaires enregistrés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances à recevoir provenant de prêts et avances à des participants ou actionnaires enregistrés (courants)" [4] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs en poste et d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten und ehemaligen Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs en poste et d'anciens administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige vorderingen |
|
| Toelichting op overige vorderingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de l'encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von ausstehenden Darlehensverträgen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances à recevoir provenant de prêts et d'avances à des participants ou actionnaires enregistrés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances à recevoir provenant de prêts et avances à des participants ou actionnaires enregistrés (courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige vorderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres créances à recevoir" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres créances à recevoir (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Forderungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige vorderingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overige vorderingen (kortlopend)." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Effecten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op effecten: uitsplitsing [titel] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Beursgenoteerde effecten |
|
|
Label (documentation) added: "De effecten die zijn genoteerd aan een beurs." [4] |
|
| Niet-beursgenoteerde effecten |
|
|
Label (documentation) added: "De effecten die niet zijn genoteerd aan een beurs." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Effecten |
|
| Toelichting op effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wertpapieren (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de effecten" -> "De nadere informatie over de effecten." [5] |
|
| Beschrijving van effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières non disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières non disponibles (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nicht verfügbare Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nicht verfügbare Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of securities unavailable (current)" -> "Description of the securities unavailable (current)" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend)" -> "Beschrijving van de effecten niet ter vrije beschikking (kortlopend)" [5] |
|
| Beschrijving van effecten waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Informatieverschaffing over de reële waarde van effecten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Liquide middelen: Uitsplitsing |
|
| Liquide middelen: uitsplitsing [titel] |
|
| Liquide middelen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtwert der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
| Kasmiddelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Liquidités" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verfügbare Zahlungsmittel" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zahlungsmittel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Disponibilités de caisse" [4] |
|
| Tegoeden op bankgirorekeningen |
|
|
Label (standard) added: "Guthabensalden auf Bankkonten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Soldes créditeurs sur des comptes de virement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Soldes créditeurs sur des comptes bancaires" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Guthabensalden auf Bank- und Girokonten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Soldes créditeurs sur des comptes bancaires et de virement" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Guthabensalden auf Girokonten" [4] |
|
| Wissels en cheques |
|
|
Label (standard) added: "Schecks und Wechsel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Chèques et lettres de change" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te ontvangen bedragen met betrekking tot wissels en cheques" -> "De nog te ontvangen bedragen met betrekking tot wissels en cheques." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Liquide middelen |
|
| Toelichting op liquide middelen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over liquide middelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des liquidités et équivalents de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de liquide middelen" -> "De nadere informatie over de liquide middelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over liquide middelen niet ter vrije beschikking van rechtspersoon |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de liquidités et équivalents de liquidités non disponible aux entités légales" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van het bedrag van de in de balans aan de activazijde opgenomen liquide middelen die niet ter vrije beschikking staan van de rechtspersoon en de beschrijving van de aard van de beperkingen." -> "De nadere informatie over het bedrag van de in de balans aan de activazijde opgenomen liquide middelen die niet ter vrije beschikking staan van de rechtspersoon en de beschrijving van de aard van de beperkingen." [5] |
|
| Beschrijving van liquide middelen waarvan de rechtspersoon niet de juridische eigendom bezit |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Eigen vermogen: Mutatieoverzicht |
|
| Eigen vermogen, mutatieoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Eigen vermogen aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Eigenkapital am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Capitaux propres au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Eigenkapital am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Capitaux propres à la fin de la période" [4] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres pendant la période" [4] |
|
| Uitgifte van aandelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Émission d'actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis der Ausgabe von Aktien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aktienemission" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres résultant de l'émission d'actions" [4] |
|
| Stortingen door aandeelhouders |
|
|
Label (terseLabel) added: "Contributions des actionnaires" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis der Beiträge durch Aktionäre" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beiträge durch Aktionäre" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement dans les capitaux propres en raison des contributions des actionnaires" [4] |
|
| Aanzuivering van verliezen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réduction de pertes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis der Verlustminderung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verlustminderung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux en raison d'une réduction de pertes" [4] |
|
| Verkoop van eigen aandelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Vente d'actions propres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis des Verkaufs von eigenen Aktien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verkauf von eigenen Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison de la vente d'actions propres" [4] |
|
| Inkoop van eigen aandelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Achat d'actions propres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis des Rückkaufs von eigenen Aktien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückkauf von eigenen Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement dans les capitaux propres en raison de l'achat d'actions propres" [4] |
|
| Intrekking van aandelen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Retrait d'actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis der Rücknahme von Aktien" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rücknahme von Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres résultant du retrait d'actions" [4] |
|
| Dividenduitkeringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Distribution de dividende" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anpassung im Eigenkapital als Ergebnis von Dividendenausschüttung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Dividendenausschüttung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison de la distribution de dividende" [4] |
|
| Overboekingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Transferts" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis von Übertragungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Übertragungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison de transferts" [4] |
|
| Allocatie van het resultaat |
|
|
Label (terseLabel) added: "Attribution de résultat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis der Ergebnisverteilung" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnisverteilung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres résultant d'une attribution de résultat" [4] |
|
| Herwaarderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres résultant de réévaluations" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis von Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het saldo van de mutaties in de herwaarderingsreserve" -> "Het saldo van de mutaties in de herwaarderingsreserve." [5] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van stelselwijzigingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct en raison d'un changement de politiques comptables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis einer Änderung der Bilanzierungsgrundsätze" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis einer Änderung der Bilanzierungsgrundsätze" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultant d'un changement de politiques comptables" [4] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van foutherstel |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct en raison d'erreurs d'une période précédente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis von Fehlern in der Vorperiode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis von Fehlern in der Vorperiode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres en raison d'erreurs d'une période précédente" [4] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van omrekeningsverschillen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant de différences de change" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis von Wechselkursdifferenzen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis von Wechselkursdifferenzen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultant de différences de change" [4] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van bijzondere waardeverminderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant de dépréciations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis von Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis von Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultants de dépréciations" [4] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van terugneming van bijzondere waardeverminderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant de la reprise de dépréciations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis der Umkehr von Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis der Umkehr von Wertberichtigungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultant de la reprise de dépréciations" [4] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van goodwill |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultants de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant de fonds de commerce" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Goodwill-Ergebnis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Goodwill-Ergebnis" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot goodwill" -> "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot goodwill." [5] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van overnames |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis von Unternehmensakquisitionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis von Unternehmensakquisitionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultant d'acquisitions d'entreprises" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant d'acquisitions d'entreprises" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot overnames" -> "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot overnames." [5] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van afstotingen |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement direct de capitaux propres résultant de cessions d'entreprises" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Direkte Anpassung als Ergebnis von Unternehmensveräußerungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement direct résultant de cessions d'entreprises" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Direkte Eigenkapitalanpassung als Ergebnis von Unternehmensveräußerungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot afstotingen" -> "De baten en lasten die buiten de winst- en verliesrekening om in het eigen vermogen van de verslaggevende rechtspersoon zijn opgenomen met betrekking tot afstotingen." [5] |
|
| Rechtstreekse mutatie als gevolg van financiële instrumenten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De rechtstreekse mutaties in het eigen vermogen als gevolg van financiele instrumenten." -> "De rechtstreekse mutaties in het eigen vermogen als gevolg van financiële instrumenten." [5] |
|
| Verleende aandelen(optie) regelingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Actions accordées en raison d'accords fondés sur les actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis von Aktienausübungen aufgrund von Vereinbarungen, die auf Aktien basieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gewährte Aktien aufgrund von aktienbasierten Vereinbarungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison d'actions accordées à cause d'accords fondés sur les actions" [4] |
|
| Uitgeoefende aandelen(optie)regelingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Actions levées en raison d'accords fondés sur les actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis von Aktienausübungen aufgrund von Vereinbarungen, die auf Aktien basieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgeübte Aktien aufgrund von Vereinbarungen, die auf Aktien basieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison d'actions levées à cause d'accords fondés sur les actions" [4] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung im Eigenkapital als Ergebnis sonstiger Anpassungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement de capitaux propres en raison d'autres mouvements" [4] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Eigen vermogen aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Eigenkapital am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Capitaux propres au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Eigenkapital am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Capitaux propres à la fin de la période" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Eigen vermogen |
|
| Toelichting op eigen vermogen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over eigen vermogen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Eigenkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des capitaux propres" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de eigen vermogen" -> "De nadere informatie over de eigen vermogen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de continuïteit met effect op het eigen vermogen |
|
| Informatieverschaffing over belangrijke mutaties na balansdatum met effect op het eigen vermogen |
|
| Informatieverschaffing over de samenstelling van het garantievermogen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Eigen vermogen |
|
| Toelichting op eigen vermogen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over garantievermogen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Aandelenkapitaal: Mutatieoverzicht |
|
| Toelichting op aandelenkapitaal: mutatieoverzicht (in aantal aandelen) [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Aantal aandelen aan het begin van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Anzahl der Aktien am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Anzahl der Aktien am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts du capital social" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de parts" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Nombre de parts au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Nombre de parts à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der Aktien" [4] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Mouvement du nombre de parts dans le capital-actions au cours de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Veränderung der Zahl der Aktien des Grundkapitals während der Periode" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Veränderung während der Periode/des Berichtszeitraums" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Mouvement pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het totaal van de mutaties in aantal aandelen in het kapitaal van de rechtspersoon" -> "Het totaal van de mutaties in aantal aandelen in het kapitaal van de rechtspersoon." [5] |
|
| Aandelen uitgegeven |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts émises" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der ausgegebenen Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgegebene Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts émises du capital-actions" [4] |
|
| Aandelen ingekocht |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts achetées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der erworbenen Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Erworbene Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts achetées du capital-actions" [4] |
|
| Aandelen toegekend |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts allouées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gewährte Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts allouées du capital-actions" [4] |
|
| Aandelen verkocht |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts vendues" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der verkauften Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verkaufte Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts vendues du capital-actions" [4] |
|
| Aandelen ingetrokken |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts retirées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der zurückgezogenen Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zurückgezogene Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts retirées du capital-actions" [4] |
|
| Aandelen verstrekt als dividend |
|
|
Label (terseLabel) added: "Parts distribuées sous forme du dividende" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der Aktien des Grundkapitals, die als Dividende verteilt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aktien, die als Dividende verteilt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts dans le capital-actions distribué sous forme du dividendes" [4] |
|
| Overige mutaties |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Anpassungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres mouvements" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Veränderungen der Anzahl der Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres mouvements du nombre de parts dans le capital-actions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in het aantal aandelen in het kapitaal van de rechtspersoon, die niet in een andere categorie zijn in te delen" -> "De wijzigingen in het aantal aandelen in het kapitaal van de rechtspersoon, die niet in een andere categorie zijn in te delen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Aantal aandelen aan het einde van de periode |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Anzahl der Aktien am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der Aktien des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Anzahl der Aktien am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de parts du capital social" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de parts" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Nombre de parts au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Nombre de parts à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der Aktien" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Aandelenkapitaal |
|
| Toelichting op aandelenkapitaal [titel] |
|
| Informatieverschaffing over aandelenkapitaal |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Grundkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du capital-actions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het aandelenkapitaal" -> "De nadere informatie over het aandelenkapitaal." [5] |
|
| Informatieverschaffing over normale aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nicht stimmberechtigten Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actions ordinaires" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de normale aandelen" -> "De nadere informatie over de normale aandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over preferente aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Vorzugsaktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actions privilégiées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de preferente aandelen" -> "De nadere informatie over de preferente aandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over prioriteitsaandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Prioritätsaktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'actions prioritaires" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de prioriteitsaandelen" -> "De nadere informatie over de prioriteitsaandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over certificaten van aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Tafelpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des certificats d'action" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de certificaten van aandelen" -> "De nadere informatie over de certificaten van aandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over stemrechtloze aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nicht stimmberechtigten Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'actions sans droit de vote" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de stemrechtloze aandelen" -> "De nadere informatie over de stemrechtloze aandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over winstrechtloze aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aktien ohne Dividendenberechtigung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actions ne donnant pas droit à la répartition du bénéfice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de winstrechtloze aandelen" -> "De nadere informatie over de winstrechtloze aandelen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over eigen aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der eigenen Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'actions propres" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de eigen aandelen" -> "De nadere informatie over de eigen aandelen." [5] |
|
| Beschrijving van verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten daarvan |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung des Erwerbs oder Verkaufs von eigenen Aktien oder Zertifikaten darauf" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description de l'achat ou de la vente d'actions propres ou certificats relatifs" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten daarvan" -> "Beschrijving van de verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten daarvan" [5] |
|
| Informatieverschaffing over waarde van aandelenkapitaal in de geldeenheid waarin de aandelen luiden indien dit niet de presentatievaluta is |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Werts des Grundkapitals in Fremdwährung für den Fall einer anderen Berichtswährung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur du capital-actions dans la dénomination en cas de devise de présentation différente" [4] |
|
| Beschrijving van de inbreng anders dan in geld als aandelenkapitaal |
|
|
Label (standard) added: "Grundkapital, Beschreibung der Sacheinlage" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Beschreibung der Sacheinlage" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Description de l'apport en nature" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capital social, description de l'apport en nature" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de vermogensstortingen op aandelen die anders zijn dan in geld" -> "De beschrijving van de vermogensstortingen op aandelen die anders zijn dan in geld." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Aandelenkapitaal: Numerieke waardes |
|
| Aandelenkapitaal, numerieke waardes [titel] |
|
| Aandelenkapitaal fiscaal niet erkend |
|
|
Label (documentation) added: "Het gedeelte van het gestort en opgevraagd kapitaal wat fiscaal niet als volgestort wordt aangemerkt." [4] |
|
| Waarde van het aandelenkapitaal in de geldeenheid waarin de aandelen luiden indien dit niet de presentatievaluta is |
|
|
Label (standard) added: "Wert des Grundkapitals in Fremdwährung für den Fall einer anderen Berichtswährung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Valeur du capital-actions dans la dénomination en cas de devise de présentation différente" [4] |
|
| Gehanteerde wisselkoers voor de omrekening van de waarde van aandelenkapitaal in de geldeenheid waarin de aandelen luiden indien dit niet de presentatievaluta is |
|
|
Label (standard) added: "Wechselkurs, aus der Umrechnung des Grundkapitals in Fremdwährung, falls eine andere Berichtswährung (genutzt wird)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Taux de change utilisé pour convertir la valeur du capital-actions dans la dénomination en cas de devise de présentation différente" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Agio |
|
| Toelichting op agio [titel] |
|
| Informatieverschaffing over agio |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kapitalrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de prime d'émission" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het agio" -> "De nadere informatie over het agio." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Agio: Numerieke waardes |
|
| Agio, numerieke waardes [titel] |
|
| Agio fiscaal niet erkend |
|
|
Label (documentation) added: "Het gedeelte van het agio dat is gestort en wat fiscaal niet als gestort wordt aangemerkt." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Herwaarderingsreserve: Mutatieoverzicht |
|
| Toelichting op herwaarderingsreserve: mutatieoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Herwaarderingsreserve aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réserve de réévaluation à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réserve de réévaluation au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Anfang der Periode" [4] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Stelselwijziging |
|
| Belastingeffect van stelselwijzigingen |
|
| Gerealiseerde herwaarderingen via winst- en verliesrekening |
|
|
@xbrli:balance credit -> debit [2] |
|
| Gerealiseerde herwaarderingen via overige reserves |
|
|
@xbrli:balance credit -> debit [2] |
|
| Gerealiseerde herwaarderingen via afgedekte activa of passiva |
|
|
@xbrli:balance credit -> debit [2] |
|
| Belastingeffecten op gerealiseerde herwaarderingen |
|
|
@xbrli:balance debit -> credit [2] |
|
| Gevormde herwaarderingen via winst- en verliesrekening |
|
|
@xbrli:balance debit -> credit [2] |
|
| Gevormde herwaarderingen via overige reserves |
|
| Gevormde herwaarderingen via afgedekt activa of passiva |
|
| Belastingeffecten op gevormde herwaarderingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Répercussion de l'impôt sur les réévaluations" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Répercussion de l'impôt sur les réévaluations de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Steuerliche Auswirkungen von Neubewertungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Steuerliche Auswirkungen von Neubewertungen in der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen van de belastingen op vermogen en resultaat als gevolg van de gevormde herwaarderingen" -> "De wijzigingen van de belastingen op vermogen en resultaat als gevolg van de gevormde herwaarderingen." [5] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Herwaarderingsreserve aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Réserve de réévaluation à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Réserve de réévaluation au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Neubewertungsrücklage am Anfang der Periode" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Herwaarderingsreserve |
|
| Toelichting op herwaarderingsreserve [titel] |
|
| Informatieverschaffing over herwaarderingsreserve |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de herwaarderingsreserve" -> "De nadere informatie over de herwaarderingsreserve." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Wettelijke reserves: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op wettelijke reserves: uitsplitsing [titel] |
|
| Wettelijke reserves |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige gesetzliche Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserves légales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklagen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des réserves légales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres réserves légales" [4] |
|
| Negatieve bijschrijvingsreserve als gevolg van de omrekening van het aandelenkapitaal van een naamloze vennootschap naar de euro |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réserve légale pour la conversion négative du capital-actions" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für die negative Umrechnung des Aktienkapitals einer Aktiengesellschaft in Euro" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gesetzliche Rücklage für die negativen Umrechnung des Aktienkapitals" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour la conversion négative du capital-actions d'une entreprise à responsabilité limitée publique en euros" [4] |
|
| Bijschrijvingsreserve als gevolg van de omrekening van het aandelenkapitaal van een naamloze vennootschap naar de euro |
|
|
Label (terseLabel) added: "Réserve légale pour la conversion du capital-actions en euros" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für die Umrechnung des Aktienkapitals einer Aktiengesellschaft in Euro" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gesetzliche Rücklage für die negative Umrechnung des Aktienkapitals in Euro" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour la conversion du capital-actions d'une entreprise à responsabilité limitée publique en euros" [4] |
|
| Wettelijke reserve voor inbreng in natura |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für Sachleistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour les dons en nature" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van het nominaal bedrag van de inbreng, waarbij de inbreng in nature is zonder beschrijving van hetgeen is ingebracht of accountantsverklaring bij de beschrijving." -> "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van het nominaal bedrag van de inbreng, waarbij de inbreng in natura is zonder beschrijving van hetgeen is ingebracht of accountantsverklaring bij de beschrijving." [5] |
|
| Wettelijke reserve voor financiering van transacties in eigen aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für Darlehen, die mit der Absicht bereitgestellt wurden, eigene Aktien zu erlangen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour les prêts octroyés dans l'intention d'obtenir des actions propres" [4] |
|
| Wettelijke reserve voor geactiveerde kosten van oprichting en uitgifte van aandelen |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für aktivierte Übernahmekosten und Aktienemission" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour les frais de constitution de la société et d'émission d'actions capitalisés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van de geactiveerde kosten van oprichting en uitgifte van aandelen" -> "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van de geactiveerde kosten van oprichting en uitgifte van aandelen." [5] |
|
| Wettelijke reserve voor geactiveerde kosten van ontwikkeling |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für aktivierte Entwicklungskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour les coûts de développement capitalisés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van de geactiveerde kosten van ontwikkeling" -> "De niet-uitkeerbare reserve die de rechtspersoon moet aanhouden ter hoogte van de geactiveerde kosten van ontwikkeling." [5] |
|
| Wettelijke reserve voor resultaat deelneming waarvan uitkering niet kan worden afgedwongen |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage im Zusammenhang mit dem Ergebnis der Beteiligungen, für die eine Verteilung nicht gefordert werden kann" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réserve légale pour des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gesetzliche Rücklage für Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale liée au résultat d'intérêts de participation dont la distribution ne peut être requise" [4] |
|
| Wettelijke reserve voor omrekeningsverschillen van buitenlandse deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Gesetzliche Rücklage für Umrechnungsdifferenzen der ausländischen Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve légale pour les différences de conversion d'intérêts de participation étrangers" [4] |
|
| Koersverschillenreserve |
|
|
Label (standard) added: "Fremdwährungsumrechnungsreserve" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Réserve de conversion de devises" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Währungsumrechnungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Réserve de conversion de devises étrangères" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Wettelijke reserves |
|
| Toelichting op wettelijke reserves [titel] |
|
| Informatieverschaffing over wettelijke reserves |
|
|
Label (standard) added: "Publication des réserves légales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres réserves légales" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de wettelijke reserves" -> "De nadere informatie over de wettelijke reserves." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Statutaire reserves |
|
| Toelichting op statutaire reserves [titel] |
|
| Informatieverschaffing over statutaire reserves |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der gesetzlichen Rücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des réserves légales" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de statutaire reserves" -> "De nadere informatie over de statutaire reserves." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige reserves |
|
| Toelichting op overige reserves [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige reserves |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres réserves" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige reserves" -> "De nadere informatie over de overige reserves." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Onverdeelde winst |
|
| Toelichting op onverdeelde winst [titel] |
|
| Informatieverschaffing over onverdeelde winst |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Gewinnrücklagen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du bénéfice on distribué" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication du bénéfice on distribué" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de onverdeelde winst" -> "De nadere informatie over de onverdeelde winst." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Resultaat boekjaar |
|
| Toelichting op resultaat van het boekjaar [titel] |
|
| Informatieverschaffing over resultaat van het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Ergebnisses für das Geschäftsjahr" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du résultat de l'année" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het resultaat van het boekjaar" -> "De nadere informatie over het resultaat van het boekjaar." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verschillen in het eigen vermogen tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
| Toelichting op verschillen in het eigen vermogen tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening [titel] |
|
| Eigen vermogen volgens de geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital der konsolidierten Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres dans les états financiers consolidés" [4] |
|
| Verschil in eigen vermogen volgens de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Veränderungen im Eigenkapital in den Einzelabschlüssen und den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Différence en capitaux propres dans les états financiers consolidés et individuels" [4] |
|
| Negatieve vermogenswaarde van de geconsolideerde deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Negatives Eigenkapital der konsolidierten Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres négatifs d'intérêts de participation consolidés" [4] |
|
| Niet-gerealiseerde gecumuleerde intercompany-resultaten |
|
|
Label (standard) added: "Nicht aktiviertes akkumuliertes überbetriebliches Ergebnis" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat interentreprises non réalisé cumulé" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De ongerealiseerde winsten op transacties tussen te consolideren maatschappijen" -> "De ongerealiseerde winsten op transacties tussen te consolideren maatschappijen." [5] |
|
| Voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Overige verschillen in eigen vermogen tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Unterschiede im Eigenkapital zwischen den Einzelabschlüssen und den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres différences en capitaux propres entre les états financiers consolidés et individuels" [4] |
|
| Eigen vermogen volgens de enkelvoudige jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Eigenkapital der separaten Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Capitaux propres dans les relevés des compte financier individuels" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verschillen in het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
| Toelichting op verschillen in het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening [titel] |
|
| Resultaat volgens de geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis in den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat dans les états financiers consolidés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het resultaat na belastingen volgens geconsolideerde jaarrekening" -> "Het resultaat na belastingen volgens geconsolideerde jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Resultaat volgens geconsolideerde jaarrekening" -> "Resultaat volgens geconsolideerde jaarrekening." [5] |
|
| Verschil in resultaat volgens de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Differenzen des Ergebnisses in den Einzelabschlüssen und den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Différence de résultat dans les états financiers consolidés et individuels" [4] |
|
| Toename (afname) in negatieve vermogenswaarde van de geconsolideerde deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Erhöhung (Abnahme) des negativen Eigenkapitals der konsolidierten Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Augmentation (diminution) de capitaux propres négatifs dans des intérêts de participation consolidés" [4] |
|
| Toename (afname) in niet-gerealiseerde gecumuleerde intercompany-resultaten |
|
|
Label (standard) added: "Erhöhung (Abnahme) des überbetrieblichen, nicht-realisierten Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Augmentation (diminution) d'un résultat interentreprises cumulé non réalisé" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De wijzigingen in de ongerealiseerde winsten op transacties tussen te consolideren maatschappijen" -> "De wijzigingen in de ongerealiseerde winsten op transacties tussen te consolideren maatschappijen." [5] |
|
| Toename (afname) in voorziening deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Erhöhung (Abnahme) der Provision von Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Augmentation (diminution) d'intérêts de participation de provision" [4] |
|
| Overige verschillen in resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Differenzen des Ergebnisses zwischen den Einzelabschlüssen und den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres différences de résultat entre les états financiers consolidés et individuels" [4] |
|
| Resultaat volgens de enkelvoudige jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnis in den separaten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Résultat dans les relevés des compte financier individuels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het resultaat na belastingen volgens enkelvoudige jaarrekening" -> "Het resultaat na belastingen volgens enkelvoudige jaarrekening." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Resultaat volgens enkelvoudige jaarrekening" -> "Resultaat volgens enkelvoudige jaarrekening." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verschillen in het eigen vermogen en het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
| Toelichting op verschillen in het eigen vermogen tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening [titel] |
|
| Informatieverschaffing over verschillen in het eigen vermogen en het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Unterschiede bei Eigenkapital und Ergebnis zwischen den Einzelabschlüssen und den konsolidierten Jahresabschlüssen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des différences dans les capitaux propres et résultat entre les états financiers consolidés et individuels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de verschillen in het eigen vermogen en het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening" -> "De nadere informatie over de verschillen in het eigen vermogen en het resultaat tussen de enkelvoudige en geconsolideerde jaarrekening." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen: Verloopoverzicht |
|
| Voorzieningen: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Voorzieningen aan het begin van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Toevoegingen aan voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Gebruik van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Vrijval van voorziening |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Omrekeningsverschillen over voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Oprenting van voorzieningen |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Voorzieningen aan het einde van de periode |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing |
|
| Voorzieningen: uitsplitsing [titel] |
|
| Voorzieningen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des provisions" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Provisions à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Provisions au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Rückstellungen am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Rückstellungen am Ende der Periode" [4] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
|
Added member rj-dm:ProvisionInsuranceDisabilityRisksMember in dimension rj-dim:ClassesOfProvisionsAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-provisions-movement [8] |
|
| Voorziening voor herstelkosten |
|
| Voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Disposition pour des obligations de retraite" [4] |
|
| Voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Rückstellungen für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De voorziening voor belastingverplichtingen, die na het boekjaar kunnen ontstaan, doch aan het boekjaar of een voorafgaand boekjaar moeten worden toegerekend, met inbegrip van de voorziening voor belastingen die uit waardering boven de verkrijgings- of vervaardigingsprijs kan voortvloeien" -> "De voorziening voor belastingverplichtingen, die na het boekjaar kunnen ontstaan, doch aan het boekjaar of een voorafgaand boekjaar moeten worden toegerekend, met inbegrip van de voorziening voor belastingen die uit waardering boven de verkrijgings- of vervaardigingsprijs kan voortvloeien." [5] |
|
| Voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Voorziening voor groot onderhoud |
|
| Voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Latente belastingverplichtingen |
|
| Garantievoorziening |
|
| Jubileumvoorziening |
|
| Overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres provisions" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing |
|
| Voorzieningen |
|
| Voorziening voor verzekering van arbeidsongeschiktheidsrisico's |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen |
|
| Toelichting op voorzieningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des provisions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorzieningen" -> "De nadere informatie over de voorzieningen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor herstelkosten |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor belastingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellung für Steuerverbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la provision pour assujettissement à l'impôt" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorziening voor belastingen" -> "De nadere informatie over de voorziening voor belastingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor opruiming van aanwezige milieuvervuiling |
|
| Informatieverschaffing over voorziening uit hoofde van claims, geschillen en rechtsgedingen |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor groot onderhoud |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verwijderingsverplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verlieslatende contracten |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor pensioenen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de provision pour obligations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de voorziening voor pensioenen" -> "De nadere informatie over de voorziening voor pensioenen." [5] |
|
| Beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de pensioenregeling |
|
| Beschrijving van de wijze waarop de pensioenregelingen zijn ondergebracht bij de pensioenuitvoerder |
|
| Beschrijving van de van toepassing zijnde dekkingsgraad, of een schatting hiervan, van de pensioenuitvoerder waar de regelingen zijn ondergebracht |
|
| Beschrijving van de belangrijkste elementen van het herstelplan van de pensioenuitvoerder |
|
| Informatieverschaffing over voorziening in verband met reorganisaties |
|
| Informatieverschaffing over voorziening in verband met deelnemingen |
|
| Informatieverschaffing over garantievoorziening |
|
| Informatieverschaffing over jubileumvoorziening |
|
| Informatieverschaffing over latente belastingverplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over overige voorzieningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückstellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres dispositions" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige voorzieningen" -> "De nadere informatie over de overige voorzieningen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen |
|
| Toelichting op voorzieningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over voorziening voor verzekering van arbeidsongeschiktheidsrisico's |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Voorzieningen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Voorzieningen, uitsplitsing looptijd [titel] |
|
| Voorzieningen met looptijd korter dan een jaar |
|
| Voorzieningen met looptijd langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van langlopende schulden |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif non exigible au début de la période" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif non exigible" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif non exigible à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Langfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
| Andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (standard) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erhaltene Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Avances reçues" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De door klanten gedane betalingen, waarvoor de rechtspersoon de betreffende producten of diensten nog moet leveren. De leveringen dienen plaats te vinden binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum" -> "De door klanten gedane betalingen, waarvoor de rechtspersoon de betreffende producten of diensten nog moet leveren. De leveringen dienen plaats te vinden binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum." [5] |
|
| Schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
| Te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Schecks und fällige Wechsel" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Chèques et lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Schecks und fällige Wechsel (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan" -> "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een termijn van langer dan een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan." [5] |
|
| Schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
| Schulden aan overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des actionnaires de sommes à recevoir et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts de participation (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
| Belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
| Schulden uit hoofde van belastingen |
|
| Schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
| Negatieve goodwill |
|
| Overige schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
| Overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances venues à terme et revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances venues à terme et revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden |
|
| Toelichting op langlopende schulden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der langfristigen Verbindlichkeiten (Laufzeit mehr als ein Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication du passif non exigible (de plus d'un an)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)" -> "De nadere informatie over de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over achtergestelde schulden (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Révélation des responsabilités subordonnées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (langlopend)" -> "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over converteerbare leningen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de converteerbare leningen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de converteerbare leningen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés (non courants)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over financiële lease verplichtingen (langlopend) |
|
| Belangrijkste bepalingen van financiële leases |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan kredietinstellingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des avances reçues (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances commerciales (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over te betalen wissels en cheques (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer (non courants)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (langlopend)" -> "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan overige verbonden partijen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (non-courants)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (langfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden ter zake van pensioenen (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (langlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over negatieve goodwill |
|
| Beschrijving van de post in de winst- en verliesrekening waaronder de negatieve goodwill is verantwoord |
|
|
Label (standard) contents changed: "Descripion of the income statement line item where negative goodwill is recognised" -> "Description of the income statement line item where negative goodwill is recognised" [5] |
|
| Beschrijving van de periode waarin de negatieve goodwill ten gunste van de winst-en-verliesrekening wordt gebracht |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de periode waarin de negatieve goodwill ten gunste van de winst-en-verliesrekening wordt gebracht." [4] |
|
| Informatieverschaffing over overige schulden (langlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres sommes à payer (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige schulden (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overige schulden (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overlopende passiva (langlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé (non-courant(es))" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten (nicht aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende passiva (langlopend)" -> "De nadere informatie over de overlopende passiva (langlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de gestelde zakelijke zekerheid op schulden |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der besicherten Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'engagement garanti" [4] |
|
| Informatieverschaffing over de looptijd van langlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'exigibilité du passif non exigible" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de l'exigibilité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Laufzeit der langfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Laufzeit" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de looptijden van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)" -> "De nadere informatie over de looptijden van de langlopende schulden (nog voor meer dan een jaar)." [5] |
|
| Beschrijving van de rentevoet over de looptijd van schulden |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt de l'exigibilité du passif" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt de l'exigibilité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz über die Laufzeit der Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz über die Laufzeit" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of interest rate over the maturity of liabilities" -> "Description of the interest rate over the maturity of liabilities" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De rentevoet over de looptijd van de schulden" -> "De beschrijving van de rentevoet over de looptijd van schulden" [5] |
|
| Beschrijving van directe opeisbaarheid van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de directe opeisbaarheid van de schulden die anders pas over 12 maanden na balansdatum opgeeist hadden kunnen worden." -> "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de directe opeisbaarheid van de schulden die anders pas over 12 maanden na balansdatum opgeëist hadden kunnen worden." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden: Aflossingsdata |
|
| Langlopende schulden, aflossingsdata [titel] |
|
| Renteherzieningsdatum |
|
|
Label (documentation) added: "De contractuele renteherzieningsdatum met betrekking tot financiële activa en verplichtingen." [4] |
|
| Aflossingsdatum van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) added: "De datum waarop de langlopende schulden dienen te worden afgelost." [4] |
|
| Effectieve rentevoet van langlopende schulden |
|
|
Label (documentation) added: "Het rentepercentage van de langlopende schulden." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden: Financiële lease verplichtingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Financiële leases, uitsplitsing van de minimale lease betalingen over de looptijd [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden: Financiële lease verplichtingen, contante waarde: Uitsplitsing looptijd |
|
| Financiële leases, uitsplitsing van de minimale lease betalingen over de looptijd [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
| Minimale lease betalingen van financiële leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden - Negatieve goodwill : Verloopoverzicht |
|
| Negatieve goodwill: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Negatieve goodwill aan het begin van de periode |
|
| Cumulatief bedrag die ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht |
|
| Bruto waarde |
|
| Verloop [titel] |
|
| Mutatie gedurende de periode |
|
| Aanvullend opgenomen |
|
| Aanpassing als gevolg van later geïdentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aanpassingen van de negatieve goodwill naar aanleiding van later geidentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan." -> "De aanpassingen van de negatieve goodwill naar aanleiding van later geïdentificeerde activa en passiva en veranderingen in de waarde ervan." [5] |
|
| Afboeking als gevolg van afstotingen |
|
| Ten gunste van winst- en verliesrekening gebracht |
|
| Vrijval ten gunste van winst- en verliesrekening, geen betrekking op toekomstige resultaten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het gedeelte van de negatieve goodwill da ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht, omdat het geen betrekking heeft oip verwachte toekomste verliezen en lasten." -> "Het gedeelte van de negatieve goodwill dat ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht, omdat het geen betrekking heeft op verwachte toekomstige verliezen en lasten." [5] |
|
| Overige mutaties |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Negatieve goodwill aan het einde van de periode |
|
| Cumulatief bedrag die ten gunste van de winst- en verliesrekening is gebracht |
|
| Bruto waarde |
|
| Verloop overig [titel] |
|
| Periode (in maanden) waarin ten gunste van de winst-en-verliesrekening gebracht |
|
| Percentage ten gunste van de winst-en-verliesrekening gebracht |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Langlopende schulden, overige bedragen: Uitsplitsing |
|
| Langlopende schulden, overige bedragen, uitsplitsing [titel] |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van financiële leases |
|
| Te ontvangen toekomstige minimale sublease betalingen op financiële leases met betrekking tot niet tussentijds opzegbare subleases |
|
| Onverdiende rentebaten van financiële leases |
|
| Ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de lessor economisch toekomen bij financiële leases |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het bedrag van de ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de losseor economisch toekomen." -> "Het bedrag van de ongegarandeerde restwaarde van de leaseobjecten die de lessor economisch toekomen." [5] |
|
| Cumulatieve voorziening voor oninbaarheid die in mindering is gebracht op de contante waarde van de minimale leasebetalingen van financiële leases |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Kortlopende schulden: Uitsplitsing |
|
| Kortlopende schulden: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Passif à court terme" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Passif à court terme à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Passif à court terme au début de la période" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de passif à court terme" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Kurzfristige Verbindlichkeiten am Anfang der Periode" [4] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
| Andere obligaties en onderhandse leningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstige private Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Schuldverschreibungen und private Darlehen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
|
Label (documentation) added: "De nog te betalen bedragen, die in een periode van korter dan één jaar moeten zijn voldaan, voor overeenkomsten waarbij eigendom en gebruik worden opgesplitst, de rechtspersoon de gebruiker is en de eigenaar zelf de voor- en nadelen van het eigendom blijft dragen." [4] |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Vooruit ontvangen op bestellingen |
|
|
Label (standard) added: "Avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erhaltene Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Erhaltene Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De van klanten ontvangen betalingen voor producten of dienst die de rechtspersoon nog moet leveren binnen een jaar na balansdatum" -> "De van klanten ontvangen betalingen voor producten of dienst die de rechtspersoon nog moet leveren binnen een jaar na balansdatum." [5] |
|
| Schulden aan leveranciers en handelskredieten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances commerciales (courantes)" [4] |
|
| Te betalen wissels en cheques |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wechsel und fällige Schecks" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Lettres de change et chèques à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wechsel und fällige Schecks (aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lettres de change et chèques à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan" -> "De nog te betalen bedragen met betrekking tot wissels en cheques, die binnen een jaar na balansdatum moeten zijn voldaan." [5] |
|
| Schulden aan groepsmaatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
| Schulden aan overige verbonden maatschappijen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des actionnaires de sommes à recevoir et d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei anderen gesetzlichen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
| Belastingen en premies sociale verzekeringen |
|
|
Label (standard) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
| Schulden ter zake van pensioenen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Pensionsbezogene Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
| Aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Obligations de remboursement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungsverpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
| Onderhanden projecten |
|
| Overige schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
| Overlopende passiva |
|
|
Label (terseLabel) added: "Créances venues à terme et revenu différé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Créances venues à terme et revenu différé (en cours)" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Kortlopende schulden |
|
| Toelichting op kortlopende schulden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kortlopende schulden |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif à court terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des kurzfristigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication du passif à court terme (jusqu'à un an)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der kurzfristigen Verbindlichkeiten (bis zu einem Jahr)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar)" -> "De nadere informatie over de kortlopende schulden (ten hoogste 1 jaar)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over achtergestelde schulden (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif subordonné (courant)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Révélation des responsabilités subordonnées" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der nachrangigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de achtergestelde schulden (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over converteerbare leningen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des emprunts convertibles (en cours)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Wandelanleihen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de converteerbare leningen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de converteerbare leningen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Schuldverschreibungen und privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des obligations non garanties, obligations hypothécaires et autres emprunts privés" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Schuldverschreibungen, Pfandbriefe und sonstigen privaten Darlehen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des autres obligations non garanties et emprunts privés (en cours)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de andere obligaties en onderhandse leningen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over financiële lease verplichtingen (kortlopend) |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan kredietinstellingen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total des sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des établissements de crédit (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan kredietinstellingen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend) |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des paiements d'avance reçus sur des commandes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen (aktuell)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des avances reçues (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des avances reçues" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von erhaltenen Anzahlungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de vooruit ontvangen op bestellingen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des créances commerciales" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances commerciales (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan leveranciers en handelskredieten (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over te betalen wissels en cheques (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechsels (aktuell)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Schecks und fälligen Wechseln" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de chèques et lettres de change à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de te betalen wissels en cheques (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer à des sociétés apparentées (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan groepsmaatschappijen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan overige verbonden partijen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à payer à d'autres parties liées (courantes)" [4] |
|
| Informatieverschaffing over schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants (courantes)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten bei anderen Körperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligungen an der Körperschaft oder bei Beteiligungen an der Körperschaft" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten für Forderungen gegen Aktionäre und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer à d'autres entité juridiques et entreprises ayant un intérêt de participation dans l'entité juridique ou pour des intérêts de participation de l'entité juridique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du total de sommes à verser aux actionnaires de sommes à recevoir et aux intérêts participants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden aan participanten en aan maatschappijen waarin wordt deelgenomen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux impôts et aux cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des impôts et cotisations de sécurité sociales à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de belastingen en premies sociale verzekeringen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over schulden ter zake van pensioenen (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des sommes à payer relatives aux retraites (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der pensionsbezogenen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de schulden ter zake van pensioenen (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over aflossingsverplichtingen van langlopende leningen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rückzahlungsverpflichtungen aus langfristigen Anleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des remboursement d'obligations d'emprunts non-courants" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen" -> "De nadere informatie over de aflossingsverplichtingen van langlopende leningen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige schulden (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres sommes à payer (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication d'autres sommes à payer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige schulden (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overige schulden (kortlopend)." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overlopende passiva (kortlopend) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Rechnungsabgrenzungsposten (aktuell)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de créances venues à terme et de revenu différé (en cours)" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overlopende passiva (kortlopend)" -> "De nadere informatie over de overlopende passiva (kortlopend)." [5] |
|
| Beschrijving van directe opeisbaarheid van kortlopende schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de (naderende) directe opeisbaarheid van de schulden die anders binnen 12 maanden na balansdatum opgeeist hadden kunnen worden." -> "De beschrijving van de omstandigheden en belangrijkste voorwaarden voor de (naderende) directe opeisbaarheid van de schulden die anders binnen 12 maanden na balansdatum opgeëist hadden kunnen worden." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen |
|
| Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen regelingen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Eventualvereinbarungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'arrangements conditionnels" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Eventualvereinbarungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Arrangements conditionnels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen regelingen" -> "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen regelingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen verplichtingen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Außerbilanzielle Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Außerbilanzielle Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Souscriptions hors bilan" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der außerbilanziellen Verpflichtungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen verplichtingen" -> "De nadere informatie over de niet in de balans opgenomen verplichtingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Eventualverbindlichkeiten im Namen von Konzerngesellschaften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du passif éventuel pour le compte de sociétés apparentés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen" -> "De nadere informatie over de niet uit de balans blijkende verplichtingen ten behoeve van groepsmaatschappijen." [5] |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake aansprakelijkheidsstellingen |
|
| Beschrijving van de niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake de fiscale eenheid |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake investeringsverplichtingen |
|
| Beschrijving van niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake garanties |
|
| Informatieverschaffing over niet in de balans opgenomen activa |
|
| Informatieverschaffing over operationele leases |
|
| Informatieverschaffing over betalingen van operationele leases |
|
| Beschrijving van de belangrijkste bepalingen van operationele leases |
|
| Beschrijving van de gemiddelde looptijd van de operationele lease verplichtingen |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de gemiddelde looptijd van de operationele lease verplichtingen." [4] |
|
| Informatieverschaffing over voorwaardelijke individuele schulden van bijzondere betekenis |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing |
|
| Operationele leases, uitsplitsing van de betalingen gedurende de periode [titel] |
|
| Betalingen van operationele leases gedurende de periode |
|
| Minimale leasebetalingen van operationele leases gedurende de periode |
|
| Voorwaardelijke lease betalingen van operationele leases |
|
| Ontvangsten van sublease betalingen op operationele leases |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing looptijd |
|
| Operationele lease verplichtingen, uitsplitsing over de looptijd van de nominale waarde van de minimale lease betalingen [titel] |
|
| Nominale waarde van minimale lease betalingen van operationele leases |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nominale waarde van de minimale leasebetalingen die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De nominale waarde van de minimale leasebetalingen die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd korter dan een jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd korter dan 12 maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd korter dan 12 maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd langer dan een jaar en korter dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan twaalf maanden en korter dan vijf jaar na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan twaalf maanden en korter dan vijf jaar na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases met een looptijd langer dan langer dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan vijf maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operational leaseovereenkomsten." -> "De toekomstige minimale leasebetalingen met een looptijd langer dan vijf maanden na balansdatum, die voortvloeien uit operationele leaseovereenkomsten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen: Uitsplitsing overig |
|
| Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen: Operationele leaseverplichtingen, uitsplitsing overig [titel] |
|
| Minimale lease betalingen van operationele leases |
|
| Te ontvangen toekomstige minimale sublease betalingen op operationele leases met betrekking tot niet tussentijds opzegbare subleases |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van rechten: Uitsplitsing looptijd |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van rechten, uitsplitsing looptijd [titel] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten." [4] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten met een looptijd langer dan één jaar |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten met een looptijd langer dan één jaar." [4] |
|
| Niet in de balans opgenomen verplichtingen inzake betalingen ter verkrijging van (gebruiks)rechten met een looptijd langer dan vijf jaar |
|
|
Label (documentation) added: "De niet uit de balansblijkende verplichtingen met betrekking tot betalingen ter verkrijging van gebruiktsrechten of andere rechten met een looptijd langer dan vijf jaar." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Netto-omzet: Uitsplitsing |
|
| Netto-omzet per categorie: uitsplitsing [titel] |
|
| Netto-omzet |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes" [4] |
|
| Opbrengsten uit de verkoop van goederen |
|
| Opbrengsten uit het verlenen van diensten |
|
| Opbrengsten uit rente |
|
| Opbrengsten uit royalty's |
|
| Opbrengsten uit dividenden |
|
| Opbrengsten uit overige bronnen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Netto-omzet |
|
| Toelichting op netto-omzet [titel] |
|
| Informatieverschaffing over netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over opbrengsten per categorie |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet per geografisch gebied |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes nach Geographie" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes par situation géographique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per geografisch gebied met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per geografisch gebied met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de segmentatie van de netto-omzet per bedrijfstak |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Segmentierung des Nettoumsatzes nach Branchen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la segmentation des recettes nettes par secteur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per bedrijfstak met betrekking tot de netto-omzet" -> "De nadere informatie over de gesegmenteerde informatie per bedrijfstak met betrekking tot de netto-omzet." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Netto-omzet, segmentatie per geografisch gebied |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per geografisch gebied [titel] |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per geografisch gebied |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz, geographisch segmentiert" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoumsatz nach Geographie" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes segmentées par situation géographique" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Recettes nettes par situation géographique" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De netto-omzet van het geografisch gebied" -> "De netto-omzet van het geografisch gebied." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Netto-omzet, segmentatie per industrie |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per bedrijfstak [titel] |
|
| Netto-omzet gesegmenteerd per bedrijfstak |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nettoumsatz nach Branchen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Recettes nettes segmentées par secteur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nettoumsatz, nach Branchen segmentiert" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Recettes nettes par secteur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De netto-omzet van de bedrijfstak" -> "De netto-omzet van de bedrijfstak." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
| Toelichting op wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk [titel] |
|
| Informatieverschaffing over wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnisse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la diminution (augmentation) des stocks de produits finis et de produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Abnahme (Erhöhung) des Inventars an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements relatifs aux stocks et aux produits en cours de fabrication" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk" -> "De nadere informatie over de wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Wijziging in onderhanden projecten |
|
| Toelichting op wijziging in onderhanden projecten in opdracht van derden [titel] |
|
| Informatieverschaffing over wijziging in onderhanden projecten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
| Toelichting op geactiveerde productie voor het eigen bedrijf [titel] |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde productie voor het eigen bedrijf |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von aktivierten Eigenleistungen der Herstellung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des coûts de production portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des coûts de production propres portés à l'actif" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von aktivierten Herstellkosten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf" -> "De nadere informatie over de geactiveerde productie voor het eigen bedrijf." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Kostprijs van de omzet |
|
| Toelichting op kostprijs van de omzet [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kostprijs van de omzet |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Umsatzkosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coût de ventes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kostprijs van de omzet" -> "De nadere informatie over de kostprijs van de omzet." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verkoopkosten |
|
| Toelichting op verkoopkosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over verkoopkosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Vertriebskosten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des frais de commercialisation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de verkoopkosten" -> "De nadere informatie over de verkoopkosten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Algemene beheerskosten |
|
| Toelichting op algemene beheerskosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over algemene beheerskosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der allgemeinen und Verwaltungsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de frais généraux et d'administration" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de algemene beheerskosten" -> "De nadere informatie over de algemene beheerskosten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Som der kosten |
|
| Toelichting op som der kosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over som der kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Summe der Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la somme des dépenses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de som der kosten" -> "De nadere informatie over de som der kosten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige bedrijfsopbrengsten |
|
| Toelichting op overige bedrijfsopbrengsten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige bedrijfsopbrengsten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen betrieblichen Erlöse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres résultats d'exploitation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige bedrijfsopbrengsten" -> "De nadere informatie over de overige bedrijfsopbrengsten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Kosten van grond- en hulpstoffen |
|
| Toelichting op kosten van grond- en hulpstoffen (categoriale indeling) [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kosten van grond- en hulpstoffen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des matières premières et consommables" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten für Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coûts des matières premières et des consommables" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Roh- und Betriebsstoffe" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten van grond- en hulpstoffen" -> "De nadere informatie over de kosten van grond- en hulpstoffen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
| Toelichting op kosten uitbesteed werk en andere externe kosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Kosten für ausgelagerte Arbeit und sonstige externe Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du coût du travail sous-traité et autres dépenses externes" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten" -> "De nadere informatie over de kosten uitbesteed werk en andere externe kosten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: Uitsplitsing |
|
| Pensioenlasten |
|
| Pensioenpremies |
|
| Aanvullende pensioenlasten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op lasten uit hoofde van personeelsbeloningen: uitsplitsing [titel] |
|
| Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
| Lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Traitements et salaires" [4] |
|
| Ontslaguitkeringen |
|
| Lasten in verband met op aandelen gebaseerde betalingen |
|
|
Label (documentation) added: "De lasten die samenhangen met de op aandelen gebaseerde betalingen." [4] |
|
| Sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
| Pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations de retraite" [4] |
|
| Overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op lasten uit hoofde van personeelsbeloningen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Leistungen an Arbeitnehmer" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des dépenses en avantages sociaux" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de personeelskosten" -> "De nadere informatie over de personeelskosten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over lonen en salarissen |
|
|
Label (standard) added: "Publication des traitements et salaires" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Löhne und Gehälter" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des traitements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Gehälter" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de lonen en salarissen" -> "De nadere informatie over de lonen en salarissen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over ontslaguitkeringen |
|
| Informatieverschaffing over lasten in verband met op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Informatieverschaffing over sociale lasten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Sozialversicherungsbeiträge" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des cotisations de sécurité sociale" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de sociale lasten" -> "De nadere informatie over de sociale lasten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over pensioenlasten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Pensionsaufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prestations de retraite" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de pensioenlasten" -> "De nadere informatie over de pensioenlasten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over overige lasten uit hoofde van personeelsbeloningen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels et dépréciation des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
| Afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Boekresultaat op immateriële vaste activa |
|
| Boekresultaat op materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
| Toelichting op afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abschreibung des immateriellen Anlagevermögens sowie Abschreibung auf das Sachanlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'amortissement d'actifs incorporels et dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abschreibung des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la dépréciation de biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijving op materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijving op materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen op immateriële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Abschreibungen auf immaterielles Anlagevermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'amortissement d'actifs incorporels" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afschrijving op immateriële vaste activa" -> "De nadere informatie over de afschrijving op immateriële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afschrijvingen van het bedrag aan willekeurige afschrijving dat uitgaat boven het bedrag van de reguliere afschrijving wanneer niet willekeurig zou zijn afgeschreven |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Abschreibungen und Abschreibung des Betrags der willkürlichen Abschreibungen, die die Höhe der planmäßigen Abschreibungen übersteigen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'amortissement et de la dépréciation du montant de dépréciations et amortissements arbitraires qui excèdent le montant de la dépréciation et le l'amortissement habituels" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
| Toelichting op overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des autres changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der sonstigen Änderungen des Werts der immateriellen Vermögenswerte sowie des Sachanlagevermögens" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements de la valeur des actifs incorporels et des biens immobiliers, installations et équipements" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa" -> "De nadere informatie over de overige waardeveranderingen van immateriële en materiële vaste activa." [5] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
|
Label (documentation) added: "De winsten en verliezen als gevolg van de wijzinging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen." [4] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op waardeveranderingen in vastgoedbeleggingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van vastgoedbeleggingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bijzonder waardeverminderingsverlies van individueel actief welke van materieel belang is: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzonder waardeverminderingsverlies van individueel actief welke van materieel belang is: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een bijzonder waardeverminderingsverlies, of terugneming hiervan, van een individueel actief |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of the impairment or reveral of impairment for an individual asset of importance" -> "Description of the impairment or reversal of impairment for an individual asset of importance" [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bijzonder waardeverminderingsverlies van een kasstroomgenererende eenheid welke van materieel belang is: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzonder waardeverminderingsverlies van een kasstroomgenererende eenheid welke van materieel belang is: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een bijzonder waardeverminderingsverlies, of terugneming hiervan, van een kasstroomgenererende eenheid |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardevermindering van vlottende activa |
|
| Toelichting op waardevermindering van vlottende activa [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Wertminderung des Umlaufvermögens, vorausgesetzt sie übertrifft die regelmäßige Wertminderung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la diminution de la valeur des actifs disponibles, à condition qu'ils dépassent la diminution habituelle de valeur" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la dépréciation des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Wertminderung des Umlaufvermögens" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa" -> "De nadere informatie over de bijzondere waardeverminderingen van vlottende activa." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige bedrijfskosten: Uitsplitsing |
|
| Overige bedrijfskosten: uitsplitsing [titel] |
|
| Overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Sonstige Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres frais de fonctionnement" [4] |
|
| Overige personeelsgerelateerde kosten |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De kosten die voortvloeien uit of samenhangen met gebeurtenissen of transacties die behoren tot de arbeid van werknemers die in dienstverband van de rechtspersoon zijn. Deze kosten zijn niet in te delen in categorieen salarislasten, sociale lasten of pensioenlasten." -> "De kosten die voortvloeien uit of samenhangen met gebeurtenissen of transacties die behoren tot de arbeid van werknemers die in dienstverband van de rechtspersoon zijn. Deze kosten zijn niet in te delen in categorieën salarislasten, sociale lasten of pensioenlasten." [5] |
|
| Huisvestingskosten |
|
| Verkoop gerelateerde kosten |
|
| Auto- en transportkosten |
|
| Kantoorkosten |
|
| Algemene kosten |
|
| Exploitatiekosten |
|
| Andere kosten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige bedrijfskosten |
|
| Toelichting op overige bedrijfskosten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige bedrijfskosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der sonstigen Betriebsausgaben" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'autres frais de fonctionnement" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de overige bedrijfskosten" -> "De nadere informatie over de overige bedrijfskosten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Publication du produit de créances à recevoir et de valeurs boursières à long terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Einkünften aus langfristigen Forderungen und aus Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des créances à recevoir et des valeurs boursières à long terme qui font partie des actifs non-courants" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung aus Einkünften aus Wertpapieren und Forderungen, die Teil des Anlagevermögens sind" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten" -> "De nadere informatie over de opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Uit herwaarderingsreserve vrijgevallen bedragen |
|
| Toelichting op uit herwaardering vrijgevallen bedragen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over uit herwaardering vrijgevallen bedragen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Auflösung von der Neubewertungsrücklage" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des mainlevée de la réserve de réévaluation" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de uit herwaardering vrijgevallen bedragen" -> "De nadere informatie over de uit herwaardering vrijgevallen bedragen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten: uitsplitsing [titel] |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
| Niet-gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
| Gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities-breakdown [9] |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten: Uitsplitsing |
|
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
| Terugneming van bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication des changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten" -> "De nadere informatie over de waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
| Informatieverschaffing over niet-gerealiseerde waardeveranderingen van beleggingen |
|
|
Concept deleted [3] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:CommercialMember in dimension venj-bw2-dim:BasisOfPreparationAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SeparateMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ConsolidatedMember in dimension venj-bw2-dim:FinancialStatementsTypeAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-consolidated-changes-noncurrent-receivables-securities [9] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van financiële vaste activa |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten |
|
| Toelichting op waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Informatieverschaffing over terugneming van bijzondere waardeverminderingen van effecten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële baten en lasten: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op financiële baten en lasten: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële baten en lasten |
|
| Rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sonstige Zinserträge und bezogene Einkünfte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Intérêt et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinserträge und bezogene Einkünfte" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Autre produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinsen und bezogene Einkünfte" [4] |
|
| Rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Zinsaufwendungen und bezogene Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
| Valutakoersverschillen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële baten en lasten |
|
| Toelichting op financiële baten en lasten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële baten en lasten |
|
| Informatieverschaffing over rentebaten en soortgelijke opbrengsten |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von sonstigen Zinserträgen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de produit d'intérêts et produit lié" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Zinsen und bezogenen Einkünften" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de l'intérêt et du produit lié" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication d'autres produis d'intérêts et produits lié" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de andere rentebaten en soortgelijke opbrengsten" -> "De nadere informatie over de andere rentebaten en soortgelijke opbrengsten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over rentelasten en soortgelijke kosten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Zinsaufwendungen und bezogenen Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des charges d'intérêt et charges liées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de rentelasten en soortgelijke kosten" -> "De nadere informatie over de rentelasten en soortgelijke kosten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over valutakoersverschillen |
|
| Informatieverschaffing over geactiveerde rentelasten gedurende de periode |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der aktivierten Zinsaufwendungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de charges d'intérêt capitalisées pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de geactiveerde rentelasten gedurende de periode" -> "De nadere informatie over de geactiveerde rentelasten gedurende de periode." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Aandeel in resultaat van deelnemingen |
|
| Toelichting op aandeel in resultaat van deelnemingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over aandeel in resultaat van deelnemingen |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la part dans des résultats de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung des Ergebnisses aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Gewinn-/Verlustbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de la part dans le bénéfice (la perte) de filiales et des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Gewinnbeteiligung der Tochtergesellschaften und Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen" -> "De nadere informatie over het aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Aandeel in resultaat van deelnemingen: Specificatie |
|
| Aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen, specificatie [titel] |
|
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Gewinn-/Verlustbeteiligung der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Part dans le bénéfice (la perte) d'intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnis aus Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Résultat des intérêts de participation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ergebnisanteil der Beteiligungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Part dans les résultats d'intérêts de participation" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Belastingen: Uitsplitsing |
|
| Belastingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Steuerliche Aufwendungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Charge d'impôt" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) deleted: "Belastingen over het resultaat" [6] |
|
| Latente belastingen |
|
| Belastingen uit voorgaande boekjaren |
|
| Belastingen uit huidig boekjaar |
|
| Effectieve belastingtarief |
|
| Toepasselijke belastingtarief |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Belastingen: Uitsplitsing |
|
| Belastingen over de winst of het verlies |
|
| Overige belastingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Belastingen |
|
| Toelichting op belastingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over overige belastingen |
|
| Beschrijving van de de tijdelijke verschillen inzake verbonden maatschappijen waarvoor geen latente belastingverplichtingen zijn opgenomen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Belastingen |
|
| Toelichting op belastingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over belastingen over de winst of het verlies |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la charge d'impôt sur le revenu" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Disclosure of tax expense" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Aufwendungen für Ertragssteuern" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de belastingen" -> "De nadere informatie over de belastingen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over belangrijke afwijkingen in belastingtarieven ten opzichte van voorgaande periode |
|
| Informatieverschaffing over de aftrek van belasting die elders is belast |
|
| Informatieverschaffing over belastingen rechtstreeks in het eigen vermogen verwerkt |
|
| Beschrijving van de gevolgen op belastingen van voorgestelde/gedeclareerde dividenden die niet als verplichting zijn verwerkt |
|
| Beschrijving van de gevolgen van de impact van winstinhouding op de belastingtarieven |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en omvang van de potentiele belastinglast of -bate als gevolg van eventuele uitkeringen aan aandeelhouders, waarbij sprake is van tariefs- of andere verschillen ten opzichte van de situatie waarin de winsten of reserves niet worden uitgekeerd." -> "De beschrijving van de aard en omvang van de potentiële belastinglast of -bate als gevolg van eventuele uitkeringen aan aandeelhouders, waarbij sprake is van tariefs- of andere verschillen ten opzichte van de situatie waarin de winsten of reserves niet worden uitgekeerd." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de fiscale eenheid voor belastingen |
|
| Beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie van belastingen in aanmerking komen en van tijdelijke verschillen |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie in aanmerking komen en van de tijdelijke verschillen, voor zove deze niet in de waardering van de latente belastingverplichtingen zijn verwerkt en evenmin als latente belatingvordering zijn geactiveerd." -> "De beschrijving van de verliezen die voor voorwaartse verliescompensatie in aanmerking komen en van de tijdelijke verschillen, voor zover deze niet in de waardering van de latente belastingverplichtingen zijn verwerkt en evenmin als latente belastingvordering zijn geactiveerd." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bijzondere posten |
|
| Toelichting op bijzondere posten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere posten |
|
| Post van de winst-en-verliesrekening waaronder de bijzondere post is verwerkt |
|
|
Label (documentation) added: "De post in de winst- en verliesrekening waarin de baten of lasten die voortvloeien uit gebeurtenissen of transacties die behoren tot de gewone bedrijfsuitoefening, maar op grond van de aard, omvang of het incidentele karakter afzonderlijk dienen te worden toegelicht, zijn opgenomen." [4] |
|
| Beschrijving van het bedrag en de aard van posten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen und Aufwendungen, Beschreibung der Menge und Natur der Posten mit außergewöhnlichem Umfang oder Auftreten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit et dépenses, description du montant et nature des postes d'un volume ou d'une occurrence exceptionnelle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van het bedrag en de aard van de posten van baten en lasten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen" -> "De beschrijving van het bedrag en de aard van de posten van baten en lasten die van uitzonderlijke omvang zijn of in uitzonderlijke mate voorkomen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bijzondere posten: Specificatie |
|
| Toelichting op bijzondere posten: specificatie [titel] |
|
| Bedrag van bijzondere post |
|
|
Label (documentation) added: "De baten of lasten die voortvloeien uit gebeurtenissen of transacties die behoren tot de gewone bedrijfsuitoefening, maar op grond van de aard, omvang of het incidentele karakter afzonderlijk dienen te worden toegelicht." [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Winst per aandeel: Uitsplitsing |
|
| Winst per aandeel, uitsplitsing [titel] |
|
| Component van netto winst of verlies die als basis dient voor de gewone winst per aandeel |
|
| Component van netto winst of verlies die als basis dient voor de verwaterde winst per aandeel |
|
| Gewogen gemiddeld aantal gewone aandelen |
|
| Gewone winst per aandeel |
|
| Verwaterde winst per aandeel |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Winst per aandeel |
|
| Winst per aandeel, toelichting [titel] |
|
| Informatieverschaffing over winst per aandeel |
|
| Informatieverschaffing over de aansluiting van de componenten van de netto winst of het verlies dat als basis dient voor de winst per aandeel |
|
| Beschrijving van voorwaarden van financiele instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van voorwaarden van financiele instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel" -> "Beschrijving van voorwaarden van financiële instrumenten die leiden tot verwatering van de winst per aandeel" [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige toelichtingen op de winst- en verliesrekening |
|
| Overige toelichtingen op de winst- en verliesrekening [titel] |
|
| Overige toelichtingen op de winst-en-verliesrekening |
|
| Informatieverschaffing over overheidssubsidies |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Regierungssubventionen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication des subventions des gouvernements" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung der Subventionen von Regierungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des subventions gouvernementales" [4] |
|
| Informatieverschaffing over overheidsheffingen |
|
| Beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend |
|
|
Label (standard) added: "Einkommen und Aufwendungen, die einem anderen Fiskaljahr zugeordnet ist, Informationen bezüglich mit Art und Umfang" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produit et dépenses pris en charge sur un autre exercice, information liée à la nature et au volume" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend" -> "De beschrijving van de aard en omvang van baten en lasten welke aan een ander boekjaar moeten worden toegerekend." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Toelichting op het kasstroomoverzicht |
|
| Toelichting op het kasstroomoverzicht [titel] |
|
| Informatieverschaffing over kasstroomoverzicht |
|
| Beschrijving van de vrijstelling voor het opstellen van het kasstroomoverzicht |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of th exemption to prepare the cash flow statement" -> "Description of the exemption to prepare the cash flow statement" [5] |
|
| Informatieverschaffing over samengestelde transacties en andere transacties waarbij geen ruil van geldmiddelen plaatsvindt |
|
| Informatieverschaffing over verschillen tussen het kasstroomoverzicht en de verloopoverzichten van activa en passiva |
|
| Informatieverschaffing over samenstelling van de geldmiddelen |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen tussen mutaties in balansposten zoals die blijken uit het kasstroomoverzicht en de verschillen tussen de balansen aan het begin en het einde van de periode |
|
| Informatieverschaffing over bijzondere ontvangsten en uitgaven in het kasstroomoverzicht |
|
| Informatieverschaffing over hoeveelheid geldmiddelen en de kasstromen uit operationele, investerings- en financieringsactiviteiten toerekenbaar aan derden |
|
| Informatieverschaffing over aansluiting tussen het bedrijfsresultaat en de kasstroom uit bedrijfsoperaties bij het toepassen van de directe methode |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Concessies |
|
| Toelichting op concessies [titel] |
|
| Informatieverschaffing over concessies |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Concessies: Specificatie |
|
| Toelichting op consessies: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de concessies |
|
|
Label (documentation) deleted: "This concept can be used to give the description, condition, description of nature and extent, and the changes in agreements during the period of the licensing agreements" [6] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op gemiddeld aantal werknemers: uitsplitsing [titel] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam binnen Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in der Periode aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam buiten Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in dem Zeitraum aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers |
|
| Toelichting op gemiddeld aantal werknemers [titel] |
|
| Informatieverschaffing over gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der durchschnittlichen Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication du nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over het gemiddeld aantal werknemers over de verslagperiode" -> "De nadere informatie over het gemiddeld aantal werknemers over de verslagperiode." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gemiddeld aantal medewerkers: Uitsplitsing per segment |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode, uitsplitsing per segment [titel] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl an Mitarbeitern während des Zeitraums" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam binnen Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in der Periode aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv innerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs au sein des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Gemiddeld aantal werknemers over de periode werkzaam buiten Nederland |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays Bas" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich in dem Zeitraum aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter, die sich aktiv außerhalb der Niederlande befanden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre moyen d'employés actifs en dehors des Pays-Bas pendant la période" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten |
|
| Toelichting op financiële instrumenten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over securitisatie en terugkoopovereenkomst van financiële instrumenten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten |
|
| Toelichting op financiële instrumenten [titel] |
|
| Informatieverschaffing over financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële instrumenten" -> "De nadere informatie over de financiële instrumenten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de boekwaarde van financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over financiële instrumenten wanneer de boekwaarde hoger is dan de reële waarde |
|
| Informatieverschaffing over financiële vaste activa met de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung von Buchwerten, die über dem Zeitwert liegen" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la valeur comptable supérieure à la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der finanziellen Vermögenswerte mit Buchwerten, die über dem Zeitwert liegen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des actifs financiers de valeur comptable supérieure à la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde" -> "De nadere informatie over de boekwaarde die hoger is dan de actuele waarde." [5] |
|
| Informatieverschaffing over langlopende financiële schulden met de boekwaarde hoger dan reële waarde |
|
| Informatieverschaffing over de contractuele renteherzienings- of aflossingsdata en de effectieve rentevoet van financiële activa en verplichtingen |
|
| Informatieverschaffing over actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication de la valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Zeitwerts von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung des Zeitwerts" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden" -> "De nadere informatie over de financiële instrumenten die tegen actuele waarde gewaardeerd worden." [5] |
|
| Informatieverschaffing over afgeleide financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der derivativen Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des produits financiers dérivés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afgeleide financiële instrumenten" -> "De nadere informatie over de afgeleide financiële instrumenten." [5] |
|
| Informatieverschaffing over samengestelde financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over gelopen kasstroomrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informationen zu eingetretene Cashflow-Risiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Cashflow-Risiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques concernant la marge brute d'amortissement" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur les risques encourus concernant la marge brute d'autofinancement" [4] |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Cashflow risks" -> "Cash flow risks" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen kasstroomrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen kasstroomrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen liquiditeitsrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetreten Liquiditätsrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Liquiditätsrisiko" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de liquidité" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur les risques de liquidités" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen liquiditeitsrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen liquiditeitsrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen kredietrisico's |
|
|
Label (standard) added: "Informations sur le risque de crédit encouru" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Kreditrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de crédit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetretene Kreditrisiken" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen kredietrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen kredietrisico's." [5] |
|
| Informatieverschaffing over gelopen prijsrisico's |
|
|
Label (standard) added: "L'information sur le risque de prix encourus" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Preisrisiken" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Risques de prix" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Informationen über eingetrene Preisrisiken" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de door de rechtspersoon gelopen prijsrisico's." -> "De nadere informatie over de door de rechtspersoon gelopen prijsrisico's." [5] |
|
| Financiële instrumenten ter zekerheid gesteld voor schulden |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De contractuele bepalingen omtrent de vekregen zekerheden in geval van een financieel actief, of de verstrekte zekerheden in geval van een financiële verplichting." -> "De contractuele bepalingen omtrent de verkregen zekerheden in geval van een financieel actief, of de verstrekte zekerheden in geval van een financiële verplichting." [5] |
|
| Informatieverschaffing over rente baten en lasten van financiële instrumenten |
|
| Beschrijving van de verkregen zekerheden bij de in- en uitgeleende financiële instrumenten |
|
|
Label (documentation) added: "De beschrijving van de verkregen zekerheden bij de in- en uitgeleende financiële instrumenten." [4] |
|
| Informatieverschaffing over securitisatie en terugkoopovereenkomst van financiële instrumenten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen actuele waarde : Uitsplitsing |
|
| Toelichting op financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde: uitsplitsing [titel] |
|
| Financiële instrumenten |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Afgeleide financiële instrumenten |
|
|
Label (standard) added: "Derivative Finanzinstrumente" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Produits financiers dérivés" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen actuele waarde: Specificatie |
|
| Toelichting op financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde: specificatie [titel] |
|
| Actuele waarde van financiële instrumenten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeur actuelle" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zeitwert von Finanzinstrumenten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Valeur actuelle d'instruments financiers" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zeitwert" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De waarde van financiële instrumenten die gebaseerd is op actuele marktprijzen of op de gegevens die op de datum van waardering geacht kunnen worden relevant te zijn voor de waarde" -> "De waarde van financiële instrumenten die gebaseerd is op actuele marktprijzen of op de gegevens die op de datum van waardering geacht kunnen worden relevant te zijn voor de waarde." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Beschrijving van financiële instrumenten: Specificatie |
|
| Beschrijving van financiële instrumenten, specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van een financieel instrument |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De aanvullende informatie op bepaalde posities en transacties in financiële instrumenten in de toelichting, omtrent de mate waarin financiële instrumenten worden gebruikt, de verboden risico's en de bedrijfsdoeleinde die daarmee worden gediend. En de beschrijving over de door de leiding genomen maatrehelen om de verbonden risico's te beperken." -> "De aanvullende informatie op bepaalde posities en transacties in financiële instrumenten in de toelichting, omtrent de mate waarin financiële instrumenten worden gebruikt, de verboden risico's en de bedrijfsdoeleinde die daarmee worden gediend. En de beschrijving over de door de leiding genomen maatregelen om de verbonden risico's te beperken." [5] |
|
| Beschrijving van de aard, omvang en belangrijke contractuele bepalingen van een financieel instrument |
|
|
Label (terseLabel) contents changed: "Description of the nature, amount and important contracual conditions" -> "Description of the nature, amount and important contractual conditions" [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten gewaardeerd tegen hogere waarde dan actuele waarde : Uitsplitsing |
|
| Financiële instrumenten gewaardeerd tegen hogere waarde dan reële waarde: uitsplitsing [titel] |
|
| Effecten (kortlopend) |
|
|
Label (standard) added: "Valeurs boursières (courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Securities" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Wertpapiere am Anfang der Periode" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Valeurs boursières à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Valeurs boursières" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Effekten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wertpapiere (kurzfristig)" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Wertpapiere" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Valeurs boursières au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Wertpapiere am Ende der Periode" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn" -> "De verhandelbare waardepapieren die binnen een jaar na balansdatum opeisbaar zijn." [5] |
|
| Achtergestelde schulden |
|
|
Label (terseLabel) added: "Passif subordonné" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachrangige Verbindlichkeiten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Passif subordonné (non-courant)" [4] |
|
| Converteerbare leningen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Emprunts convertibles" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Wandelanleihen (langfristig)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wandelanleihen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Emprunts convertibles (non courants)" [4] |
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Verbindlichkeiten bei Banken" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Sommes à payer à des banques" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten (langfristig)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit (non-courantes)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sommes à payer à des établissements de crédit" [4] |
|
| Financiële lease verplichtingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Financiële instrumenten: Hedge accounting |
|
| Financiële instrumenten: Hedge accounting [titel] |
|
| Informatieverschaffing over hedge accounting van financiële instrumenten |
|
| Informatieverschaffing over de effecten van hedge-instrumenten op rente-, kasstroom- en liquiditeitsrisico's |
|
| Informatieverschaffing over het ineffectieve deel van de hedge |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op op aandelen gebaseerde betalingen: uitsplitsing [titel] |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen opgenomen onder lonen en salarissen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op op aandelen gebaseerde betalingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van belangrijkste bepalingen van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van het beleid ter afdekking van verleende aandelenopties in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van de positie van verleende en nog niet afgedekte aandelenopties in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Gemiddelde prijs van ter afdekking ingekochte eigen aandelen in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aankoop uitstaande (certificaten van) aandelen in het kader van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Informatieverschaffing over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen |
|
|
Label (standard) contents changed: "Disclosure of determining of fair value or intrinsic value of the shareoptions relating to the share based payments" -> "Disclosure of determining of fair value or intrinsic value of the share options relating to the share based payments" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Informatieverschaffing over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen" -> "Informatieverschaffing over de bepaling van de reële of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bepaling van de reëele of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen." -> "De nadere informatie over de bepaling van de reële of intrinsieke waarde van de aandelenopties bij de op aandelen gebaseerde betalingen." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Op aandelen gebaseerde betalingen, specificatie |
|
| Op aandelen gebaseerde betalingen: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van op aandelen gebaseerde betalingen |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend |
|
| Toelichting op verleende rechten, nog niet uitgeoefend [titel] |
|
| Informatieverschaffing over verleende rechten, nog niet uitgeoefend |
|
|
Label (terseLabel) added: "Publication du nombre droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der gewährten, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de droits octroyés non encore octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offenlegung der Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de verleende aandelenoptierechten die nog niet zijn uitgeoefend" -> "De nadere informatie over de verleende aandelenoptierechten die nog niet zijn uitgeoefend." [5] |
|
| Beschrijving van de redenen voor de toekenning van rechten aan commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Gründe für die Gewährung von Rechten an Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des motifs de l'octroi de droits à des administrateurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de redenen die ten grondslag liggen aan het besluit tot het toekennen van de aandelenoptierechten aan commissarissen" -> "De beschrijving van de redenen die ten grondslag liggen aan het besluit tot het toekennen van de aandelenoptierechten aan commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van de criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de rechten |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Kriterien für die Gewährung oder Ausübung von Rechten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description du critère de concession ou d'exercice de droits" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de gehanteerde criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de gehanteerde criteria die gelden voor de toekenning of uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
| Voorwaarden behorende bij de in het boekjaar verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Bedingungen bezüglich der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Conditions relatives aux droits concédés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Beschrijving van de voorwaarden voor het uitoefenen van verleende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Bedingungen für die Ausübung der Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des conditions pour exercer des droits concédés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Conditions pour exercer des droits" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Bedingungen für die Ausübung der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of conditions for exercising rights granted" -> "Description of the conditions for exercising rights granted" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "De beschrijving van de belangrijkste voorwaarden die gelden voor de uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De belangrijkste voorwaarden die voor uitoefening van de rechten gelden" -> "De belangrijkste voorwaarden die voor uitoefening van de rechten gelden." [5] |
|
| Beschrijving van financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen |
|
|
Label (standard) added: "Descriptions du régime de financement effectué au nom des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der Finanzierungsvereinbarung, die im Namen der gewährten Rechte getroffen wurde" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of financing arrangement made on behalf of rights granted" -> "Description of the financing arrangement made on behalf of rights granted" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen" -> "Beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de verleende rechten is getroffen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de toekenning van de aandelenoptierechten is getroffen" -> "De beschrijving van de financieringsregeling die in verband met de toekenning van de aandelenoptierechten is getroffen." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een financieringsregeling die in verband met de toekenning van de rechten is getroffen" -> "Een financieringsregeling die in verband met de toekenning van de rechten is getroffen." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung des Erwerbs von eigenen Aktien oder der Ausgabe von neuen Aktien im Namen der Ausübung der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'achat d'actions propres ou de l'émission de nouvelles actions au nom de l'exercice des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de toegekende aandelenoptierechten" -> "De nadere informatie over de inkoop van eigen aandelen of plaatsing van nieuwe aandelen ten behoeve van uitoefening van de toegekende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Beschrijving van overige relevante informatie inzake verleende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der sonstigen einschlägigen Informationen über gewährte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres informations pertinentes" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description d'autres informations pertinentes sur les droits octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Sonstige relevante Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of other relevant information on rights granted" -> "Description of the other relevant information on rights granted" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van overige relevante informatie inzake verleende rechten" -> "Beschrijving van de overige relevante informatie inzake verleende rechten" [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Andere gegevens die voor de beoordeling van de waarde van de rechten van belang zijn" -> "Andere gegevens die voor de beoordeling van de waarde van de rechten van belang zijn." [5] |
|
| Informatieverschaffing over de afdekking van verleende rechten |
|
| Beschrijving van het beleid ter afdekking van verleende rechten |
|
| Beschrijving van verplichtingen tot aankoop uitstaande (certificaten van) aandelen in het kader van de verleende rechten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Specificatie |
|
| Toelichting op verleende rechten, nog niet uitgeoefend: specificatie [titel] |
|
| Verleende rechten nog niet uitgeoefend |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Aantal onderliggende aandelen van verleende en uitgeoefende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der zugrunde liegenden Aktien der ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der zugrunde liegenden Aktien der gewährten Rechte, die ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre d'actions sous-jacentes de droits exercés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre d'actions sous-jacentes des droits octroyés qui ont été exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal aandelen dat in omloop in gebracht bij de uitoefening van de aandelenoptierechten" -> "Het aantal aandelen dat in omloop in gebracht bij de uitoefening van de aandelenoptierechten." [5] |
|
| Uitoefenprijs |
|
|
Label (standard) added: "Prix de l'exercice de droits octroyés" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ausübungspreis der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausübungspreis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prix d'exercice" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De uitoefenprijs van de rechten" -> "De uitoefenprijs van de rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Prijs van onderliggende aandelen van verleende rechten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Preis der zugrunde liegenden Aktien" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Preis der zugrunde liegenden Aktien der gewährten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prix des actions sous-jacentes des droits octroyés" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prix des actions sous-jacentes" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De prijs van de onderliggende aandelen in het kapitaal van de vennootschap indien die uitoefenprijs lager ligt dan de prijs van die aandelen op het moment van toekenning van de rechten" -> "De prijs van de onderliggende aandelen in het kapitaal van de vennootschap indien die uitoefenprijs lager ligt dan de prijs van die aandelen op het moment van toekenning van de rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Looptijd van de verleende rechten nog niet uitgeoefend (in maanden) |
|
|
Label (standard) added: "Laufzeit der gewährten, aber noch nicht ausgeübten Rechte (in Monaten)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Laufzeit der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Échéance des droits octroyés non exercée (en mois)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Échéance des droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten, uitgedrukt in maanden" -> "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten, uitgedrukt in maanden." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende rechten" -> "De resterende looptijd van de nog niet uitgeoefende rechten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Verloopoverzicht |
|
| Verleende rechten, nog niet uitgeoefend: verloopoverzicht [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Uitgeoefende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, specificatie [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Uitgeoefende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door bestuurders: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door bestuurders, specificatie [titel] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Aantal verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door commissarissen: Specificatie |
|
| Verloopoverzicht van verleende rechten, nog niet uitgeoefend, door commissarissen, specificatie [title] |
|
| Begin van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het begin van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Aantal verleende rechten gedurende het boekjaar |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte während des Geschäftsjahres" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres gewährt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal verleende aandelenoptierechten" -> "Het aantal verleende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten" -> "Het aantal door de vennootschap in het boekjaar verleende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Einde van de periode [titel] |
|
| Nog niet uitgeoefende rechten aan het einde van de periode |
|
|
Label (standard) added: "Gewährte, aber noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nombre de droits non encore exercés" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Droits non encore exercés à la fin de la période" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Droits non encore exercés au début de la période" [4] |
|
|
Label (periodEndLabel) added: "Am Ende der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (periodStartLabel) added: "Am Anfang der Periode noch nicht ausgeübte Rechte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Anzahl der noch nicht ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Droits octroyés non encore exercés" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal nog niet uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Uitgeoefende rechten: Specificatie |
|
| Uitgeoefende rechten, specificatie [titel] |
|
| Aantal verleende rechten die zijn uitgeoefend gedurende het boekjaar |
|
|
Label (standard) added: "Anzahl der gewährten Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nombre de droits octroyés qui ont été exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rechte, die während des Geschäftsjahres ausgeübt wurden" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Droits exercés pendant l'exercice" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "Het aantal uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten" -> "Het aantal gedurende het boekjaar uitgeoefende rechten." [5] |
|
|
@type xbrli:integerItemType -> xbrli:nonNegativeIntegerItemType [7] |
|
| Prijs van uitgeoefende rechten |
|
|
Label (standard) added: "Preis der ausgeübten Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prix des droits exercées" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De prijs van de uitgeoefende aandelenoptierechten" -> "De prijs van de uitgeoefende aandelenoptierechten." [5] |
|
|
@type xbrli:monetaryItemType -> nl-types:monetary20ItemType [7] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bezoldiging bestuurders en commissarissen: Uitsplitsing |
|
| Bezoldiging van bestuurders en commissarissen: uitsplitsing [titel] |
|
| Bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
| Bezoldiging van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs exécutifs en poste en d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
| Bezoldiging van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung der Geschäftsführer und ehemaligen Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération de directeurs d'exploitation et d'anciens administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
| Toelichting op bezoldiging van bestuurders en commissarissen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de la rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de bezoldiging van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de bezoldiging van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van de vrijstelling voor het openbaren van de bezoldiging van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Ausnahme der Veröffentlichung der Vergütung der Aufsichtsräte und der Geschäftsführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Exemption de publication de la rémunération de directeurs d'exploitation et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Bezoldiging bestuurders en commissarissen: Specificatie |
|
| Bezoldiging bestuurders en commissarissen, specificatie [titel] |
|
| Bezoldiging van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (standard) added: "Vergütung eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération d'un directeur d'exploitation ou d'un administrateur" [4] |
|
| Periodiek betaalde beloning van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rémunération régulière" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Reguläre Vergütung eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Reguläre Vergütung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rémunération régulière d'un directeur d'exploitation ou d'un administrateur" [4] |
|
| Beloningen betaalbaar op termijn van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prestations à long terme" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Langfristige Leistungen/Zuwendungen an einen Gechäftsführer oder Aufsichtsrat" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Langfristige Leistungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations à long terme d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Uitkeringen bij beëindiging van het dienstverband van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prestations relatives à une cessation de fonction" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Leistungen bei Ausscheiden aus dem Dienst eines Verwaltungs- oder aufsichtsführenden Direktors" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Leistungen (Zuwendungen) bei Ausscheiden aus dem Dienst" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prestations relatives à la cessation des fonctions d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Winstdelingen en bonusbetalingen van een bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Paiements de participation aux bénéfices et de primes d'épargne" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Erfolgsbeteiligung und Bonuszahlungen eines Geschäftsführers oder Aufsichtsrats" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Gewinnbeteiligung und Bonuszahlungen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Paiements de participation aux bénéfices et de primes d'épargne d'un directeur exécutif ou d'un administrateur" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties: Uitsplitsing |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen: uitsplitsing [titel] |
|
| Totaal van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Offener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offener Darlehensvertrag, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Encours" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Gesamtsumme an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en gewezen bestuurders |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen der Geschäftsführer und ehemaligen Geschäftsführer" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Vorschüsse und Garantien im Namen von Geschäftsführern" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs en poste et d'anciens directeurs exécutifs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen en gewezen commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten und ehemaligen Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Prêts, avances et garanties pour le compte d'administrateurs en poste et d'anciens administrateurs" [4] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:AdvancesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member rj-dm:PersonnelMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerSupervisoryDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:ManagingDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:GuaranteesMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:FormerManagingDirectorMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:SupervisoryDirectorsMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfDirectorsAndPersonnelAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
|
Deleted member venj-bw2-dm:LoansMember in dimension venj-bw2-dim:ClassesOfLoansAdvancesGuaranteesAxis under ELR urn:kvk:linkrole:notes-loans-advances-and-guarantees-breakdown [9] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Publication de l'encours de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Offenlegung von ausstehenden Darlehensverträgen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen" -> "De nadere informatie over de leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van statutaire bestuurders en commissarissen." [5] |
|
| Beschrijving van belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Conditions significatives" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Beschreibung der wesentlichen Bedingungen von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Description des conditions significatives de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Wesentliche Bedingungen" [4] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Description of significant conditions of loans, advances and guarantees on behalf of managing and supervisory directors" -> "Description of the significant conditions of loans, advances and guarantees on behalf of managing and supervisory directors" [5] |
|
|
Label (standard) contents changed: "Beschrijving van belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen" -> "Beschrijving van de belangrijke bepalingen van leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders en commissarissen" [5] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De belangrijkste bepalingen, anders dan de hoofdsom en de rentevoet, met betrekking tot de leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan statutaire bestuurders en commissarissen door de rechtspersoon, zijn dochtermaatschappijen en de maatschappijen waarvan hij de gegevens consolideert." -> "De beschrijving van de belangrijkste bepalingen, anders dan de hoofdsom en de rentevoet, met betrekking tot de leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan statutaire bestuurders en commissarissen door de rechtspersoon, zijn dochtermaatschappijen en de maatschappijen waarvan hij de gegevens consolideert." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van commissarissen: specificatie [titel] |
|
| Oorspronkelijk bedrag |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant initial" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ursprünglicher Betrag an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgangsbetrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant initial des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Aflossing gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Remboursements pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungen während der Laufzeit von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursements pendant la période des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Afgewaardeerd bedrag en bedrag waarvan werd afgezien |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant déprécié et annulé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Notleidende und erlassene Darlehensbeträge, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Notleidender und erlassener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant déprécié et annulé de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Rentevoet |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders: Uitsplitsing |
|
| Toelichting op leningen, voorschotten en garanties ten behoeve van bestuurders: specificatie [titel] |
|
| Oorspronkelijk bedrag |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant initial" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ursprünglicher Betrag an Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ausgangsbetrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant initial des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Aflossing gedurende de periode |
|
|
Label (terseLabel) added: "Remboursements pendant la période" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Rückzahlungen während der Laufzeit von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Rückzahlungen während der Periode" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Remboursements pendant la période des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Afgewaardeerd bedrag en bedrag waarvan werd afgezien |
|
|
Label (terseLabel) added: "Montant déprécié et annulé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Notleidende und erlassene Darlehensbeträge, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Notleidender und erlassener Betrag" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Montant déprécié et annulé de prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Rentevoet |
|
|
Label (terseLabel) added: "Taux d'intérêt" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Zinssatz von Darlehen, Anzahlungen und Garantien im Namen von Geschäftsführern und Aufsichtsräten" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Zinssatz" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Taux d'intérêt des prêts, avances et garanties pour le compte de directeurs exécutifs et d'administrateurs" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gesegmenteerde informatie |
|
| Toelichting op gesegmenteerde informatie [titel] |
|
| Informatieverschaffing over te rapporteren segmenten |
|
| Beschrijving van de aansluiting tussen gesegmenteerde informatie met geaggregeerde informatie |
|
| Beschrijving van wijzigingen in de samenstelling van te rapporteren segmenten |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gesegmenteerde informatie: Specificatie |
|
| Gesegmenteerde informatie: specificatie [titel] |
|
| Verloop [titel] |
|
| Investeringen in immateriële vaste activa |
|
| Investeringen in materiële vaste activa |
|
| Afschrijvingen van immateriële vaste activa |
|
| Activa [titel] |
|
| Boekwaarde van activa |
|
| Verloop overig [titel] |
|
| Afschrijvingen van materiële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van immateriële vaste activa |
|
| Bijzondere waardeverminderingen van materiële vaste activa |
|
| Verplichtingen [titel] |
|
| Boekwaarde van voorzieningen |
|
| Boekwaarde van schulden |
|
| Opbrengsten [titel] |
|
| Intercompany-omzet uit overige segmenten |
|
| Netto-omzet uit transacties met derden |
|
| Netto-omzet |
|
| Resultaat over het boekjaar |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Accountantshonoraria: Uitsplitsing |
|
| Accountantshonoraria: uitsplitsing [titel] |
|
| Accountantshonoraria |
|
|
Label (totalLabel) added: "Summe der Honorare des Auditors" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honorare des Auditors" [4] |
|
|
Label (totalLabel) added: "Total des honoraires d'auditeurs" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake het onderzoek van de jaarrekening |
|
|
Label (terseLabel) added: "Audit des états financiers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren für die Prüfung der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Prüfung der Jahresabschlüsse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à l'audit des états financiers" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake andere controleopdrachten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres procédures d'audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren mit Bezug auf andere Prüfungsverfahren" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Andere Prüfungsverfahren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à d'autres procédures d'audit" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake adviesdiensten op fiscaal terrein |
|
|
Label (terseLabel) added: "Administration fiscale" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren mit Bezug zu Steuerberatungsleistungen (EN: "tax services")" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Steuerberatung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à l'administration fiscale" [4] |
|
| Accountantshonoraria inzake andere niet-controlediensten |
|
|
Label (terseLabel) added: "Autres procédures extérieures à l'audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Auditgebühren für andere Vorgänge, außer des Audtis" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Andere Vorgänge, außer Audit" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Honoraires d'auditeurs relatives à d'autres procédures extérieures à l'audit" [4] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Accountantshonoraria |
|
| Toelichting op accountantshonoraria [titel] |
|
| Informatieverschaffing over accountantshonoraria |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung von Auditgebühren" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des honoraires des auditeurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de accountantshonoraria" -> "De nadere informatie over de accountantshonoraria." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Resultaatbestemming |
|
| Toelichting op resultaatbestemming [titel] |
|
| Informatieverschaffing over resultaatbestemming |
|
|
Label (terseLabel) added: "Affectation des résultats" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über die Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ergebnisverwendung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration de l'affectation du résultat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Gewinnverwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'affectation des résultats" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies in het boekjaar" -> "De nadere informatie over de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies in het boekjaar." [5] |
|
| Informatieverschaffing over het voorstel voor resultaatbestemming |
|
|
Label (standard) added: "Publication de l'affectation des résultats proposée" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration de l'affectation du résultat proposé" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der vorgeschlagenen Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über die vorgeschlagene Verwendung des Ergebnisses" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "Het voorstel van het bestuur voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar" -> "De nadere informatie over het voorstel van het bestuur voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Het voorstel voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies, zolang deze niet vaststaat" -> "Het voorstel voor de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies, zolang deze niet vaststaat." [5] |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gebeurtenissen na balansdatum |
|
| Toelichting op gebeurtenissen na balansdatum [titel] |
|
| Informatieverschaffing over gebeurtenissen na balansdatum |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nachfolgende Ereignisse" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über nachfolgende Ereignisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der nachfolgenden Ereignisse" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration d'événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Événements postérieurs" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de gebeurtenissen na balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen. De gebeurtenissen hebben geen invloed op de feitelijke situatie op balansdatum en hebben geen gevolgen meer voor de verslagperiode, maar de financiële aspecten worden zo nodig bij de winstbestemming in acht genomen." -> "De nadere informatie over de gebeurtenissen na balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen. De gebeurtenissen hebben geen invloed op de feitelijke situatie op balansdatum en hebben geen gevolgen meer voor de verslagperiode, maar de financiële aspecten worden zo nodig bij de winstbestemming in acht genomen." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een opgave van de gebeurtenissen na de balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen, onder mededeling van de omvang van die gevolgen" -> "Een opgave van de gebeurtenissen na de balansdatum met belangrijke financiële gevolgen voor de rechtspersoon en de in zijn geconsolideerde jaarrekening betrokken maatschappijen tezamen, onder mededeling van de omvang van die gevolgen." [5] |
|
| Beschrijving van het effect van significante wijzigingen in wisselkoersen na balansdatum |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Gebeurtenissen na balansdatum: Specificatie |
|
| Toelichting op gebeurtenissen na balansdatum: specificatie [titel] |
|
| Beschrijving van de aard van de gebeurtenis na balansdatum |
|
| Beschrijving van de (schatting van de) financiële gevolgen van de gebeurtenis na balansdatum |
|
| Toelichting op de jaarrekening - Overige toelichtingen |
|
| Overige toelichtingen [titel] |
|
| Informatieverschaffing over afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Abweichungen von Vorschriften, basierend auf den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication d'écarts provenant de réglementations basées sur des exigences d'image fidèle" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste" -> "De nadere informatie over de afwijkingen van de voorschriften op basis van het inzichtvereiste." [5] |
|
| Informatieverschaffing over veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Änderungen der Gruppierung der Bilanzpositionen oder der GuV-Positionen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des changements dans le regroupement de postes du bilan ou de postes du compte de résultat" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De nadere informatie over de veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening" -> "De nadere informatie over de veranderingen in de indeling van de balans of winst-en verliesrekening." [5] |
|
| Ondertekening van de jaarrekening |
|
| Toelichting op ondertekening door bestuurders en commissarissen [titel] |
|
| Soort bestuurder of commissaris |
|
|
Label (standard) added: "Art des Direktors" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Type de directeur" [4] |
|
| Naam van de vertegenwoordiger indien een organisatie optreed als bestuurder of commissaris |
|
|
Label (terseLabel) added: "Nom du représentant" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Name des Vertreters, wenn eine Organisation als Geschäftsführung oder Aufsichtsrat fungiert" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Name des Vertreters" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Nom du représentant lorsqu'une entreprise fonctionne à titre de directeur exécutif ou d'administrateur" [4] |
|
| Locatie van de ondertekening door bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Lieu de signature" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Ort der Unterzeichnung durch die Geschäftsführung und die Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Ort der Unterzeichnung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Lieu de signature par des directeurs exécutifs et des administrateurs" [4] |
|
| Datum van de ondertekening door bestuurders en commissarissen |
|
|
Label (terseLabel) added: "Date de signature" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Datum der Unterzeichnung durch die Geschäftsführung und die Aufsichtsräte" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Datum der Unterzeichnung" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Date de signature par des directeurs exécutifs et des administrateurs" [4] |
|
| Ondertekend door bestuurder of commissaris (J/N) |
|
|
Label (terseLabel) added: "Signé (O/N)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Von Direktor unterzeichnet (J/N)" [4] |
|
|
Label (terseLabel) added: "Unterschrieben (J/N)" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Signé par le directeur (O/N)" [4] |
|
| Reden waarom de bestuurder of commissaris niet heeft ondertekend |
|
|
Label (standard) added: "Grund, warum der Direktor nicht unterschrieben hat" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Raison pour laquelle le directeur n'a pas signé" [4] |
|
| Overige gegevens |
|
| Overige gegevens [titel] |
|
| Overige gegevens |
|
|
Label (standard) added: "Weitere Informationen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Autres informations" [4] |
|
| Mededeling omtrent het ontbreken van de accountantsverklaring |
|
|
Label (standard) added: "Erklärung über die Abwesenheit einer Stellungnahme des Prüfers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Constatation sur l'absence d'opinion de l'auditeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van de reden van het ontbreken van de accountantsverklaring" -> "De vermelding van de reden van het ontbreken van de accountantsverklaring." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De mededeling waarom de accountantsverklaring ontbreekt" -> "De mededeling waarom de accountantsverklaring ontbreekt." [5] |
|
| Verwijzing naar de accountantsverklaring |
|
|
Label (standard) added: "Referenz zur Stellungnahme des Auditors/Prüfers" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Référence à l'opinion de l'auditeur" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De verwijzing naar de accountantsverklaring" -> "De verwijzing naar de accountantsverklaring." [5] |
|
| Statutaire regeling omtrent de bestemming van de winst |
|
|
Label (standard) added: "Provisions des clauses statutaires relatives à l'affectation des bénéfices" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Bestimmungen der Unternehmenssatzung der mit Bezug auf die Gewinnverwendung" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Dispositions des clauses statutaires relatives à l'affectation du résultat" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Bestimmungen der Unternehmenssatzung mit Bezug auf die Gewinnverwendung" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De beschrijving van de statutaire regeling met betrekking tot de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar" -> "De beschrijving van de statutaire regeling met betrekking tot de bestemming van de winst of de verwerking van het verlies over het boekjaar." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "De statutaire regeling omtrent de bestemming van het resultaat" -> "De statutaire regeling omtrent de bestemming van het resultaat." [5] |
|
| Statutaire regeling omtrent de bijdrage in een tekort van een coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij (voor zover deze van de wettelijke bepalingen afwijkt) |
|
|
Label (standard) added: "Bestimmungen aus der Unternehmenssatzung mit Bezug auf den Beitrag zu einer genossenschaftlichen oder einer Gegenseitigkeitsversicherungsgesellschaft im Falle von Engpässen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Provisions des clauses statutaires relatives à la contribution d'une compagnie d'assurance coopérative ou mutuelle en cas d'insuffisances" [4] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een weergave van de statutaire regeling omtrent de bijdrage in een tekort van een coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij, voor zover deze van de wettelijke bepalingen afwijkt" -> "Een weergave van de statutaire regeling omtrent de bijdrage in een tekort van een coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij, voor zover deze van de wettelijke bepalingen afwijkt." [5] |
|
| Informatieverschaffing over bijzonder statutaire rechten inzake zeggenschap |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Liste der Namen der Berechtigten, die Anspruch auf speziell geltende Kontrollstrukturen haben und eine Beschreibung der Art dieses Anspruchs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Liste des noms autorisés de structures de contrôle de gouvernance particulières et description de la nature de cette autorisation" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Offenlegung der Bestimmungen der Unternehmenssatzung mit Bezug auf speziell geltende Kontrollstrukturen" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Publication des provisions des clauses statutaires relatives aux structures particulières de contrôle de gouvernance" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De lijst van namen van degenen aan wie op grond van een statutaire regeling een bijzonder recht met betrekking tot de zeggenschap in de rechtspersoon toekomt, inclusief omschrijving van de aard van dat recht" -> "De lijst van namen van degenen aan wie op grond van een statutaire regeling een bijzonder recht met betrekking tot de zeggenschap in de rechtspersoon toekomt, inclusief omschrijving van de aard van dat recht." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een lijst van namen van degenen aan wie een bijzonder statutair recht inzake de zeggenschap in de rechtspersoon toekomt, met een omschrijving van de aard van dat recht, tenzij omtrent deze gegevens mededeling is gedaan in het jaarverslag op grond van artikel 391 lid 5" -> "Een lijst van namen van degenen aan wie een bijzonder statutair recht inzake de zeggenschap in de rechtspersoon toekomt, met een omschrijving van de aard van dat recht, tenzij omtrent deze gegevens mededeling is gedaan in het jaarverslag op grond van artikel 391 lid 5." [5] |
|
| Winstbewijzen en soortgelijke rechten |
|
|
Label (standard) added: "Gewinnzertifikate und ähnliche Rechte" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Attestations de bénéfices et autres droits similaires" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration du nombre d'attestations de bénéfice et de droits similaires avec leurs pouvoirs respectifs" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung über die Anzahl der Gewinnzertifikate und ähnlicher Rechte mit ihren jeweiligen Befugnissen" [4] |
|
|
Label (documentation) contents changed: "De vermelding van het aantal winstbewijzen en soortgelijke rechten op meedelen in de resultaten, met de vermelding van de bevoegdheden die zij geven" -> "De vermelding van het aantal winstbewijzen en soortgelijke rechten op meedelen in de resultaten, met de vermelding van de bevoegdheden die zij geven." [5] |
|
|
Label (definitionGuidance) contents changed: "Een opgave van het aantal winstbewijzen en soortgelijke rechten met vermelding van de bevoegdheden die zij geven" -> "Een opgave van het aantal winstbewijzen en soortgelijke rechten met vermelding van de bevoegdheden die zij geven." [5] |
|
| Nevenvestigingen |
|
|
Label (standard) added: "Niederlassungen" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Déclaration d'existence de succursales et les pays dans lesquels se trouvent des succursales" [4] |
|
|
Label (verboseLabel) added: "Erklärung bezüglich der Existenz von Niederlassungen und der Länder, in denen sich die Niederlassungen befinden" [4] |
|
|
Label (standard) added: "Succursales" [4] |
|